“矍铄还起舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矍铄还起舞”出自哪首诗?
答案: “矍铄还起舞”出自: 宋代 项安世的 《和总领陈大卿告老二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué shuò huán qǐ wǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“矍铄还起舞”的上一句是什么?
答案:
“矍铄还起舞”的上一句是: 想公闻吾言 , 诗句拼音为: xiǎng gōng wén wú yán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“矍铄还起舞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“矍铄还起舞”已经是最后一句了。
“矍铄还起舞”全诗
和总领陈大卿告老二十韵 (hé zǒng lǐng chén dà qīng gào lǎo èr shí yùn)
饥餐不愿粱,渴饮不辞鲁。
我老乞吾身,无才固其所。
岂有经世人,而当话高举。
朝为一日留,暮有一日补。
若令久其事,所补可胜数。
周邦有忧嫠,漆室有啸女。
况居星月位,欲蹈烟霞侣。
方今政和平,群彦日藻斧。
稍稍起蒿莱,纷纷闯门户。
何嫌管萧材,从事参井土。
军方徯喉命,民又惜基堵。
通八十一难,调二十七龉。
劬劳鸿赴泽,上下鵻寻栩。
行行乐駰骐,役役悲兕虎。
为国充使臣,将身事人主。
但凭心力去,肯用年华阻。
不见密学翁,遗书耿如许。
千林访车材,九泽具舟樐。
惟思起奔沉,讵说师稼圃。
想公闻吾言,矍铄还起舞。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,○仄仄仄○。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
“矍铄还起舞”繁体原文
和總領陳大卿告老二十韻
饑餐不願粱,渴飲不辭魯。
我老乞吾身,無才固其所。
豈有經世人,而當話高舉。
朝爲一日留,暮有一日補。
若令久其事,所補可勝數。
周邦有憂嫠,漆室有嘯女。
况居星月位,欲蹈烟霞侶。
方今政和平,群彥日藻斧。
稍稍起蒿萊,紛紛闖門戶。
何嫌管蕭材,從事參井土。
軍方徯喉命,民又惜基堵。
通八十一難,調二十七齬。
劬勞鴻赴澤,上下鵻尋栩。
行行樂駰騏,役役悲兕虎。
爲國充使臣,將身事人主。
但憑心力去,肯用年華阻。
不見密學翁,遺書耿如許。
千林訪車材,九澤具舟樐。
惟思起奔沉,詎說師稼圃。
想公聞吾言,矍鑠還起舞。
“矍铄还起舞”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
饥餐不愿粱,渴饮不辞鲁。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
我老乞吾身,无才固其所。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
岂有经世人,而当话高举。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
朝为一日留,暮有一日补。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
若令久其事,所补可胜数。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
周邦有忧嫠,漆室有啸女。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
况居星月位,欲蹈烟霞侣。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
方今政和平,群彦日藻斧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
稍稍起蒿莱,纷纷闯门户。
平平仄平平,○仄○仄仄。
何嫌管萧材,从事参井土。
平平○平仄,平仄仄平仄。
军方徯喉命,民又惜基堵。
平仄仄仄○,○仄仄仄○。
通八十一难,调二十七龉。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
劬劳鸿赴泽,上下鵻寻栩。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
行行乐駰骐,役役悲兕虎。
平仄平仄平,○平仄平仄。
为国充使臣,将身事人主。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
但凭心力去,肯用年华阻。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
不见密学翁,遗书耿如许。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
千林访车材,九泽具舟樐。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
惟思起奔沉,讵说师稼圃。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
想公闻吾言,矍铄还起舞。
“矍铄还起舞”全诗注音
饥餐不愿粱,渴饮不辞鲁。
我老乞吾身,无才固其所。
岂有经世人,而当话高举。
朝为一日留,暮有一日补。
若令久其事,所补可胜数。
周邦有忧嫠,漆室有啸女。
况居星月位,欲蹈烟霞侣。
方今政和平,群彦日藻斧。
稍稍起蒿莱,纷纷闯门户。
何嫌管萧材,从事参井土。
军方徯喉命,民又惜基堵。
通八十一难,调二十七龉。
劬劳鸿赴泽,上下鵻寻栩。
行行乐駰骐,役役悲兕虎。
为国充使臣,将身事人主。
但凭心力去,肯用年华阻。
不见密学翁,遗书耿如许。
千林访车材,九泽具舟樐。
惟思起奔沉,讵说师稼圃。
想公闻吾言,矍铄还起舞。
“矍铄还起舞”全诗翻译
译文:
饥饿时不愿食用粮食,口渴时不拒绝浊酒。我年老了,只能靠乞讨来维持生计,虽然没有才能,但我也只能在这个位置上苦苦支撑着。难道这世上真的没有经世之才,只会说些虚夸之辞吗?早上为一天的生计而苦苦等待,晚上又为一天的所得而欢欣补足。如果让我久久地干着这些事情,所得可比不上一次补偿。周邦有个忧心的嫠妇,漆室里也有个呼啸的女子。况且我居住在山林之间,心里渴望着与仙人一起踏入烟霞之中。然而,现在国家政治安定,群贤每日都在吹捧宰相。尽管我略微有些声名,也就是那么些闯进门户而已。管家萧材对我有所偏见,只让我从事农田的修葺。军队方面需要动员口舌,百姓们又舍不得停工建造基层设施。面对八十一难的困扰,需要调解二十七个各自独立的纠纷。辛勤耕耘像鸿鸟赴泽,上下奔走像鵻鹆寻栩。行进的时候乐在骐骥的驰骋,为了劳碌奔波的事情却悲伤如同被虎兽困扰。为了国家,我充当使臣,将自己投入到事奉君主的行列中。只是凭借我的心力去尽职尽责,不会因为年华的流逝而被阻碍。但我没能见到传说中的学问渊博的翁长者,只留下了他的书籍来安慰我。虽然我千方百计去寻找车匠和船师,但只能是空欢喜一场。现在我只能想着起身离去,怎么能再提及农务的事情呢?我想公子会听到我的话,定会神采飞扬地起舞。
“矍铄还起舞”相关诗句:
- 矍铄还起舞 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 唤起矍铄翁 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 矍铄犹能起据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《寄陶茂安监丞 》
- 此老矍铄还冠军 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠家安国 》
- 矍铄还堪发壮图 出自 [宋] 度正 ·《奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其二 》
- 上马还能矍铄不 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其二 》
- 矍铄精神 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 载嘉矍铄翁 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 矍铄上清班 出自 [宋] 王质 ·《送清坚老人宰辰阳四首 其三 》
- 君无矜矍铄 出自 [宋] 张埴 ·《下青峰 》
- 矍铄满山野 出自 [唐] 白居易 ·《自江州至忠州 》
- 已老惭矍铄 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 虽非矍铄翁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其一 》
- 矍铄须眉白 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 居安空矍铄 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 矍铄一何壮 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三 》
- 矍铄更鹰扬 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 矍铄真诗将 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 纷拏殊矍铄 出自 [宋] 薛季宣 ·《乳猫 》
- 其如矍铄姿 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》