“勇退方知识事宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勇退方知识事宜”出自哪首诗?

答案:勇退方知识事宜”出自: 宋代 徐瑞 《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng tuì fāng zhī shi shì yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“勇退方知识事宜”的上一句是什么?

答案:勇退方知识事宜”的上一句是: 迟留固是全交道 , 诗句拼音为: chí liú gù shì quán jiāo dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“勇退方知识事宜”的下一句是什么?

答案:勇退方知识事宜”的下一句是: 尚用侍郎书户契 , 诗句拼音为: shàng yòng shì láng shū hù qì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“勇退方知识事宜”全诗

月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其二 (yuè wān pì dì shān zhōng zhū máo guī yǐn yí rú fù shī cì yùn zàn jué qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

作意归来孰谓非,挹芳有地复何疑。
迟留固是全交道,勇退方知识事宜
尚用侍郎书户契,肯求节度买山赀。
风流莫遣诸儿觉,共被同行又一奇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò yì guī lái shú wèi fēi , yì fāng yǒu dì fù hé yí 。
chí liú gù shì quán jiāo dào , yǒng tuì fāng zhī shi shì yí 。
shàng yòng shì láng shū hù qì , kěn qiú jié dù mǎi shān zī 。
fēng liú mò qiǎn zhū ér jué , gòng bèi tóng háng yòu yī qí 。

“勇退方知识事宜”繁体原文

月灣闢地山中誅茅歸隠怡如賦詩次韻贊决 其二

作意歸來孰謂非,挹芳有地復何疑。
遲留固是全交道,勇退方知識事宜。
尚用侍郎書戶契,肯求節度買山貲。
風流莫遣諸兒覺,共被同行又一奇。

“勇退方知识事宜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
作意归来孰谓非,挹芳有地复何疑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迟留固是全交道,勇退方知识事宜。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚用侍郎书户契,肯求节度买山赀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流莫遣诸儿觉,共被同行又一奇。

“勇退方知识事宜”全诗注音

zuò yì guī lái shú wèi fēi , yì fāng yǒu dì fù hé yí 。

作意归来孰谓非,挹芳有地复何疑。

chí liú gù shì quán jiāo dào , yǒng tuì fāng zhī shi shì yí 。

迟留固是全交道,勇退方知识事宜。

shàng yòng shì láng shū hù qì , kěn qiú jié dù mǎi shān zī 。

尚用侍郎书户契,肯求节度买山赀。

fēng liú mò qiǎn zhū ér jué , gòng bèi tóng háng yòu yī qí 。

风流莫遣诸儿觉,共被同行又一奇。

“勇退方知识事宜”全诗翻译

译文:

作意归来,有谁说不是呢?倒取芬芳,就像有地方可以再倒一样,又何必疑虑呢?
迟迟地停留固然是全盛时的交游之道,勇敢地退去才知晓其中的道理和事宜。
还要用侍郎的信函来与家室契合,愿意去争取军队的权力来购买山地的财富。
风流的风采不要让诸多儿女觉察,大家一起同行又是一番新奇的景象。

总结:

诗人通过对作意、倾心、迟留、勇退等情感和行为的描绘,表达了对人生境遇的思考和抉择。诗中透露出对风流与内心情感的权衡,以及追求财富与淡泊名利的矛盾心态。同时,也强调了在人生旅途中,时机的选择和决策的重要性。

“勇退方知识事宜”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“勇退方知识事宜”相关诗句: