“日映含烟竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日映含烟竹”出自哪首诗？
答案： “日映含烟竹”出自： 唐代 元稹的 《忆杨十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yìng hán yān zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日映含烟竹”的上一句是什么？
答案：
“日映含烟竹”的上一句是： 联句放杯迟 , 诗句拼音为： lián jù fàng bēi chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日映含烟竹”的下一句是什么？
答案： “日映含烟竹”的下一句是： 风牵卧柳丝 , 诗句拼音为： fēng qiān wò liǔ sī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“日映含烟竹”全诗
忆杨十二 (yì yáng shí èr)
杨子爱言诗，春天好咏时。
恋花从马滞，联句放杯迟。
日映含烟竹，风牵卧柳丝。
南山更多兴，须作白云期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“日映含烟竹”繁体原文
憶楊十二
楊子愛言詩，春天好詠時。
戀花從馬滯，聯句放杯遲。
日映含煙竹，風牽臥柳絲。
南山更多興，須作白雲期。
“日映含烟竹”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
杨子爱言诗，春天好咏时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
恋花从马滞，联句放杯迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日映含烟竹，风牵卧柳丝。
平平平平仄，平仄仄平平。
南山更多兴，须作白云期。
“日映含烟竹”全诗注音
杨子爱言诗，春天好咏时。
恋花从马滞，联句放杯迟。
日映含烟竹，风牵卧柳丝。
南山更多兴，须作白云期。
“日映含烟竹”全诗翻译
译文：
杨子热爱言诗，以春天为佳咏时光。
他迷恋花朵而停留在马背上，拖延着联句的完成。
阳光映照下，竹林中弥漫着淡淡烟雾，微风拂动着倾斜的柳丝。
南山的景致更加令人心生欢愉，应当期盼着那白云的出现。
“日映含烟竹”相关诗句：
- 日映含烟竹 出自 [唐] 元稹 ·《忆杨十二 》
- 桃花烘日竹含烟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵夹竹桃花 》
- 含烟映江岛 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 慈姥竹 》
- 映水含烟拂路 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 二 》
- 房门映竹烟 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 四 》
- 竹烟含绮疎 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 映日含风结细漪 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 映日含风万玉姬 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其八 》
- 雨映烟笼万竹蟠 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其一 》
- 惹窗映竹满炉烟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 一 》
- 妖桃映竹烟酩酊 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 含烟竹坞朝常失 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 绿竹含烟泛水光 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 竹柏含烟悄青葱 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 反招隠 》
- 烟含夜色迷修竹 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其二 》
- 密竹含烟争滴翠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其五 》
- 竹深松老半含烟 出自 [唐] 常建 ·《题法院 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 清晖映竹日 出自 [唐] 李白 ·《夕霁杜陵登楼寄韦繇 》