“长松修竹翠含烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松修竹翠含烟”出自哪首诗?
答案: “长松修竹翠含烟”出自: 宋代 宋高宗的 《赐僧守璋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng xiū zhú cuì hán yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长松修竹翠含烟”的上一句是什么?
答案:
“长松修竹翠含烟”的上一句是: 古寺春山青更妍 , 诗句拼音为:gǔ sì chūn shān qīng gèng yán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长松修竹翠含烟”的下一句是什么?
答案: “长松修竹翠含烟”的下一句是: 汲泉拟欲增茶兴 , 诗句拼音为: jí quán nǐ yù zēng chá xīng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长松修竹翠含烟”全诗
赐僧守璋二首 其一 (cì sēng shǒu zhāng èr shǒu qí yī)
古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长松修竹翠含烟”繁体原文
賜僧守璋二首 其一
古寺春山青更妍,長松修竹翠含烟。
汲泉擬欲增茶興,暫就僧房借榻眠。
“长松修竹翠含烟”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。
“长松修竹翠含烟”全诗注音
古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。
“长松修竹翠含烟”全诗翻译
译文:
古寺里春天山色更加妍丽,高大的松树和修长的竹子都带着翠绿的颜色,仿佛含着轻烟。
我打算汲取泉水来增添泡茶的兴致,暂时就在僧房里借用床榻休息一下。
总结:
诗人描述了一个古寺春天的景色,山青水绿,环境宜人。诗人似乎是在寻找泉水来泡茶增添一份乐趣,于是在寺庙里借宿暂时休息。这首诗以简洁的语言描绘了自然与禅境的美好融合。
“长松修竹翠含烟”相关诗句:
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 半窗修竹翠含雨 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》
- 半窗修竹翠含雨 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》
- 烟含夜色迷修竹 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其二 》
- 密竹含烟争滴翠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其五 》
- 长松含古翠 出自 [宋] 林逋 ·《中峰 》
- 竹深松老半含烟 出自 [唐] 常建 ·《题法院 》
- 茂林修竹翠烟收 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 修竹间长松 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 四围修竹翠云长 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 何似长松与修竹 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其一 》
- 长松修竹与云浮 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其三 》
- 何事长松修竹下 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一二 》
- 修竹长松十里阴 出自 [宋] 曾巩 ·《昇山灵岩寺 》
- 长松修竹满坛前 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅仙坛 》
- 长教修竹障风烟 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 长松翠竹拱晴波 出自 [宋] 史弥宁 ·《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其一 》
- 翠竹长松夹径斜 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》
- 瘦竹长松滴翠香 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其三 》