“追风绝足谁能拘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追风绝足谁能拘”出自哪首诗?
答案: “追风绝足谁能拘”出自: 宋代 李之仪的 《阮公啸台次韵辛正叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī fēng jué zú shuí néng jū ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“追风绝足谁能拘”的上一句是什么?
答案:
“追风绝足谁能拘”的上一句是: 秋风冷落千古意 , 诗句拼音为: qiū fēng lěng luò qiān gǔ yì
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“追风绝足谁能拘”的下一句是什么?
答案: “追风绝足谁能拘”的下一句是: 白云青山避世乐 , 诗句拼音为: bái yún qīng shān bì shì lè ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“追风绝足谁能拘”全诗
阮公啸台次韵辛正叔 (ruǎn gōng xiào tái cì yùn xīn zhèng shū)
有口莫饮盗泉水,有手莫探骊龙珠。
秋风冷落千古意,追风绝足谁能拘。
白云青山避世乐,击鼓撞钟廊庙居。
等闲舒卷四海为之动,岂惮一一从吹竽。
君看事事绝天险,阿房宫在空荒墟。
野人不识贵者帝,直欲炙背同向茅檐隅。
由来土苴漫优劣,亹亹传习随有无。
当时一啸亦偶尔,至今登览烦嗟歔。
吾人妙质素所畏,感叹陈迹追盈虚。
泾清渭浊固可辨,未应到海君能殊。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○○平。
平○仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平平平。
平平仄○仄平仄,○○○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
“追风绝足谁能拘”繁体原文
阮公嘯臺次韵辛正叔
有口莫飲盜泉水,有手莫探驪龍珠。
秋風冷落千古意,追風絕足誰能拘。
白雲青山避世樂,擊鼓撞鐘廊廟居。
等閒舒卷四海爲之動,豈憚一一從吹竽。
君看事事絕天險,阿房宮在空荒墟。
野人不識貴者帝,直欲炙背同向茅簷隅。
由來土苴漫優劣,亹亹傳習隨有無。
當時一嘯亦偶爾,至今登覽煩嗟歔。
吾人妙質素所畏,感嘆陳迹追盈虛。
涇清渭濁固可辨,未應到海君能殊。
“追风绝足谁能拘”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
有口莫饮盗泉水,有手莫探骊龙珠。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
秋风冷落千古意,追风绝足谁能拘。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
白云青山避世乐,击鼓撞钟廊庙居。
仄○平仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○○平。
等闲舒卷四海为之动,岂惮一一从吹竽。
平○仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
君看事事绝天险,阿房宫在空荒墟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平平平。
野人不识贵者帝,直欲炙背同向茅檐隅。
平平仄○仄平仄,○○○仄平仄平。
由来土苴漫优劣,亹亹传习随有无。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
当时一啸亦偶尔,至今登览烦嗟歔。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
吾人妙质素所畏,感叹陈迹追盈虚。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
泾清渭浊固可辨,未应到海君能殊。
“追风绝足谁能拘”全诗注音
有口莫饮盗泉水,有手莫探骊龙珠。
秋风冷落千古意,追风绝足谁能拘。
白云青山避世乐,击鼓撞钟廊庙居。
等闲舒卷四海为之动,岂惮一一从吹竽。
君看事事绝天险,阿房宫在空荒墟。
野人不识贵者帝,直欲炙背同向茅檐隅。
由来土苴漫优劣,亹亹传习随有无。
当时一啸亦偶尔,至今登览烦嗟歔。
吾人妙质素所畏,感叹陈迹追盈虚。
泾清渭浊固可辨,未应到海君能殊。
“追风绝足谁能拘”全诗翻译
译文:
有口也不要喝盗泉的水,有手也不要去触摸骊龙的珠宝。秋风冷落,千古意境深远,追寻着风的足迹,谁能拘束得住。白云青山成为避世的乐土,敲击鼓声与钟声,宛如居于宫殿庙宇之中。
不经意间展开卷轴,四海为之动容,岂能惧怕,还需一一随从吹奏竽乐。你看那事事皆有天然的危险,阿房宫如今已成空荒的废墟。
野人不认识贵族的皇帝,直欲炙烤背部躲避在茅檐的角落。由来土地上的人文风俗各有优劣,普遍的传承随着有和无的存在而不断传递。
当时一声长啸也只是偶尔,而现在依然登高远望时不禁烦恼叹息。我们伟大的品质常常担忧于时光的消逝,感叹着历史的繁荣与虚无。
泾水清澈,渭水浑浊,确实可以区分,但未到海之前,各自的差异也不能太过显著。
总结:这段古文描述了人生中应当避免不义之事,保持纯正的品质。同时,也表达了对历史与现实的感慨与思考,以及对天险之处的警醒和反思。文中还强调了个体的追求和人生的无常。
“追风绝足谁能拘”总结赏析
赏析:这首诗《阮公啸台次韵辛正叔》由李之仪创作,以抒发作者对时局深沉的感慨。诗中以“有口莫饮盗泉水,有手莫探骊龙珠”开篇,表达了珍惜财富和资源的警示之意。接着,诗人以“秋风冷落千古意,追风绝足谁能拘”表现了时光流逝、人生短暂的哀叹,强调了无法阻挡历史车轮的无常。诗中出现的“白云青山避世乐,击鼓撞钟廊庙居”一句,表现了诗人追求宁静和避世的愿望,同时也点出了对自然之美和宗教信仰的向往。最后两句“等闲舒卷四海为之动,岂惮一一从吹竽”则表达了作者胸怀壮志,愿意激发众人的奋发向前的精神。
“追风绝足谁能拘”相关诗句:
- 追风绝足谁能拘 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 绝影追风足 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 争望追风绝足来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天 》
- 追谁迹未拘 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 奔风谁能追 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 追恨风拘雨阻 出自 [宋] 李流谦 ·《偶题 其二 》
- 谁能酒限拘 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 谁能更拘束 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 谁能更拘束 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 浮家泛宅谁能拘 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 世网谁拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 谁道春风浪拘束 出自 [宋] 施枢 ·《分赋杨花 》
- 逸骥谁能追 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 谁能强追逐 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 往躅谁能追 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 谁能追正始 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其七 》
- 拘儒足足笑杀人 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 谁能马上追前梦 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒早朝 》
- 谁能首涂追四始 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 追怀耆旧谁能继 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其二 》