“讨海倚输租”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“讨海倚输租”出自哪首诗?

答案:讨海倚输租”出自: 宋代 陈造 《定海四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎo hǎi yǐ shū zū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“讨海倚输租”的上一句是什么?

答案:讨海倚输租”的上一句是: 听言须画字 , 诗句拼音为: tīng yán xū huà zì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“讨海倚输租”的下一句是什么?

答案:讨海倚输租”的下一句是: 习俗何妨陋 , 诗句拼音为: xí sú hé fáng lòu ,诗句平仄:仄仄平平仄

“讨海倚输租”全诗

定海四首 其四 (dìng hǎi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

官廨盐烟外,居人杂贾胡。
听言须画字,讨海倚输租
习俗何妨陋,鲜肥颇不无。
已甘三载住,畴昔计乘桴。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

guān xiè yán yān wài , jū rén zá jiǎ hú 。
tīng yán xū huà zì , tǎo hǎi yǐ shū zū 。
xí sú hé fáng lòu , xiān féi pō bù wú 。
yǐ gān sān zǎi zhù , chóu xī jì chéng fú 。

“讨海倚输租”繁体原文

定海四首 其四

官廨鹽煙外,居人雜賈胡。
聽言須畫字,討海倚輸租。
習俗何妨陋,鮮肥頗不無。
已甘三載住,疇昔計乘桴。

“讨海倚输租”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
官廨盐烟外,居人杂贾胡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
听言须画字,讨海倚输租。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
习俗何妨陋,鲜肥颇不无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
已甘三载住,畴昔计乘桴。

“讨海倚输租”全诗注音

guān xiè yán yān wài , jū rén zá jiǎ hú 。

官廨盐烟外,居人杂贾胡。

tīng yán xū huà zì , tǎo hǎi yǐ shū zū 。

听言须画字,讨海倚输租。

xí sú hé fáng lòu , xiān féi pō bù wú 。

习俗何妨陋,鲜肥颇不无。

yǐ gān sān zǎi zhù , chóu xī jì chéng fú 。

已甘三载住,畴昔计乘桴。

“讨海倚输租”全诗翻译

译文:

官廨外面盐的烟雾腾起,居住的人们有着各种各样的身份,有官员也有贩子胡人。
听到他们的话,就要立刻记下来,以便日后讨论税赋、依法向海贸易。
习俗虽然有些粗糙,但也无妨,毕竟还是有不少肥美的收获。
已经满足地住了三年,回想起过去的计划仿佛就像乘着简陋的船只来到这里。

总结:

诗人描绘了官廨外的盐场景象和居住的人们多样的身份。他提醒大家要细心倾听他们的言语,以备日后讨论税赋和贸易。虽然习俗有些粗糙,但仍然能够收获不少好处。诗人自己已经在此住了三年,回想起过去的计划就像是乘着简陋的船来到这里一样。

“讨海倚输租”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“讨海倚输租”相关诗句: