“一千户外开金锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一千户外开金锁”出自哪首诗？
答案： “一千户外开金锁”出自： 宋代 王洋的 《上元二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiān hù wài kāi jīn suǒ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一千户外开金锁”的上一句是什么？
答案：
“一千户外开金锁”的上一句是： 骖驔朱幰竞骈阗 , 诗句拼音为： cān diàn zhū xiǎn jìng pián tián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一千户外开金锁”的下一句是什么？
答案： “一千户外开金锁”的下一句是： 十二里中然玉莲 , 诗句拼音为： shí èr lǐ zhōng rán yù lián ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“一千户外开金锁”全诗
上元二首 其一 (shàng yuán èr shǒu qí yī)
火树银花起夜烟，骖驔朱幰竞骈阗。
一千户外开金锁，十二里中然玉莲。
何日行宫祠太一，谁从摩诘问诸天。
歌台且喜宜正月，柳岸今年胜去年。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一千户外开金锁”繁体原文
上元二首 其一
火樹銀花起夜煙，驂驔朱幰競駢闐。
一千戶外開金鎖，十二里中然玉蓮。
何日行宫祠太一，誰從摩詰問諸天。
歌臺且喜宜正月，柳岸今年勝去年。
“一千户外开金锁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
火树银花起夜烟，骖驔朱幰竞骈阗。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一千户外开金锁，十二里中然玉莲。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何日行宫祠太一，谁从摩诘问诸天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
歌台且喜宜正月，柳岸今年胜去年。
“一千户外开金锁”全诗注音
火树银花起夜烟，骖驔朱幰竞骈阗。
一千户外开金锁，十二里中然玉莲。
何日行宫祠太一，谁从摩诘问诸天。
歌台且喜宜正月，柳岸今年胜去年。
“一千户外开金锁”全诗翻译
译文：
火树银花绽放，夜晚弥漫着烟雾，高头马匹，红鞍锦缰竞相排列。
一千户外敞开金门，十二里中盛开着如玉的莲花。
何时能在行宫里祭奠太一，谁能与摩诘一同问询众神。
歌台上欢欣庆贺，正值新年初一，柳岸边的景色今年比去年更加美好。
总结：全文：诗人描述了一幅美好的景象，描绘了火树银花绽放的夜晚和骖驔朱幰竞相排列的盛况。接着描述了一千户外敞开金门，十二里中盛开如玉的莲花的壮观场景。随后，诗人表达了对祭祀太一的渴望，并希望能与摩诘一同探问众神。最后，歌台上欢庆新年的场景，柳岸的景色也被赞美为比去年更加美好。整首诗充满了欣喜和向往之情。
“一千户外开金锁”总结赏析
《上元二首 其一》是王洋的诗作，可以分为以下几个
“一千户外开金锁”相关诗句：
- 一千户外开金锁 出自 [宋] 王洋 ·《上元二首 其一 》
- 千门万户金碧开 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 一声金锁禁门开 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七 》
- 一默千门万户开 出自 [宋] 释了惠 ·《鴈山出队上陈侍郎 》
- 千门万户一时开 出自 [宋] 释广闻 ·《门鈎 》
- 千门万户一时开 出自 [宋] 释子益 ·《祥侍者化供 》
- 鸡翅拍开朱户锁 出自 [宋] 华岳 ·《送李子方 》
- 柳遮门户横金锁 出自 [唐] 李山甫 ·《公子家二首 一 》
- 千门万户扃锁密 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 千门万户锁深房 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其一 》
- 掣开金殿锁 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 金鸡洞锁开 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》
- 秘殿开金锁 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 剔开金殿锁 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八四 》
- 开门金锁碎 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其二 》
- 掣开金殿锁 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 金锁夜不开 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 二 》
- 殿门开锁请金匙 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十九 》
- 金锁晨开玉殿关 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 连昌宫使开金锁 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八八 》