“千门万户一时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千门万户一时开”出自哪首诗？
答案： “千门万户一时开”出自： 宋代 释子益的 《祥侍者化供》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān mén wàn hù yī shí kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千门万户一时开”的上一句是什么？
答案：
“千门万户一时开”的上一句是： 袖里金鎚曾未动 , 诗句拼音为： xiù lǐ jīn chuí céng wèi dòng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“千门万户一时开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千门万户一时开”已经是最后一句了。
“千门万户一时开”全诗
祥侍者化供 (xiáng shì zhě huà gòng)
祥禅为衆下山来，七十高僧笑满腮。
袖里金鎚曾未动，千门万户一时开。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“千门万户一时开”繁体原文
祥侍者化供
祥禪爲衆下山來，七十高僧笑滿腮。
袖裏金鎚曾未動，千門萬戶一時開。
“千门万户一时开”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
祥禅为衆下山来，七十高僧笑满腮。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
袖里金鎚曾未动，千门万户一时开。
“千门万户一时开”全诗注音
祥禅为衆下山来，七十高僧笑满腮。
袖里金鎚曾未动，千门万户一时开。
“千门万户一时开”全诗翻译
译文：
祥禅作为众人的领袖，下山而来，七十位高僧欢笑满面。
虽然袖中的金锤从未动过，但千门万户瞬间敞开。
这首古文描绘了祥禅领导的高僧团体下山归来的情景，七十位高僧的笑容洋溢，而祥禅手中的金锤却未动，却奇迹般地开启了千门万户。这里通过对比强调祥禅的非凡能力和领导魅力。整首诗抒发了祥禅在僧团中的威望和神奇的法力，体现了古代人对高僧和僧团的崇拜与敬重。
“千门万户一时开”相关诗句：
- 千门万户一时开 出自 [宋] 释子益 ·《祥侍者化供 》
- 千门万户一时开 出自 [宋] 释广闻 ·《门鈎 》
- 万户千门开闭时 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 一默千门万户开 出自 [宋] 释了惠 ·《鴈山出队上陈侍郎 》
- 万户千门一时撤 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 千门万户俱开 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 万户千门平旦开 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 万户千门镇日开 出自 [宋] 阳枋 ·《读易书怀 》
- 带晓千门万户开 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其三 》
- 万户千门达曙开 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三 》
- 阊阖千门万户开 出自 [宋] 晁说之 ·《题明王打球图 》
- 万户千门次第开 出自 [宋] 朱熹 ·《答袁机仲论启蒙 》
- 千门万户金碧开 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 千门万户开相当 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 万户千门五夜开 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制上元观灯 》
- 万户千门一日春 出自 [宋] 陈允平 ·《堤上柳 》
- 门头户底一等打开时如何 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二六 》
- 千门万户 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五八 》
- 万户千门 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 万户千门辟 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》