首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其八八 > 连昌宫使开金锁

“连昌宫使开金锁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“连昌宫使开金锁”出自哪首诗?

答案:连昌宫使开金锁”出自: 宋代 宋白 《宫词 其八八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián chāng gōng shǐ kāi jīn suǒ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“连昌宫使开金锁”的上一句是什么?

答案:连昌宫使开金锁”的上一句是: 踏青因过望贤春 , 诗句拼音为: tà qīng yīn guò wàng xián chūn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“连昌宫使开金锁”的下一句是什么?

答案:连昌宫使开金锁”的下一句是: 步障花深不见人 , 诗句拼音为: bù zhàng huā shēn bù jiàn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“连昌宫使开金锁”全诗

宫词 其八八 (gōng cí qí bā bā)

朝代:宋    作者: 宋白

上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng yuàn xīn féng fú xì chén , tà qīng yīn guò wàng xián chūn 。
lián chāng gōng shǐ kāi jīn suǒ , bù zhàng huā shēn bù jiàn rén 。

“连昌宫使开金锁”繁体原文

宮詞 其八八

上苑欣逢祓禊辰,踏青因過望賢春。
連昌宮使開金鎖,步障花深不見人。

“连昌宫使开金锁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。

“连昌宫使开金锁”全诗注音

shàng yuàn xīn féng fú xì chén , tà qīng yīn guò wàng xián chūn 。

上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。

lián chāng gōng shǐ kāi jīn suǒ , bù zhàng huā shēn bù jiàn rén 。

连昌宫使开金锁,步障花深不见人。

“连昌宫使开金锁”全诗翻译

译文:
上苑中,我欣喜地遇到了祓禊的好时辰,于是便踏青前去,因为我想去拜访令人仰慕的贤士之春。
连着昌宫使者开启了金锁,但走进花丛深处却没有看见一个人影。

这首诗描绘了作者在上苑遇到祓禊辰时的欣喜之情,决定踏青游玩,却发现连昌宫的使者也在这里开启金锁,可花丛中却一个人都没有。全诗写景清新,描绘了春日踏青的美好氛围,也暗含着寂寥和清幽之意。

“连昌宫使开金锁”诗句作者宋白介绍:

宋白(九三六~一○一二),字太素,一作素臣(《东都事略》卷三八),大名(今属河北)人。太祖建隆二年(九六一)进士。乾德三年(九六五),授玉津县令。开宝中,连知蒲城、卫南二县。太宗即位,擢左拾遗,拜中书舍人。太平兴国五年(九八○),知贡举。八年,改集贤殿直学士。未几,召爲翰林学士。至道初,爲翰林学士承旨。二年(九九六),拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年,以工部尚书致仕(《续资治通监长编》卷六七)。真宗大中祥符五年正月卒,年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。 宋白诗,有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本,另从《古今岁时杂咏》(北京大学图书馆藏钞本)、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首,合编爲一卷。更多...

“连昌宫使开金锁”相关诗句: