“顾予何爲者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾予何爲者”出自哪首诗?
答案: “顾予何爲者”出自: 宋代 韩淲的 《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn guāng zuò huā shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“顾予何爲者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“顾予何爲者”已经是第一句了。
问题3:“顾予何爲者”的下一句是什么?
答案: “顾予何爲者”的下一句是: 领略过溪上 , 诗句拼音为: lǐng lüè guò xī shàng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“顾予何爲者”全诗
周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 (zhōu jǐng yú zhì jiǔ dōng yuán kàn hǎi táng fēn yùn dé shàng zì)
春光作花事,领略过溪上。
寒凄风雨余,草树亦舒放。
红深海棠径,蜀锦开步障。
得酒一以醉,幽情为之畅。
主人良好事,举白欣相向。
坐间多豪英,笑倒语弥壮。
归涂踏微潦,满目列青嶂。
顾予何为者,追随生怅望。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
“顾予何爲者”繁体原文
周景瑜置酒東園看海棠分韵得上字
春光作花事,領略過溪上。
寒凄風雨餘,草樹亦舒放。
紅深海棠徑,蜀錦開步障。
得酒一以醉,幽情爲之暢。
主人良好事,舉白欣相向。
坐間多豪英,笑倒語彌壯。
歸塗踏微潦,滿目列青嶂。
顧予何爲者,追隨生悵望。
“顾予何爲者”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平仄。
春光作花事,领略过溪上。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
寒凄风雨余,草树亦舒放。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
红深海棠径,蜀锦开步障。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
得酒一以醉,幽情为之畅。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
主人良好事,举白欣相向。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
坐间多豪英,笑倒语弥壮。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
归涂踏微潦,满目列青嶂。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
顾予何为者,追随生怅望。
“顾予何爲者”全诗注音
春光作花事,领略过溪上。
寒凄风雨余,草树亦舒放。
红深海棠径,蜀锦开步障。
得酒一以醉,幽情为之畅。
主人良好事,举白欣相向。
坐间多豪英,笑倒语弥壮。
归涂踏微潦,满目列青嶂。
顾予何为者,追随生怅望。
“顾予何爲者”全诗翻译
译文:
春光如花开,我在溪水边欣赏。
寒风雨过后,草木舒展自在。
红海棠花径深,蜀锦绣开屏障。
畅饮美酒沉醉,幽情得以舒畅。
主人待客热情好,举白相互欢向。
座间有许多豪杰,笑谈中更显豪壮。
回家踏着微潮,眼前是连绵青山。
回头看我,不知何处去,追随生出无限怅望。
“顾予何爲者”相关诗句:
- 顾予何爲者 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 嗟予何爲者 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 嗟予何爲者 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 予复何爲者 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 予亦何爲者 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 嗟予何爲者 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 予亦何爲者 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 顾我何爲者 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 顾我何爲者 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 顾我何爲者 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 顾我何爲者 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 顾我何爲者 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 顾我何爲者 出自 [宋] 司马光 ·《戏呈尧夫 》
- 顾予岂是奔亡者 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 纷纷予亦何爲者 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 顾予爲其长 出自 [宋] 谢景初 ·《余姚董役海堤有作 》
- 顾予何所乐 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 顾予实何似 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 顾予今何人 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 顾予儒业若爲高 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其二 》