“登第早年同座主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登第早年同座主”出自哪首诗？
答案： “登第早年同座主”出自： 唐代 张籍的 《寄苏州白二十二使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng dì zǎo nián tóng zuò zhǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“登第早年同座主”的上一句是什么？
答案：
“登第早年同座主”的上一句是： 头白金章未在身 , 诗句拼音为： tóu bái jīn zhāng wèi zài shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“登第早年同座主”的下一句是什么？
答案： “登第早年同座主”的下一句是： 题诗今日是州人 , 诗句拼音为： tí shī jīn rì shì zhōu rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“登第早年同座主”全诗
寄苏州白二十二使君 (jì sū zhōu bái èr shí èr shǐ jūn)
三朝出入紫微臣，头白金章未在身。
登第早年同座主，题诗今日是州人。
阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨後新。
此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“登第早年同座主”繁体原文
寄蘇州白二十二使君
三朝出入紫微臣，頭白金章未在身。
登第早年同座主，題詩今日是州人。
閶門柳色煙中遠，茂苑鶯聲雨後新。
此處吟詩向山寺，知君忘却曲江春。
“登第早年同座主”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
三朝出入紫微臣，头白金章未在身。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
登第早年同座主，题诗今日是州人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨後新。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。
“登第早年同座主”全诗注音
三朝出入紫微臣，头白金章未在身。
登第早年同座主，题诗今日是州人。
阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨後新。
此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。
“登第早年同座主”全诗翻译
译文：
三朝出入紫微臣，头白金章未在身。
登第早年同座主，题诗今日是州人。
阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨後新。
此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。
三朝之间，我作为臣子，多次进出紫微宫殿，然而我的头发已经斑白，仍未获得金章荣耀的身份。
早年考中进士时，与我同座的主考官，如今成为这个州的知府，今天我题写的这首诗是为了表明我来自这个州。
阊门外的柳树，在烟雨中看起来遥远而模糊，茂盛的皇家花园中，莺鸟的歌声在雨后变得更加婉转动听。
我在这个地方吟诗，正对着山寺，希望知道你是否还记得曲江春天的美景，因为你似乎已经将它忘记了。
全诗概括：这首诗通过描述自己在政治、地位和情感上的变迁，表达了对时光流逝和被遗忘的感慨。诗人曾在紫微宫担任重要职位，但如今年老无成，金章未得，凭借早年的功名成为了一个普通州的人。他在柳树烟雨中，皇家花园的茂盛中感叹时光的飞逝，最后在山寺向对方诉说自己对曲江春天的怀念，并希望对方仍然记得那美丽的景色。
“登第早年同座主”总结赏析
赏析：:
这首诗《寄苏州白二十二使君》是唐代张籍创作的一首诗歌。诗人以自己的亲身经历和感情为基础，表达了对远方友人的思念之情，同时也展现了自己在官场上的坎坷经历。
首联写诗人自己，他曾三次被任命为紫微府的官员，却因为一些原因未能真正履职，导致头白了却没有身穿金章。这里用“三朝出入紫微臣，头白金章未在身”表现了诗人的宦途坎坷，也暗示了他的才华和志向没有得到充分发挥。
次联写诗人早年在科举考试中与白二十二使君同坐，一同登上了功名之路，但如今白二十二已经成为官场中的重要人物，而诗人却未能如愿。这种差距使诗人对友情的感慨和惋惜溢于言表。
末联则以苏州的风景为背景，通过“阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新”的描写，展现出苏州的美丽景致，同时也点出了诗人对白二十二使君的思念之情。最后两句“此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春”表达了诗人在山寺吟咏诗歌的时候，心中仍牵挂着远方的友人，而友人却已忘却了曲江春的美好时光。
这首诗以自然景色为背景，融入了诗人的亲身经历和情感体验，通过对友情和宦途的反思，传达出了作者的情感和思考。整体上，这是一首抒发友情之情，感怀宦途坎坷的诗篇。
标签: 抒情、友情、宦途
“登第早年同座主”相关诗句：
- 登第早年同座主 出自 [唐] 张籍 ·《寄苏州白二十二使君 》
- 同年登第者 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 早年同遇陶钧主 出自 [唐] 白居易 ·《喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之 》
- 愿早登莲座 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- 座主登庸归凤阙 出自 [唐] 李瀚 ·《留题座主和凝旧阁 》
- 难兄早登第 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 主家山第早春归 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 主人早岁取科第 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 早属登瀛第一仙 出自 [宋] 李新 ·《送张君实赴制举 》
- 主公早晚登凤阁 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 同登甲戌第 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬吴天常中散 》
- 同登进士第 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 同登太常第 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其二 》
- 来年拜渠爲座主 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 座主门生四十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其二 》
- 同年同第复同门 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 年年谁不登高第 出自 [唐] 李洞 ·《过贾浪仙旧地 》
- 同登科第皆清列 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》
- 登科赐第同一期 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 去年登第客 出自 [唐] 顾非熊 ·《送喻凫春归江南 》