“冬後冬前暖似春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冬後冬前暖似春”出自哪首诗?
答案: “冬後冬前暖似春”出自: 宋代 赵鼎臣的 《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hòu dōng qián nuǎn sì chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“冬後冬前暖似春”的上一句是什么?
答案:
“冬後冬前暖似春”的上一句是: 塞南塞北平如掌 , 诗句拼音为:sāi nán sài běi píng rú zhǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“冬後冬前暖似春”的下一句是什么?
答案: “冬後冬前暖似春”的下一句是: 鷄唱晓声频送客 , 诗句拼音为: jī chàng xiǎo shēng pín sòng kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“冬後冬前暖似春”全诗
任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí èr)
塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
鷄唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冬後冬前暖似春”繁体原文
任邱道中值雪贈權邑宰曹弋取道曹河間同僚也 其二
塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
鷄唱曉聲頻送客,雪藏歸路苦留人。
論交自覺于詩薄,投分誰知與酒親。
恐被應劉來覓句,故看子建乞諸鄰。
“冬後冬前暖似春”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鷄唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。
“冬後冬前暖似春”全诗注音
塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
鷄唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。
“冬後冬前暖似春”全诗翻译
译文:
塞南塞北的地势在我的掌握之中,冬天过去后又像春天一样暖和。
清晨时分,鸡鸣声频频送客离别,雪景中隐藏着回程路途的辛酸留人不舍。
谈及交友,自觉对诗词不甚了解,倾向于与酒相伴。
担心受到应刘先生的批评指责,所以拜读了子建先生的作品,希望从邻人处获得启示。
总结:这首古文表达了作者对自然景观的掌控和对友谊的思索。在辞别时,他感慨季节的变迁,留恋之情油然而生。他自知诗词水平不高,倾向于交友中以饮酒为伴。然而,担忧可能因此遭受他人的批评,因此他仔细研读了子建的作品,希望能从邻人的文学创作中获得启示与帮助。
“冬後冬前暖似春”总结赏析
赏析:这首诗《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》以简洁的语言表现了作者的深情厚谊和别离之情。诗中描绘了北方严寒的冬天,塞南塞北皆如掌中平坦,冬后春前的温暖仿佛春天。诗人以鸡鸣频繁为晨曦送行,暗示了别离的辛酸。雪花掩藏了归途,使得离别更加难舍难分。作者提到自己在诗歌和酒中寻找交游的温暖,同时也自嘲自己的才情可能不及应刘(指刘禹锡)等人,因此请教友人子建(指杨炯)和其他邻里,希望能够得到启示和提点。
“冬後冬前暖似春”相关诗句:
- 冬後冬前暖似春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 前鼓冬冬後鼓冬冬声一同 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 一冬晴暖春相似 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧小山 其一 》
- 冬前冬後 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三四 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 江天冬暖似花时 出自 [唐] 郑谷 ·《借薛尚书集 》
- 雨薄云开冬似暖 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过 》
- 仲冬冬至後 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 冬暖却疑春 出自 [宋] 张嵲 ·《梦中作得六句觉後足成 》
- 冬暖胜如春 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其一 》
- 一冬暖如春 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其六 》
- 冬寒春自暖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 春声入鼓晓冬冬 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其四 》
- 变将冬暖作春寒 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八四 》
- 一冬天气如春暖 出自 [宋] 戴复古 ·《都中冬日 》
- 三冬晴暖春寒在 出自 [宋] 薛嵎 ·《林景云参学 》
- 冬暖如春木阴薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 冬暖春寒感物华 出自 [宋] 释行海 ·《仲春夜客航值雪 》
- 十分冬暖学春华 出自 [宋] 史弥宁 ·《霜柳 》
- 冬晴日暖如春天 出自 [宋] 张侃 ·《冬晚 》