“冬日开门忽似春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冬日开门忽似春”出自哪首诗？
答案： “冬日开门忽似春”出自： 宋代 魏野的 《和酬孙大谏见访之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng rì kāi mén hū sì chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“冬日开门忽似春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冬日开门忽似春”已经是第一句了。
问题3：“冬日开门忽似春”的下一句是什么？
答案： “冬日开门忽似春”的下一句是： 温顔和气接如亲 , 诗句拼音为： wēn yán hé qì jiē rú qīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“冬日开门忽似春”全诗
和酬孙大谏见访之什 (hé chóu sūn dà jiàn jiàn fǎng zhī shén)
冬日开门忽似春，温顔和气接如亲。
贵能尚故寻村叟，醉误犹呼作舍人。
茜旆空林行藓上，椹袍拂石坐溪滨。
仍留雅咏酬虽晚，每看长先整角巾。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冬日开门忽似春”繁体原文
和酬孫大諫見訪之什
冬日開門忽似春，溫顔和氣接如親。
貴能尚故尋村叟，醉誤猶呼作舍人。
茜旆空林行蘚上，椹袍拂石坐溪濱。
仍留雅詠酬雖晚，每看長先整角巾。
“冬日开门忽似春”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
冬日开门忽似春，温顔和气接如亲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贵能尚故寻村叟，醉误犹呼作舍人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
茜旆空林行藓上，椹袍拂石坐溪滨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仍留雅咏酬虽晚，每看长先整角巾。
“冬日开门忽似春”全诗注音
冬日开门忽似春，温顔和气接如亲。
贵能尚故寻村叟，醉误犹呼作舍人。
茜旆空林行藓上，椹袍拂石坐溪滨。
仍留雅咏酬虽晚，每看长先整角巾。
“冬日开门忽似春”全诗翻译
译文：
冬天敞开门户，突然间如同春天般，温暖的笑容和亲切的氛围让人心生亲近之感。
尊贵的你仍然珍惜与乡村老者相聚，即使醉倒也喊他作舍人。
红色的旗帜在空旷的林间飘扬，踏着青苔行走；身着丝绸袍服的人坐在溪边的石头上。
依然保留高雅的吟咏，虽然时间已晚，但每次看到你都会先整理好角巾。
总结：
诗人描绘了一个冬日的景象，门户敞开让春天的气息迅速弥漫开来，温暖和亲切的氛围让人感到宾至如归。诗人称赞你尊贵而又不傲慢，喜欢和乡村老者交往，即使喝醉了也会喊他作舍人。红色的旗帜在林间飘扬，你穿着丝绸袍服坐在溪边的石头上，静静地欣赏着美景。尽管时间已晚，但你仍然保持高雅的吟咏，每次出门之前都会整理好角巾。整首诗以温馨、亲切的气息贯穿始终，展现了你尊贵而又充满人情味的形象。
“冬日开门忽似春”总结赏析
赏析：这首诗《和酬孙大谏见访之什》是魏野创作的一首词，表达了诗人受到孙大谏的盛情款待之后的感慨和赞美之情。
诗人以冬日开门“忽似春”来形容主人的热情款待，门外的景色也仿佛变得温暖如春。接着，诗人称颂主人的温和笑容和和气，使自己感到宾至如归，如同亲人一般。
诗中提到“贵能尚故寻村叟”，表现了主人对故旧友情的珍视和追忆。酒宴间的欢乐，使诗人产生了一种醉意，但即使醉倒，他仍然呼唤主人为“舍人”，表现了对主人的尊敬。
后半部分描写了诗人在主人家中的一些场景，如茜旆飘动在空林中，椹袍拂石坐溪滨，这些画面营造出一种宁静和恬淡的氛围。最后，诗人提到留下雅咏的诗篇，虽然已经很晚，但每次看到这些诗篇，都会先整理好巾帼，显示了对文学的珍视和尊重。
整首诗充满了温馨和感恩之情，既赞美了主人的盛情款待，又表现出诗人对友情和文学的珍视。
“冬日开门忽似春”相关诗句：
- 冬日开门忽似春 出自 [宋] 魏野 ·《和酬孙大谏见访之什 》
- 昨日忽惊冬作春 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 忽似春风开百花 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 冬後冬前暖似春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 春日花开不似春 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其四 》
- 日日望春门早开 出自 [宋] 李龏 ·《长安春 》
- 忽惊肤粟似深冬 出自 [宋] 陈造 ·《题柏氏壁二首 其二 》
- 每日望春门早开 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 冬春忽欲交 出自 [宋] 陆游 ·《雨後复小雪 》
- 雨薄云开冬似暖 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过 》
- 倐忽经冬又涉春 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二 》
- 开心暖胃门冬饮 出自 [宋] 苏轼 ·《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子 》
- 开心未用饮门冬 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其三 》
- 冬温恰似春 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其八 》
- 严冬忽作看花日 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 二 》
- 南溪春寒强似冬 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 一冬晴暖春相似 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧小山 其一 》
- 可怜冬景似春华 出自 [唐] 白居易 ·《早冬 》
- 过得三冬似九春 出自 [宋] 吕南公 ·《酬西阁书事 》
- 春寒还似暮冬天 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》