“雨薄云开冬似暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨薄云开冬似暖”出自哪首诗?
答案: “雨薄云开冬似暖”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵和答斯远见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ báo yún kāi dōng sì nuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨薄云开冬似暖”的上一句是什么?
答案:
“雨薄云开冬似暖”的上一句是: 世态从渠浮自浮 , 诗句拼音为: shì tài cóng qú fú zì fú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨薄云开冬似暖”的下一句是什么?
答案: “雨薄云开冬似暖”的下一句是: 一杯相与共扶头 , 诗句拼音为: yī bēi xiāng yǔ gòng fú tóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雨薄云开冬似暖”全诗
次韵和答斯远见过 (cì yùn hé dá sī yuǎn jiàn guò)
旧书零落不能收,漫说当年寒具油。
归至未成三迳扫,契深重叙百年游。
交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮。
雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雨薄云开冬似暖”繁体原文
次韵和答斯遠見過
舊書零落不能收,漫說當年寒具油。
歸至未成三逕掃,契深重敘百年遊。
交情要是樂莫樂,世態從渠浮自浮。
雨薄雲開冬似暖,一杯相與共扶頭。
“雨薄云开冬似暖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
旧书零落不能收,漫说当年寒具油。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归至未成三迳扫,契深重叙百年游。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头。
“雨薄云开冬似暖”全诗注音
旧书零落不能收,漫说当年寒具油。
归至未成三迳扫,契深重叙百年游。
交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮。
雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头。
“雨薄云开冬似暖”全诗翻译
译文:
旧书散落无法收拾,随意讲述当年贫苦的日子。
归来时,三条小路还未打扫干净,承诺深厚,百年的友情畅谈。
交情应当是快乐中最快乐的,世俗的态度像水面上的漂浮。
雨渐渐停,云散开,冬天似乎变暖,我们举杯共饮。
“雨薄云开冬似暖”相关诗句:
- 雨薄云开冬似暖 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过 》
- 冬暖愁云开 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》
- 冬後冬前暖似春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 裘薄便冬暖 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 客途冬暖衣裘薄 出自 [宋] 陆游 ·《江干 》
- 冬暖如春木阴薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 雨云清薄未全开 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 开卷冬日暖 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一 》
- 江天冬暖似花时 出自 [唐] 郑谷 ·《借薛尚书集 》
- 一冬晴暖春相似 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧小山 其一 》
- 开心暖胃门冬饮 出自 [宋] 苏轼 ·《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子 》
- 一冬晴暖雨全少 出自 [宋] 杨公远 ·《冬晴 》
- 雨重冬裘薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《示成父 》
- 暖风薄雨轻烟散 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 语暖云气薄 出自 [宋] 陈元晋 ·《游罗浮宝积寺 其一 》
- 冬日开门忽似春 出自 [宋] 魏野 ·《和酬孙大谏见访之什 》
- 薄似秋云莹似冰 出自 [宋] 项安世 ·《纸阁 其二 》
- 白似溪云薄似冰 出自 [宋] 郭震 ·《纸窗 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 腊月花开暖似春 出自 [宋] 释善珍 ·《京口时楚寇侵维扬 》