“莫遣是非来到耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫遣是非来到耳”出自哪首诗？
答案： “莫遣是非来到耳”出自： 宋代 刘子翬的 《有酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qiǎn shì fēi lái dào ěr ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“莫遣是非来到耳”的上一句是什么？
答案：
“莫遣是非来到耳”的上一句是： 晚艇时听欵乃歌 , 诗句拼音为： wǎn tǐng shí tīng kuǎn nǎi gē
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“莫遣是非来到耳”的下一句是什么？
答案： “莫遣是非来到耳”的下一句是： 只应憨睡奈闲何 , 诗句拼音为： zhī yìng hān shuì nài xián hé ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“莫遣是非来到耳”全诗
有酒 (yǒu jiǔ)
谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡。
兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多。
晨锺屡趁伊蒲饭，晚艇时听欵乃歌。
莫遣是非来到耳，只应憨睡奈闲何。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫遣是非来到耳”繁体原文
有酒
誰家好事許相過，有酒何妨醉面酡。
兄弟偶同詞館逸，林泉偏傍故園多。
晨鍾屢趁伊蒲飯，晚艇時聽欵乃歌。
莫遣是非來到耳，只應憨睡奈閒何。
“莫遣是非来到耳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晨锺屡趁伊蒲饭，晚艇时听欵乃歌。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫遣是非来到耳，只应憨睡奈闲何。
“莫遣是非来到耳”全诗注音
谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡。
兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多。
晨锺屡趁伊蒲饭，晚艇时听欵乃歌。
莫遣是非来到耳，只应憨睡奈闲何。
“莫遣是非来到耳”全诗翻译
译文：
谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡。
哪个人家发生了喜事，不妨来与我一起畅饮，让脸上的红晕醉人心醉意。
兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多。
兄弟们偶尔一同在文学书斋里放松自在，喜欢在附近的林泉间游玩，特别是在熟悉的故园中。
晨锺屡趁伊蒲饭，晚艇时听欵乃歌。
早晨的钟声常常赶在伊蒲草编的饭菜前吃早餐，晚上则坐船时倾听欵乃的歌声。
莫遣是非来到耳，只应憨睡奈闲何。
不要让是非之事传入耳中，只应该悠然自得地睡觉，无忧无虑地度过悠闲时光。
总结：
这首诗描述了诗人欢聚一堂的场景，朋友兄弟们一起喝酒作乐，追忆过往的故园时光，早晨听钟吃饭，晚上坐船听歌，宁静自得。诗人倡导无忧无虑、淡泊名利，享受当下，拒绝闲言碎语的干扰，过上宁静悠闲的生活。
“莫遣是非来到耳”相关诗句：
- 莫遣是非来到耳 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 莫待是非来入耳 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八六 》
- 莫待是非来入耳 出自 [宋] 钭元珍 ·《辞朝 》
- 莫遣新愁到耳边 出自 [宋] 仇远 ·《北窗 》
- 是非到耳 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 》
- 是非不到耳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 是非不到耳 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 是非不到耳 出自 [宋] 冯伯规 ·《登云间阁 》
- 是非不到耳 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》
- 莫遣是非分作界 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 常恐是非声到耳 出自 [唐] 崔致远 ·《题伽倻山读书堂瀑布 》
- 是非到耳虽无迹 出自 [宋] 释居简 ·《许由观 》
- 来时莫遣故人非 出自 [宋] 苏轼 ·《别黄州 》
- 莫把是非来辨我 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一五 》
- 莫把是非来辨我 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一 》
- 莫把是非来辨我 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二 》
- 莫遣陈苌到 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子我得俸一首 》
- 东宾仍遣耳孙来 出自 [宋] 洪适 ·《忆吴中洛花 》
- 莫遣边愁到两眉 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其四 》
- 莫遣秋霞到晚园 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其二 》