“长松修竹翠含烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长松修竹翠含烟”出自哪首诗?

答案:长松修竹翠含烟”出自: 宋代 宋高宗 《赐僧守璋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng xiū zhú cuì hán yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“长松修竹翠含烟”的上一句是什么?

答案:长松修竹翠含烟”的上一句是: 古寺春山青更妍 , 诗句拼音为:gǔ sì chūn shān qīng gèng yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“长松修竹翠含烟”的下一句是什么?

答案:长松修竹翠含烟”的下一句是: 汲泉拟欲增茶兴 , 诗句拼音为: jí quán nǐ yù zēng chá xīng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“长松修竹翠含烟”全诗

赐僧守璋二首 其一 (cì sēng shǒu zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ sì chūn shān qīng gèng yán , cháng sōng xiū zhú cuì hán yān 。
jí quán nǐ yù zēng chá xīng , zàn jiù sēng fáng jiè tà mián 。

“长松修竹翠含烟”繁体原文

賜僧守璋二首 其一

古寺春山青更妍,長松修竹翠含烟。
汲泉擬欲增茶興,暫就僧房借榻眠。

“长松修竹翠含烟”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。

“长松修竹翠含烟”全诗注音

gǔ sì chūn shān qīng gèng yán , cháng sōng xiū zhú cuì hán yān 。

古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。

jí quán nǐ yù zēng chá xīng , zàn jiù sēng fáng jiè tà mián 。

汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。

“长松修竹翠含烟”全诗翻译

译文:

古寺里春天山色更加妍丽,高大的松树和修长的竹子都带着翠绿的颜色,仿佛含着轻烟。
我打算汲取泉水来增添泡茶的兴致,暂时就在僧房里借用床榻休息一下。

总结:

诗人描述了一个古寺春天的景色,山青水绿,环境宜人。诗人似乎是在寻找泉水来泡茶增添一份乐趣,于是在寺庙里借宿暂时休息。这首诗以简洁的语言描绘了自然与禅境的美好融合。

“长松修竹翠含烟”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“长松修竹翠含烟”相关诗句: