“月林散影琼瑶碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月林散影琼瑶碎”出自哪首诗?
答案: “月林散影琼瑶碎”出自: 宋代 李纲的 《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lín sàn yǐng qióng yáo suì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月林散影琼瑶碎”的上一句是什么?
答案:
“月林散影琼瑶碎”的上一句是: 仙人已去得黄金 , 诗句拼音为: xiān rén yǐ qù dé huáng jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月林散影琼瑶碎”的下一句是什么?
答案: “月林散影琼瑶碎”的下一句是: 烟水澄光组练深 , 诗句拼音为: yān shuǐ chéng guāng zǔ liàn shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月林散影琼瑶碎”全诗
秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 (qiū rì fèng péi wáng fēng fǔ xǔ zǐ dà kāng píng zhòng yóu xián shā sù fèng chí dēng shēng shān ǒu chéng èr shǒu qí èr)
追陪杖屦极幽寻,共宿精庐上翠岑。
凤鸟不来空碧沼,仙人已去得黄金。
月林散影琼瑶碎,烟水澄光组练深。
欲把诗篇与收拾,登临谁会此时心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“月林散影琼瑶碎”繁体原文
秋日奉陪王豐甫許子大康平仲遊賢沙宿鳳池登昇山偶成二首 其二
追陪杖屨極幽尋,共宿精廬上翠岑。
鳳鳥不來空碧沼,仙人已去得黄金。
月林散影瓊瑶碎,烟水澄光組練深。
欲把詩篇與收拾,登臨誰會此時心。
“月林散影琼瑶碎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
追陪杖屦极幽寻,共宿精庐上翠岑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤鸟不来空碧沼,仙人已去得黄金。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月林散影琼瑶碎,烟水澄光组练深。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
欲把诗篇与收拾,登临谁会此时心。
“月林散影琼瑶碎”全诗注音
追陪杖屦极幽寻,共宿精庐上翠岑。
凤鸟不来空碧沼,仙人已去得黄金。
月林散影琼瑶碎,烟水澄光组练深。
欲把诗篇与收拾,登临谁会此时心。
“月林散影琼瑶碎”全诗翻译
译文:
追随着手持拐杖,穿着简朴的鞋履,极其幽深的寻觅之旅,与伴侣一同在美丽的精舍上方,靠近葱翠的山岑共度夜晚。
但可惜凤凰鸟并未来到这片空旷的碧沼,仙人也早已离去寻觅黄金之地。
在月亮洒下银光的林间,散落着琼瑶美玉一般的影子,烟雾弥漫的水面映照出深邃的宫殿。
如果想要整理和收拾这些所思所感的诗篇,登上高山,又有谁能够与我分享此刻内心的感悟呢?
总结:全文:诗人描述了他在幽深之地寻觅仙境的旅程,与伴侣一同共宿在精舍上方,但仙鸟不至、仙人已去。月光洒在林间,景色如琼瑶碎片,烟水之间展现深邃美景。最后,诗人表达了整理诗篇的愿望,并思考登临高山时,有谁能分享此刻的心境。
“月林散影琼瑶碎”相关诗句:
- 月林散影琼瑶碎 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 瑶林琼树影交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 月来林影碎 出自 [宋] 宋庆之 ·《次惠上人冷泉夜坐 》
- 琼瑶碎六街 出自 [宋] 李流谦 ·《六月十四日大雨少顷月如昼 》
- 剖丹琼瑶碎 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 踏碎琼瑶聊步 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其三 》
- 一溪晴日碎琼瑶 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》
- 芒鞋蹋碎琼瑶窟 出自 [宋] 缪监 ·《春雪 》
- 浪明潮海琼瑶碎 出自 [宋] 韩淲 ·《经月少雨无雷连日方闻之 》
- 踏碎琼瑶无过棹 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其一 》
- 溪光清浅碎琼瑶 出自 [宋] 林石涧 ·《月夜溪行怀富沙友 》
- 入口琼瑶碎牙颊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 碎剪琼瑶细簇成 出自 [宋] 杨公远 ·《千叶梅 》
- 满地琼瑶惊破碎 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 溪行小艇碎琼瑶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 问谁踏我琼瑶碎 出自 [宋] 林季仲 ·《和康侍郎喜雪二首 其二 》
- 最怜击碎琼瑶片 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 踏碎琼瑶溪上步 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 踏碎琼瑶千里寒 出自 [宋] 方岳 ·《雪中迓新宪 》
- 月影散千林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其六 》