“走马同过凤阙前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走马同过凤阙前”出自哪首诗?
答案: “走马同过凤阙前”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵义夫同年见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu mǎ tóng guò fèng quē qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“走马同过凤阙前”的上一句是什么?
答案:
“走马同过凤阙前”的上一句是: 赐袍初并龙墀下 , 诗句拼音为: cì páo chū bìng lóng chí xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“走马同过凤阙前”的下一句是什么?
答案: “走马同过凤阙前”的下一句是: 一落江湖坐穷困 , 诗句拼音为: yī luò jiāng hú zuò qióng kùn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“走马同过凤阙前”全诗
次韵义夫同年见寄二首 其二 (cì yùn yì fū tóng nián jiàn jì èr shǒu qí èr)
高文落纸自生烟,论着传家继史迁。
气压千军横入阵,词倾三峡倒流泉。
赐袍初并龙墀下,走马同过凤阙前。
一落江湖坐穷困,顾予何敢望诸贤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“走马同过凤阙前”繁体原文
次韻義夫同年見寄二首 其二
高文落紙自生烟,論著傳家繼史遷。
氣壓千軍横入陣,詞傾三峽倒流泉。
賜袍初並龍墀下,走馬同過鳳闕前。
一落江湖坐窮困,顧予何敢望諸賢。
“走马同过凤阙前”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高文落纸自生烟,论着传家继史迁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
气压千军横入阵,词倾三峡倒流泉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赐袍初并龙墀下,走马同过凤阙前。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
一落江湖坐穷困,顾予何敢望诸贤。
“走马同过凤阙前”全诗注音
高文落纸自生烟,论着传家继史迁。
气压千军横入阵,词倾三峡倒流泉。
赐袍初并龙墀下,走马同过凤阙前。
一落江湖坐穷困,顾予何敢望诸贤。
“走马同过凤阙前”全诗翻译
译文:
优美的文章如同落在纸上的墨烟,自然而生。他在论述着传承家族,继承史书的壮丽篇章,可与史迁相媲美。
气势如千军万马般汹涌而来,横冲直撞进入阵势中,字句之力仿佛能倾泻出长江三峡倒流之汩汩泉水。
被赐予官袍初次登上龙椅,踏马踏过凤凰阙前,象征着尊贵和权势的象征。
然而一旦进入江湖,身处困苦之中,感觉自己如坐井观天,怎敢自比名垂青史的贤者们呢?
总结:
这段文字描写了作者高超的文才,他的文章宛如自然形成的烟云一般,论述着传承家族和继承历史的伟大事业,堪比史迁的壮丽篇章。文章气势磅礴,文字之力宛如千军万马,挟带着长江三峡倒流的气魄。而当他踏上权势的龙椅,迈过尊贵的凤凰阙前时,他的形象尊贵高贵。然而,一旦踏入江湖,他感到自己处于困苦之中,如坐井观天,望尘莫及,对自比贤者们心生谦卑。整段文字表达了作者对自身才智的自信与怀疑交织的情感。
“走马同过凤阙前”总结赏析
这首诗《次韵义夫同年见寄二首 其二》是王庭珪创作的,可归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析:
王庭珪在这首诗中表现出对自己身世和遭遇的深刻感慨,同时也表达了对友情和志同道合之人的珍视。下面进行赏析:
首节描述了王庭珪将自己的思绪写在纸上的场景,以“高文落纸自生烟”来描绘文字如烟云般飘散,富有意境。
第二节中,诗人通过“气压千军横入阵,词倾三峡倒流泉”这一比喻,将自己的文字比作激发士气的旗帜,使士兵百折不挠,同时也将词作比作滔滔江水,倾泻而下,表达了他的创作意图和影响力。
第三节提到了赐袍、走马、凤阙,这些都是与官职和朝廷有关的元素,暗示了诗人曾在政治上有所作为,但此刻却陷入了困境。这种反差强烈的描写增加了诗中的情感厚重感。
最后一节表现了诗人的谦逊,他承认自己在江湖中陷入了贫困,但他仍然希望能够与贤人共处,表现出一种坚持不懈的精神。
总的来说,这首诗充满了抒发作者内心情感的力量,同时也反映了王庭珪的政治经历和思考。
“走马同过凤阙前”相关诗句:
- 走马同过凤阙前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 骑马走天阙 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 马蹄归凤阙 出自 [宋] 程珌 ·《挽钱塘蔡令君 》
- 萦回过凤阙 出自 [唐] 李沛 ·《四水合流 》
- 程遥过凤阙 出自 [宋] 魏野 ·《送高生归青社 》
- 同时凤阙心 出自 [宋] 强至 ·《酬齐上人 》
- 霜仗遥排凤阙前 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 花覆貔貅凤阙前 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司郊祀庆成韵 》
- 火树缯山凤阙前 出自 [宋] 宋祁 ·《灯夕在告闻游人甚盛 》
- 走马过三秋 出自 [宋] 韩琦 ·《感事 》
- 走马过雕阴 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 走马过黄河 出自 [唐] 贾岛 ·《逢旧识 》
- 明朝走马过溪看 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元卖花处见梅 》
- 过江走马十五里 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 猎过黑山犹走马 出自 [唐] 马戴 ·《射鵰骑 》
- 过门走马何官职 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 马走先过林邑山 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 走马归来过冀州 出自 [宋] 沈遘 ·《过 》
- 唯子见过牛马走 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》