“风云随绝足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云随绝足”出自哪首诗?
答案: “风云随绝足”出自: 唐代 杜甫的 《行次昭陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún suí jué zú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风云随绝足”的上一句是什么?
答案:
“风云随绝足”的上一句是: 神功协禹谟 , 诗句拼音为: shén gōng xié yǔ mó
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风云随绝足”的下一句是什么?
答案: “风云随绝足”的下一句是: 日月继高衢 , 诗句拼音为: rì yuè jì gāo qú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风云随绝足”全诗
行次昭陵 (xíng cì zhāo líng)
旧俗疲庸主,羣雄问独夫。
谶归龙凤质,威定虎狼都。
天属尊尧典,神功协禹谟。
风云随绝足,日月继高衢。
文物多师古,朝廷半老儒。
直词宁戮辱,贤路不崎岖。
往者灾犹降,苍生喘未苏。
指麾安率土,荡涤抚洪炉。
壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。
玉衣晨自举,铁马汗常趋。
松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。
寂寥开国日,流恨满山隅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风云随绝足”繁体原文
行次昭陵
舊俗疲庸主,羣雄問獨夫。
讖歸龍鳳質,威定虎狼都。
天屬尊堯典,神功協禹謨。
風雲隨絕足,日月繼高衢。
文物多師古,朝廷半老儒。
直詞寧戮辱,賢路不崎嶇。
往者災猶降,蒼生喘未蘇。
指麾安率土,盪滌撫洪爐。
壯士悲陵邑,幽人拜鼎湖。
玉衣晨自舉,鐵馬汗常趨。
松柏瞻虛殿,塵沙立暝途。
寂寥開國日,流恨滿山隅。
“风云随绝足”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧俗疲庸主,羣雄问独夫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谶归龙凤质,威定虎狼都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天属尊尧典,神功协禹谟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风云随绝足,日月继高衢。
平仄平平仄,平○仄仄平。
文物多师古,朝廷半老儒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
直词宁戮辱,贤路不崎岖。
仄仄平○○,○平仄仄平。
往者灾犹降,苍生喘未苏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
指麾安率土,荡涤抚洪炉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
玉衣晨自举,铁马汗常趋。
平仄平平仄,平平仄○平。
松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥开国日,流恨满山隅。
“风云随绝足”全诗注音
旧俗疲庸主,羣雄问独夫。
谶归龙凤质,威定虎狼都。
天属尊尧典,神功协禹谟。
风云随绝足,日月继高衢。
文物多师古,朝廷半老儒。
直词宁戮辱,贤路不崎岖。
往者灾犹降,苍生喘未苏。
指麾安率土,荡涤抚洪炉。
壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。
玉衣晨自举,铁马汗常趋。
松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。
寂寥开国日,流恨满山隅。
“风云随绝足”全诗翻译
译文:
古代的风俗陈腐,主导者疲于应付,百姓纷纷询问那独裁者的行事。谶言预言着龙凤的质地将归来,以威严镇定了虎狼的猖狂。上天宜受尊崇,继承尧舜的典范,神功与禹王的治国策略互相协调。风云随之,昔日的名将快速行动,日月继续在高大的大街上行走。文物留存着古人的智慧,朝廷中半数是年迈的儒者。坚守正义的言辞宁愿遭受侮辱,贤人的道路并不曲折艰辛。过去的灾难仍然带来影响,百姓还未完全恢复过来。我指挥着众人安抚国土,净化和安抚着混乱的局面。英勇的壮士们悲伤于被征服的城邑,沉默的隐士虔诚地向鼎湖叩拜。穿着玉衣的晨曦自东方升起,骑着铁马的汗水常常匆匆前行。看见松柏树林遥望着虚殿,尘土立刻笼罩了夜行的道路。寂寥的开国之日,悲愤之情弥漫在山间角落。
“风云随绝足”相关诗句:
- 风云随绝足 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 风云绝足知何在 出自 [宋] 李昭玘 ·《观江都王画马 》
- 鲲鲸随绝足 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 岭云随马足 出自 [唐] 韦嗣立 ·《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 》
- 绝影追风足 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 云生半岫轻随足 出自 [宋] 蔡戡 ·《鴈荡 》
- 争望追风绝足来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天 》
- 追风绝足谁能拘 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 如君绝足向风尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵答沈明远 》
- 春风随分足 出自 [宋] 许棐 ·《小盆花 》
- 随风一去绝还期 出自 [唐] 钱起 ·《哭辛霁 》
- 沧浪风月足追随 出自 [宋] 陈宓 ·《寿崇清陈侍郎 》
- 风云归绝域 出自 [宋] 张方平 ·《上享郊庙 禋郊 》
- 风波岂足云 出自 [宋] 陈瓘 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 双足风云行 出自 [宋] 郑思肖 ·《十九砺 》
- 风波岂足云 出自 [宋] 刘才邵 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 风云何足论 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 老来绝意风云会 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 绝巘淩风驾白云 出自 [宋] 赵友直 ·《登五龙尖晚归鼓琴 》
- 遏云声绝悲风起 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 铜雀台 》