“语暖云气薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“语暖云气薄”出自哪首诗？
答案： “语暖云气薄”出自： 宋代 陈元晋的 《游罗浮宝积寺 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ nuǎn yún qì báo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“语暖云气薄”的上一句是什么？
答案：
“语暖云气薄”的上一句是： 眼高天围小 , 诗句拼音为： yǎn gāo tiān wéi xiǎo
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“语暖云气薄”的下一句是什么？
答案： “语暖云气薄”的下一句是： 神仙邂逅亲 , 诗句拼音为： shén xiān xiè hòu qīn ，诗句平仄：平平仄仄○。
“语暖云气薄”全诗
游罗浮宝积寺 其一 (yóu luó fú bǎo jī sì qí yī)
晴峰膏秋容，远骑驻春脚。
长风载之游，清月此旅酌。
眼高天围小，语暖云气薄。
神仙邂逅亲，导客以笙鹤。
平平○平平，仄○仄平仄。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
“语暖云气薄”繁体原文
遊羅浮寶積寺 其一
晴峰膏秋容，遠騎駐春脚。
長風載之游，清月此旅酌。
眼高天圍小，語暖雲氣薄。
神仙邂逅親，導客以笙鶴。
“语暖云气薄”韵律对照
平平○平平，仄○仄平仄。
晴峰膏秋容，远骑驻春脚。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
长风载之游，清月此旅酌。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
眼高天围小，语暖云气薄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
神仙邂逅亲，导客以笙鹤。
“语暖云气薄”全诗注音
晴峰膏秋容，远骑驻春脚。
长风载之游，清月此旅酌。
眼高天围小，语暖云气薄。
神仙邂逅亲，导客以笙鹤。
“语暖云气薄”全诗翻译
译文：
晴朗的山峰如同润秋的容颜，遥远的骑行驻足在春日的脚下。
长风载着游人漫游，清澈的月光下品尝美酒。
眼睛高远，仿佛天空环绕着细小的身影，言语之间温暖的话语如同云气薄薄飘过。
神仙与凡人相遇亲近，引导客人如同笙笛和仙鹤。
全诗描绘了一个山野风光的美丽景色，游人在这美景中与神仙相遇，共享愉快时光。同时，通过“眼高天围小，语暖云气薄”这样的表现手法，强调了游人的崇高情怀与纯洁感情。整体氛围清新自然，给人以宁静祥和的感觉。
“语暖云气薄”相关诗句：
- 语暖云气薄 出自 [宋] 陈元晋 ·《游罗浮宝积寺 其一 》
- 雨薄云开冬似暖 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过 》
- 天低云气暖 出自 [宋] 文同 ·《欲雪 》
- 赤城云气暖生春 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其一 》
- 暖雾团云晚气酣 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其二 》
- 一气先观云暖处 出自 [宋] 王銍 ·《除日得铜溪老人书 》
- 意气薄云天 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其一 》
- 谷虚云气薄 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 一 》
- 逸气薄云栈 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 云气薄南山 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 逸气云天薄 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 尚义气薄云 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 薄薄寒日暖 出自 [宋] 苏辙 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 引身东望云气薄 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 依然云气薄崑仑 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其一 》
- 丈人意气薄云霓 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 高情爽气薄云天 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其一 》
- 义薄云天气吐虹 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其二 》
- 汉主功名气薄云 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 志士仁人气薄云 出自 [宋] 陆游 ·《读刘蕡策 》