“同登太常第”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同登太常第”出自哪首诗?

答案:同登太常第”出自: 宋代 刘宰 《挽通倅刘由正二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng dēng tài cháng dì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“同登太常第”的上一句是什么?

答案:同登太常第”的上一句是: 谈经我愧匡 , 诗句拼音为: tán jīng wǒ kuì kuāng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“同登太常第”的下一句是什么?

答案:同登太常第”的下一句是: 更接郑公乡 , 诗句拼音为: gèng jiē zhèng gōng xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“同登太常第”全诗

挽通倅刘由正二首 其二 (wǎn tōng cuì liú yóu zhèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

论姓君先薛,谈经我愧匡。
同登太常第,更接郑公乡。
别恨惊三纪,还书欠几行。
犹余清夜梦,载月渡沧浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lùn xìng jūn xiān xuē , tán jīng wǒ kuì kuāng 。
tóng dēng tài cháng dì , gèng jiē zhèng gōng xiāng 。
bié hèn jīng sān jì , huán shū qiàn jǐ xíng 。
yóu yú qīng yè mèng , zǎi yuè dù cāng làng 。

“同登太常第”繁体原文

挽通倅劉由正二首 其二

論姓君先薛,談經我愧匡。
同登太常第,更接鄭公鄉。
別恨驚三紀,還書欠幾行。
猶餘清夜夢,載月渡滄浪。

“同登太常第”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
论姓君先薛,谈经我愧匡。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
同登太常第,更接郑公乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
别恨惊三纪,还书欠几行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹余清夜梦,载月渡沧浪。

“同登太常第”全诗注音

lùn xìng jūn xiān xuē , tán jīng wǒ kuì kuāng 。

论姓君先薛,谈经我愧匡。

tóng dēng tài cháng dì , gèng jiē zhèng gōng xiāng 。

同登太常第,更接郑公乡。

bié hèn jīng sān jì , huán shū qiàn jǐ xíng 。

别恨惊三纪,还书欠几行。

yóu yú qīng yè mèng , zǎi yuè dù cāng làng 。

犹余清夜梦,载月渡沧浪。

“同登太常第”全诗翻译

译文:

论起你的姓,你是薛氏君子,我谈论经典之间,对于匡救之道我深感惭愧。
我们一同登上太常的阶梯,更在郑公的乡间相会。
分别之恨让人惊叹三季,回信中还欠你几行。
如今还残留着清澈的夜晚梦境,载着月光渡过苍浪之间。

总结:

诗人自称姓薛,谈论经学时感到自己知识有限,与友人一同登上太常(官职)的阶梯,再次回到郑公的家乡。分别之时,他怀念着彼此相处的时光,希望尽快回信。即使在清澈的夜晚梦中,他依然怀念着与友人共度的美好时光。

“同登太常第”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“同登太常第”相关诗句: