“输租能早计”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“输租能早计”出自哪首诗?

答案:输租能早计”出自: 宋代 陈造 《得侄消息二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zū néng zǎo jì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“输租能早计”的上一句是什么?

答案:输租能早计”的上一句是: 为谋未觉非 , 诗句拼音为: wèi móu wèi jué fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“输租能早计”的下一句是什么?

答案:输租能早计”的下一句是: 坐社莫相违 , 诗句拼音为: zuò shè mò xiāng wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“输租能早计”全诗

得侄消息二首 其二 (dé zhí xiāo xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

二顷居耕获,为谋未觉非。
输租能早计,坐社莫相违。
念我官将满,连宵梦只归。
团栾老丘壑,肯作食言肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

èr qǐng jū gēng huò , wèi móu wèi jué fēi 。
shū zū néng zǎo jì , zuò shè mò xiāng wéi 。
niàn wǒ guān jiāng mǎn , lián xiāo mèng zhī guī 。
tuán luán lǎo qiū hè , kěn zuò shí yán féi 。

“输租能早计”繁体原文

得姪消息二首 其二

二頃居耕穫,爲謀未覺非。
輸租能早計,坐社莫相違。
念我官將滿,連宵夢只歸。
團欒老丘壑,肯作食言肥。

“输租能早计”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
二顷居耕获,为谋未觉非。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
输租能早计,坐社莫相违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
念我官将满,连宵梦只归。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
团栾老丘壑,肯作食言肥。

“输租能早计”全诗注音

èr qǐng jū gēng huò , wèi móu wèi jué fēi 。

二顷居耕获,为谋未觉非。

shū zū néng zǎo jì , zuò shè mò xiāng wéi 。

输租能早计,坐社莫相违。

niàn wǒ guān jiāng mǎn , lián xiāo mèng zhī guī 。

念我官将满,连宵梦只归。

tuán luán lǎo qiū hè , kěn zuò shí yán féi 。

团栾老丘壑,肯作食言肥。

“输租能早计”全诗翻译

译文:

二顷的田地上,我辛勤地耕种,收获颇丰,为了谋生计从未感觉困难。
输送租税能够早做周密计划,不要在赋税社日时相互违背。
我思念着自己的官职即将满期,整夜之间只有回家的梦想。
无论是在团栾的老家还是在丘壑之间,我都不会说空话充飢饱肚。

总结:

诗人描述了自己在二顷田地上勤劳耕作,收获颇丰,谋生并不困难。他呼吁大家应该在输送租税时早做周密计划,不要在赋税社日时相互违背。诗人心中充满了对即将离职的官职的思念,只能寄望于回家的梦想。无论在老家还是在外地,他都决不会说空话充饥。这首诗反映了诗人的劳动心态和对家乡的眷恋之情。

“输租能早计”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“输租能早计”相关诗句: