“有碑皆读彻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有碑皆读彻”出自哪首诗?
答案: “有碑皆读彻”出自: 唐代 贯休的 《怀匡山道侣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu bēi jiē dú chè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“有碑皆读彻”的上一句是什么?
答案:
“有碑皆读彻”的上一句是: 穿云过瀑西 , 诗句拼音为: chuān yún guò pù xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“有碑皆读彻”的下一句是什么?
答案: “有碑皆读彻”的下一句是: 无处不相携 , 诗句拼音为: wú chù bù xiāng xié ,诗句平仄:平仄仄平平。
“有碑皆读彻”全诗
怀匡山道侣 (huái kuāng shān dào lǚ)
常忆将吾友,穿云过瀑西。
有碑皆读彻,无处不相携。
柽桂株株湿,猨猱个个啼。
等闲成远别,窗月又如珪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“有碑皆读彻”繁体原文
懷匡山道侶
常憶將吾友,穿雲過瀑西。
有碑皆讀徹,無處不相攜。
檉桂株株濕,猨猱箇箇啼。
等閑成遠別,窗月又如珪。
“有碑皆读彻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
常忆将吾友,穿云过瀑西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有碑皆读彻,无处不相携。
平仄平平仄,平平仄仄平。
柽桂株株湿,猨猱个个啼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
等闲成远别,窗月又如珪。
“有碑皆读彻”全诗注音
常忆将吾友,穿云过瀑西。
有碑皆读彻,无处不相携。
柽桂株株湿,猨猱个个啼。
等闲成远别,窗月又如珪。
“有碑皆读彻”全诗翻译
译文:
常常想起我的朋友,他穿越云雾来到了西边的瀑布。
每一块碑都读得通透,无论在哪里都会互相携手。
滴水湿透了柽桂的每一根枝条,猿猴个个在哭泣。
不经意间成了遥远的离别,窗外的月亮又像一块玉佩。
这首诗描绘了诗人常忆起他的朋友,友谊的坚固和持久。朋友穿越云雾来到瀑布,与诗人一同探访碑碣,无论身在何处,总是相互陪伴。柽桂被水滴湿,猿猴们悲哭啼叫,暗示着别离之情。最后,离别成了常态,窗外的月亮如同一块美玉。整首诗情感深沉,通过描绘友谊和离别的主题,表达了诗人对友情的思念和珍视之情。
“有碑皆读彻”相关诗句:
- 有碑皆读彻 出自 [唐] 贯休 ·《怀匡山道侣 》
- 碑有行人读 出自 [宋] 翁逢龙 ·《曹娥庙 》
- 来读曾碑有几人 出自 [宋] 刘克庄 ·《福州道山亭 》
- 读了碑文读祭诗 出自 [宋] 周文璞 ·《吊辨才二首 其一 》
- 读羊祜碑 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 一 》
- 忍读岘山碑 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其二 》
- 予幼读柳碑 出自 [宋] 徐瑞 ·《饶娥祠 》
- 盘桓读碑版 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 却读道旁碑 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 一读老范碑 出自 [宋] 释德洪 ·《谒狄梁公庙 》
- 剥藓读曹碑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》
- 风前读断碑 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥江 》
- 细读苔碑了 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 公余尚读碑 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 忍泪读刘碑 出自 [宋] 魏了翁 ·《李怀安挽诗 》
- 与君读此碑 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 寺底读叶碑 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 沿崖读断碑 出自 [宋] 方信孺 ·《龙隠岩 》
- 先读烂古碑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 稍读古板碑 出自 [宋] 方回 ·《十一夜无寐怀九日南山之游 》