“贫儿多租输不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫儿多租输不足”出自哪首诗？
答案： “贫儿多租输不足”出自： 唐代 张籍的 《山头鹿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pín ér duō zū shū bù zú ，诗句平仄： 平平平平○仄仄 。
问题2：“贫儿多租输不足”的上一句是什么？
答案：
“贫儿多租输不足”的上一句是： 尾促促 , 诗句拼音为： wěi cù cù
，诗句平仄： 平平平平○仄仄 。
问题3：“贫儿多租输不足”的下一句是什么？
答案： “贫儿多租输不足”的下一句是： 夫死未葬儿在狱 , 诗句拼音为： fū sǐ wèi zàng ér zài yù ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄。
“贫儿多租输不足”全诗
山头鹿 (shān tóu lù)
山头鹿，角芟芟，尾促促。
贫儿多租输不足，夫死未葬儿在狱。
早日熬熬蒸野冈，禾黍不收无狱粮。
县家唯忧少军食，谁能令尔无死伤。
平平仄，仄平平，仄仄仄。
平平平平○仄仄，平仄仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄仄○平仄平。
○平仄平仄平仄，平平仄仄平仄平。
“贫儿多租输不足”繁体原文
山頭鹿
山頭鹿，角芟芟，尾促促。
貧兒多租輸不足，夫死未葬兒在獄。
早日熬熬蒸野岡，禾黍不收無獄糧。
縣家唯憂少軍食，誰能令爾無死傷。
“贫儿多租输不足”韵律对照
平平仄，仄平平，仄仄仄。
山头鹿，角芟芟，尾促促。
平平平平○仄仄，平仄仄仄平仄仄。
贫儿多租输不足，夫死未葬儿在狱。
仄仄平平平仄平，平仄仄○平仄平。
早日熬熬蒸野冈，禾黍不收无狱粮。
○平仄平仄平仄，平平仄仄平仄平。
县家唯忧少军食，谁能令尔无死伤。
“贫儿多租输不足”全诗注音
山头鹿，角芟芟，尾促促。
贫儿多租输不足，夫死未葬儿在狱。
早日熬熬蒸野冈，禾黍不收无狱粮。
县家唯忧少军食，谁能令尔无死伤。
“贫儿多租输不足”全诗翻译
译文：
山顶上的鹿，角犀利，尾巴短促。
贫穷的孩子租金多，输送不足，丈夫去世未得安葬，孩子被关在牢狱里。
早日忍受煎熬，蒸蒸日上，在野冈上努力耕作，庄稼和谷物无法收获，缺少牢狱里的粮食。
县府家族只担心军队食物的不足，谁能让你们免于死伤。
全诗概括：这首诗以山头的鹿为比喻，描绘了贫穷家庭的困境。诗人表达了贫困儿童无法支付租金、父亲去世未得安葬、孩子被关押的痛苦境况。诗中呼吁早日努力脱离困境，但由于缺少粮食和关注，贫困仍然困扰着他们。诗人借县府忧虑军队粮食不足来暗示社会对贫困人群的漠视，表达了对社会不公的愤慨和呼吁。
“贫儿多租输不足”相关诗句：
- 贫儿多租输不足 出自 [唐] 张籍 ·《山头鹿 》
- 不驰干隶扰租输 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 不了输租仍卖綌 出自 [宋] 徐集孙 ·《促刺词 》
- 输租人不入州城 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其五 》
- 吏不到门租不输 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 贫民不识重租苦 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 心足虽贫不道贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 去年嘉兴租不足 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 输纳王租了 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一○ 》
- 讨海倚输租 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其四 》
- 官租日输纳 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 输租能早计 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其二 》
- 愚儒输逋租 出自 [唐] 温庭筠 ·《题贺知章故居叠韵作 》
- 租赋勿後输 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其四 》
- 输租质农器 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 劣可输残租 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其三 》
- 输王应租税 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 输租被公选 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 明日输绢租 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 犹喜输租办 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》