“马走先过林邑山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马走先过林邑山”出自哪首诗?
答案: “马走先过林邑山”出自: 唐代 鲍防的 《杂感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ zǒu xiān guò lín yì shān ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“马走先过林邑山”的上一句是什么?
答案:
“马走先过林邑山”的上一句是: 鴈飞不到桂阳岭 , 诗句拼音为: yàn fēi bù dào guì yáng lǐng
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“马走先过林邑山”的下一句是什么?
答案: “马走先过林邑山”的下一句是: 甘泉御果垂仙阁 , 诗句拼音为: gān quán yù guǒ chuí xiān gé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“马走先过林邑山”全诗
杂感 (zá gǎn)
汉家海内承平久,万国戎王皆稽首。
天马常衔苜蓿花,胡人岁献葡萄酒。
五月荔枝初破颜,朝离象郡夕函关。
鴈飞不到桂阳岭,马走先过林邑山。
甘泉御果垂仙阁,日暮无人香自落。
远物皆重近皆轻,鸡虽有德不如鹤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄平○,平平仄仄仄○仄。
“马走先过林邑山”繁体原文
雜感
漢家海內承平久,萬國戎王皆稽首。
天馬常銜苜蓿花,胡人歲獻葡萄酒。
五月荔枝初破顏,朝離象郡夕函關。
鴈飛不到桂陽嶺,馬走先過林邑山。
甘泉御果垂仙閣,日暮無人香自落。
遠物皆重近皆輕,雞雖有德不如鶴。
“马走先过林邑山”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平平仄。
汉家海内承平久,万国戎王皆稽首。
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平仄。
天马常衔苜蓿花,胡人岁献葡萄酒。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄仄平平。
五月荔枝初破颜,朝离象郡夕函关。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
鴈飞不到桂阳岭,马走先过林邑山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
甘泉御果垂仙阁,日暮无人香自落。
仄仄平○仄平○,平平仄仄仄○仄。
远物皆重近皆轻,鸡虽有德不如鹤。
“马走先过林邑山”全诗注音
汉家海内承平久,万国戎王皆稽首。
天马常衔苜蓿花,胡人岁献葡萄酒。
五月荔枝初破颜,朝离象郡夕函关。
鴈飞不到桂阳岭,马走先过林邑山。
甘泉御果垂仙阁,日暮无人香自落。
远物皆重近皆轻,鸡虽有德不如鹤。
“马走先过林邑山”全诗翻译
译文:
汉家在国内享有长期的和平,诸国的戎王都向其致敬。
天马经常咬着苜蓿花,胡人每年献上葡萄酒。
五月时,荔枝初次绽放笑颜,早晨离开象郡,傍晚到达函关。
雁飞却未到达桂阳岭,马却已经先过了林邑山。
甘泉宫中的果树垂挂在仙阁上,夜幕降临,无人品味香气自然飘落。
远方的事物总是重视而亲近的事物却被轻忽,就像鸡虽然有美德却不如鹤。
这首诗以夸赞汉朝的国力强盛和统治稳定为主题。表达了汉家承平久远,万国臣服的局面。同时,通过描绘天马咬苜蓿花和胡人献葡萄酒的场景,展示了国内生产和外交贸易的繁荣。接着,诗人描述了五月荔枝初破颜和朝离象郡夕函关的景象,显示了旅行和交流的活跃。然而,诗人也以鴈未到桂阳岭而马已经先过林邑山的形象,暗示了远方事物的遥远和近处事物的忽视。最后,通过比较鸡和鹤的美德,强调了远近之间的价值差异。整首诗以简洁的文字描绘了汉朝的繁荣景象,寓意深远。
“马走先过林邑山”相关诗句:
- 马走先过林邑山 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 猎过黑山犹走马 出自 [唐] 马戴 ·《射鵰骑 》
- 邑子先期驷马归 出自 [宋] 刘敞 ·《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居 》
- 偶先诸邑过栖霞 出自 [宋] 张景修 ·《游栖霞宫 》
- 岂如闲官走山邑 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 走马过雕阴 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 走马过黄河 出自 [唐] 贾岛 ·《逢旧识 》
- 走马过三秋 出自 [宋] 韩琦 ·《感事 》
- 明堂车马走争先 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 不作先生牛马走 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 走马争先看宝津 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其三 》
- 暖热缙云先马走 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 走马争先眼着鞭 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 犊儿狂走先过浦 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 走马芦林外 出自 [宋] 文天祥 ·《湖口 》
- 凌城走马过花村 出自 [宋] 文同 ·《游石门诗 》
- 明朝走马过溪看 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元卖花处见梅 》
- 走马同过凤阙前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 拜敕东华走马过 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其二 》
- 走马归来过冀州 出自 [宋] 沈遘 ·《过 》