“烟含夜色迷修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟含夜色迷修竹”出自哪首诗?
答案: “烟含夜色迷修竹”出自: 宋代 邹浩的 《湖上 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān hán yè sè mí xiū zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烟含夜色迷修竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟含夜色迷修竹”已经是第一句了。
问题3:“烟含夜色迷修竹”的下一句是什么?
答案: “烟含夜色迷修竹”的下一句是: 鴈带秋声落晚沙 , 诗句拼音为: yàn dài qiū shēng luò wǎn shā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟含夜色迷修竹”全诗
湖上 其二 (hú shàng qí èr)
烟含夜色迷修竹,鴈带秋声落晚沙。
不是胸中有云梦,只应凄恻满天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“烟含夜色迷修竹”繁体原文
湖上 其二
烟含夜色迷修竹,鴈带秋聲落晚沙。
不是胸中有雲夢,只應悽惻滿天涯。
“烟含夜色迷修竹”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟含夜色迷修竹,鴈带秋声落晚沙。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不是胸中有云梦,只应凄恻满天涯。
“烟含夜色迷修竹”全诗注音
烟含夜色迷修竹,鴈带秋声落晚沙。
不是胸中有云梦,只应凄恻满天涯。
“烟含夜色迷修竹”全诗翻译
译文:
烟雾缭绕,夜色笼罩着茂密的竹林,修竹在其中迷失了方向;野鹅飞过,带着秋天的声音,降落在晚霞映照的沙滩上。
并非是心中怀有梦幻般的遐想,只因经历了无尽的凄凉和哀愁,弥漫在天涯海角。
全文总结:这句古文描绘了烟雾弥漫的夜晚,修竹被迷失在其中,野鹅飞过带着秋天的声音,在晚霞映照的沙滩上降落。作者表达了胸中并非憧憬着美好幻想,而是心中充满了无尽的凄凉和哀愁,弥漫在天涯海角。
“烟含夜色迷修竹”相关诗句:
- 烟含夜色迷修竹 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其二 》
- 野色迷修竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题真相院 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 浦烟含夜色 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三 》
- 溪临修竹烟色 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 修竹含清景 出自 [唐] 张九龄 ·《送宛句赵少府 》
- 几年烟草含凄迷 出自 [宋] 杨元量 ·《叙州 》
- 半窗修竹翠含雨 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》
- 润含修竹倚窗斜 出自 [宋] 李处权 ·《喜雪 》
- 半窗修竹翠含雨 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》
- 修竹万竿迷暗谷 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 竹烟含绮疎 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 日映含烟竹 出自 [唐] 元稹 ·《忆杨十二 》
- 竹径风烟迷 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其八 》
- 柳烟含晚色 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 光含烟色远 出自 [唐] 杨系 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 远烟含树色 出自 [宋] 韩琦 ·《寓目 》
- 烟含楚色秋 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 二 》
- 晚烟含树色 出自 [唐] 李世民 ·《赋得白日半西山 》