“顾予爲其长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾予爲其长”出自哪首诗?
答案: “顾予爲其长”出自: 宋代 谢景初的 《余姚董役海堤有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ xíng jiāo xiāng líng ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“顾予爲其长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“顾予爲其长”已经是第一句了。
问题3:“顾予爲其长”的下一句是什么?
答案: “顾予爲其长”的下一句是: 海水不润下 , 诗句拼音为: hǎi shuǐ bù rùn xià ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“顾予爲其长”全诗
余姚董役海堤有作 (yú yáo dǒng yì hǎi dī yǒu zuò)
五行交相陵,海水不润下。
处处坏堤防,白浪大於马。
顾予为其长,恐惧敢暂舍。
董衆完筑塞,跋履率旷野。
使人安於生,兹不羞民社。
调和阴与阳,自有任责者。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄○仄平仄。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
“顾予爲其长”繁体原文
餘姚董役海堤有作
五行交相陵,海水不潤下。
處處壞堤防,白浪大於馬。
顧予爲其長,恐懼敢暫捨。
董衆完築塞,跋履率曠野。
使人安於生,茲不羞民社。
調和陰與陽,自有任責者。
“顾予爲其长”韵律对照
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
五行交相陵,海水不润下。
仄仄仄平○,仄○仄平仄。
处处坏堤防,白浪大於马。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
顾予为其长,恐惧敢暂舍。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
董衆完筑塞,跋履率旷野。
仄平平平平,平仄平平仄。
使人安於生,兹不羞民社。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
调和阴与阳,自有任责者。
“顾予爲其长”全诗注音
五行交相陵,海水不润下。
处处坏堤防,白浪大於马。
顾予为其长,恐惧敢暂舍。
董衆完筑塞,跋履率旷野。
使人安於生,兹不羞民社。
调和阴与阳,自有任责者。
“顾予爲其长”全诗翻译
译文:
五行相互交错交织,海水无法滋润到下方。
到处堤防坍塌,汹涌的波浪高过马头。
我回首望着那位长者,担心害怕不敢暂时离开。
董衆完善筑起了屏障,背负着行囊在广袤的原野上穿行。
使人们安居乐业,这样也不会辱没民众的社稷。
调和阴阳阴晦与明朗,自有承担责任的人。
全文表达了五行交相作用的自然法则和人们生活中需要面对的困境。虽然堤防坏了,海水滔滔不绝,但仍有人勇敢地修筑屏障,穿越荒野。文中强调了个体的责任与奉献,同时提倡调和阴阳,追求和谐的生活。
“顾予爲其长”总结赏析
《余姚董役海堤有作》赏析:
这首诗是谢景初创作的,以五行绝句的形式表达了对海堤建设和民众生计的关切。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者描述了余姚地区的海堤情况,描绘了海水与堤防之间的危险关系。首句"五行交相陵"以简洁的语言表达了海水的威胁,五行交相陵,暗示了海水的势不可挡。接着,诗中描述了堤防的状况,"处处坏堤防"表现出堤防的脆弱,而"白浪大於马"则强调了海浪的猛烈。
诗中出现了董衆,这是指负责修筑堤防的人。作者关切地提到"顾予为其长",表达了他对民众安全的担忧和责任感。他担心如果不持续修筑堤防,将会带来灾害,因此"恐惧敢暂舍"。
接下来,诗中描述了董衆的努力,"董衆完筑塞,跋履率旷野"。这句话强调了人们在艰苦条件下的工作,以保卫家园和民众的生计。最后两句"使人安於生,兹不羞民社。调和阴与阳,自有任责者"表达了作者对董衆和有关海堤维护的人的敬佩,他们的努力使人们能够安居乐业。
“顾予爲其长”相关诗句:
- 顾予爲其长 出自 [宋] 谢景初 ·《余姚董役海堤有作 》
- 顾予何爲者 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 顾予儒业若爲高 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其二 》
- 爲其亦起予 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张拱辰 》
- 予莫知其爲谁也 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 侧身长顾求其羣 出自 [唐] 杜甫 ·《朱凤行 》
- 予谬爲令长 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 爲予休辔小长安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈王明复陈季张 》
- 画手难爲顾长康 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其五 》
- 顾我漫爲长醉客 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵答光守杨公济见寄 》
- 长爲不施其亲者 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 顾予嘉觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝酌献用《佑安》。 》
- 顾予烝尝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 送神用《兴安》。 》
- 顾予不忘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 降圣用《大安》。 》
- 顾予安得知 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 顾予新进生 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 顾予安一闲 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 顾予局促辈 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 顾予欲栖止 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游清虚庵 》
- 顾予舌本强 出自 [宋] 陈汝锡 ·《石门山 》