“连昌宫使开金锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连昌宫使开金锁”出自哪首诗?
答案: “连昌宫使开金锁”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其八八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián chāng gōng shǐ kāi jīn suǒ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“连昌宫使开金锁”的上一句是什么?
答案:
“连昌宫使开金锁”的上一句是: 踏青因过望贤春 , 诗句拼音为: tà qīng yīn guò wàng xián chūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“连昌宫使开金锁”的下一句是什么?
答案: “连昌宫使开金锁”的下一句是: 步障花深不见人 , 诗句拼音为: bù zhàng huā shēn bù jiàn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“连昌宫使开金锁”全诗
宫词 其八八 (gōng cí qí bā bā)
上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“连昌宫使开金锁”繁体原文
宮詞 其八八
上苑欣逢祓禊辰,踏青因過望賢春。
連昌宮使開金鎖,步障花深不見人。
“连昌宫使开金锁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。
“连昌宫使开金锁”全诗注音
上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。
“连昌宫使开金锁”全诗翻译
译文:
上苑中,我欣喜地遇到了祓禊的好时辰,于是便踏青前去,因为我想去拜访令人仰慕的贤士之春。
连着昌宫使者开启了金锁,但走进花丛深处却没有看见一个人影。
这首诗描绘了作者在上苑遇到祓禊辰时的欣喜之情,决定踏青游玩,却发现连昌宫的使者也在这里开启金锁,可花丛中却一个人都没有。全诗写景清新,描绘了春日踏青的美好氛围,也暗含着寂寥和清幽之意。
“连昌宫使开金锁”相关诗句:
- 连昌宫使开金锁 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八八 》
- 离宫金锁掣不开 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《铜雀台辞 》
- 连昌宫废昌河在 出自 [宋] 邵雍 ·《十五日别福昌因有所感 》
- 连昌宫中满宫竹 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 各将金锁锁宫门 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 连昌宫中马爲乐 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 谁识连昌满宫竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 连昌宫里花亦丑 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 宫废连昌草木长 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 》
- 连昌宫阙露沾衣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌 》
- 连昌宫里桃应在 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其二 》
- 又见北使朝连昌 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 君不见连昌宫殿洛阳西 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 掣开九锁谒琳宫 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其一 》
- 锁衔金兽连环冷 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 汤宫横锁黄金扉 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 水精宫锁黄金阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 金锁夜不开 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 二 》
- 掣开金殿锁 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 掣开金殿锁 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一三 》