首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚眺二首 其一 > 天迥雁悠悠

“天迥雁悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天迥雁悠悠”出自哪首诗？

答案： “天迥雁悠悠”出自： 宋代 林季仲的 《晚眺二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jiǒng yàn yōu yōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“天迥雁悠悠”的上一句是什么？

答案： “天迥雁悠悠”的上一句是： 溪虚烟漠漠 , 诗句拼音为： xī xū yān mò mò ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“天迥雁悠悠”的下一句是什么？

答案： “天迥雁悠悠”的下一句是： 短发存堪数 , 诗句拼音为： duǎn fà cún kān shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“天迥雁悠悠”全诗

晚眺二首 其一 (wǎn tiào èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

秋色澹修渚，夕光明小楼。
溪虚烟漠漠，天迥雁悠悠。
短发存堪数，黄花插自羞。
青山本无事，敛黛为谁忧。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

qiū sè dàn xiū zhǔ ， xī guāng míng xiǎo lóu 。
xī xū yān mò mò ， tiān jiǒng yàn yōu yōu 。
duǎn fà cún kān shù ， huáng huā chā zì xiū 。
qīng shān běn wú shì ， liǎn dài wèi shuí yōu 。

“天迥雁悠悠”繁体原文

晚眺二首 其一

秋色澹脩渚，夕光明小樓。
溪虛煙漠漠，天迥雁悠悠。
短髮存堪數，黄花插自羞。
青山本無事，斂黛爲誰憂。

“天迥雁悠悠”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
秋色澹修渚，夕光明小楼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
溪虚烟漠漠，天迥雁悠悠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
短发存堪数，黄花插自羞。

平平仄平仄，仄仄平平平。
青山本无事，敛黛为谁忧。

“天迥雁悠悠”全诗注音

qiū sè dàn xiū zhǔ ， xī guāng míng xiǎo lóu 。

秋色澹修渚，夕光明小楼。

xī xū yān mò mò ， tiān jiǒng yàn yōu yōu 。

溪虚烟漠漠，天迥雁悠悠。

duǎn fà cún kān shù ， huáng huā chā zì xiū 。

短发存堪数，黄花插自羞。

qīng shān běn wú shì ， liǎn dài wèi shuí yōu 。

青山本无事，敛黛为谁忧。

“天迥雁悠悠”全诗翻译

译文：

秋天的景色淡雅地映照在修竹的渚边，夕阳的光辉照亮着一座小楼。溪水虚无缥缈，烟雾漫漫，天空中孤雁飞行悠悠。
少年短发还能数清，但黄花却插在自己心中感到羞愧。青山本无风波，但脸上却因何事而带上愁容。
总结：这首古文诗描绘了秋天的宁静景色，以及诗人内心的烦忧。秋天的景色虽然美好，但诗人内心却有自己的烦恼和忧愁，暗示了人生中不可避免的情感纠结。

“天迥雁悠悠”总结赏析

赏析：这首诗是林季仲的《晚眺二首 其一》。诗人以秋天的景色为背景，描绘了一幅美丽而寂静的晚景图。诗中的小楼在秋色和夕阳的映衬下显得格外明亮。溪水平静，烟雾缭绕，天空中雁飞的身影在高空中自由飘荡，这些画面都传达出一种宁静和宜人的感觉。
诗人用“短发存堪数，黄花插自羞”来表达年少时光阴短暂，而自己已经留下了一些记忆，虽然这些记忆可能有些令人羞愧。这句话也可能含有对年轻时光阴的无情流逝的感慨。而最后两句“青山本无事，敛黛为谁忧”则表现了大自然的永恒和它不为人事所扰的本质，与人们的忧虑形成鲜明的对比。

“天迥雁悠悠”诗句作者林季仲介绍：

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（简称钞本，藏北京大学图书馆），参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本（简称丛书本）。更多...

“天迥雁悠悠”相关诗句：

“天迥雁悠悠”每个字的意思：

包含“天迥雁悠悠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂