“三秋月澹青江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三秋月澹青江水”出自哪首诗?
答案: “三秋月澹青江水”出自: 唐代 马云奇的 《怀素师草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiū yuè dàn qīng jiāng shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“三秋月澹青江水”的上一句是什么?
答案:
“三秋月澹青江水”的上一句是: 还如明镜对西施 , 诗句拼音为: huán rú míng jìng duì xī shī
,诗句平仄: 。
问题3:“三秋月澹青江水”的下一句是什么?
答案: “三秋月澹青江水”的下一句是: 二月花开绿树枝 , 诗句拼音为: èr yuè huā kāi lǜ shù zhī ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄仄。
“三秋月澹青江水”全诗
怀素师草书歌 (huái sù shī cǎo shū gē)
怀素才年三十余,不出湖南学草书。
大夸羲献将齐德,功比锺繇也不如。
畴昔闍梨名盖代,隐秀於今墨池在,贺老遥闻怯後生,张巅(颠)不敢称先辈。
一昨江南投亚相,尽日花堂书草障,含毫势若斩蛟龙,㭫(握)管还同断犀象。
兴来索笔纵横扫,满坐词人皆道好。
一点三峯巨石悬,长画万岁枯松倒。
叫噉(喊)忙忙礼不拘,万字千行意转殊。
紫塞傍窥鸿雁翼,醒前犹自记华章,醉後无论绢与墙,眼看笔掉头还掉,只见文狂心不狂。
自倚能书堪入贡,一盏一回捻笔弄,壁上飕飕风雨飞,行间屹屹龙蛇动。
在身文翰两相宜,还如明镜对西施。
三秋月澹青江水,二月花开绿树枝。
闻到怀书西入秦,客中相送转相亲;君王必是收狂客,寄语江潭一路人。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平○○平仄,平仄平○仄仄○。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平,○平?平?仄仄○平仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平,仄?仄?仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,○仄仄仄平平仄。
仄仄?仄?平平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄仄平○仄仄平,仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○仄仄仄,仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平,平○平仄仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄平,仄○○仄仄○○?平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“三秋月澹青江水”繁体原文
懷素師草書歌
懷素才年三十餘,不出湖南學草書。
大夸羲獻將齊德,功比鍾繇也不如。
疇昔闍梨名蓋代,隱秀於今墨池在,賀老遥聞怯後生,張巔(顛)不敢稱先輩。
一昨江南投亞相,盡日花堂書草障,含毫勢若斬蛟龍,㭫(握)管還同斷犀象。
興來索筆縱橫掃,滿坐詞人皆道好。
一點三峯巨石懸,長畫萬歲枯松倒。
叫噉(喊)忙忙禮不拘,萬字千行意轉殊。
紫塞傍窺鴻雁翼,醒前猶自記華章,醉後無論絹與牆,眼看筆掉頭還掉,只見文狂心不狂。
自倚能書堪入貢,一盞一回捻筆弄,壁上颼颼風雨飛,行間屹屹龍蛇動。
在身文翰兩相宜,還如明鏡對西施。
三秋月澹青江水,二月花開綠樹枝。
聞到懷書西入秦,客中相送轉相親;君王必是收狂客,寄語江潭一路人。
“三秋月澹青江水”韵律对照
平仄平平○仄平,仄仄平平仄仄平。
怀素才年三十余,不出湖南学草书。
仄平平○○平仄,平仄平○仄仄○。
大夸羲献将齐德,功比锺繇也不如。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平,○平?平?仄仄○平仄。
畴昔闍梨名盖代,隐秀於今墨池在,贺老遥闻怯後生,张巅(颠)不敢称先辈。
仄仄平平平仄○,仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平,仄?仄?仄平平仄平仄。
一昨江南投亚相,尽日花堂书草障,含毫势若斩蛟龙,㭫(握)管还同断犀象。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
兴来索笔纵横扫,满坐词人皆道好。
仄仄○平仄仄平,○仄仄仄平平仄。
一点三峯巨石悬,长画万岁枯松倒。
仄仄?仄?平平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
叫噉(喊)忙忙礼不拘,万字千行意转殊。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄仄平○仄仄平,仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
紫塞傍窥鸿雁翼,醒前犹自记华章,醉後无论绢与墙,眼看笔掉头还掉,只见文狂心不狂。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○仄仄仄,仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
自倚能书堪入贡,一盏一回捻笔弄,壁上飕飕风雨飞,行间屹屹龙蛇动。
仄平平仄仄○平,平○平仄仄平仄。
在身文翰两相宜,还如明镜对西施。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三秋月澹青江水,二月花开绿树枝。
○仄平平平仄平,仄○○仄仄○○?平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
闻到怀书西入秦,客中相送转相亲;君王必是收狂客,寄语江潭一路人。
“三秋月澹青江水”全诗注音
怀素才年三十余,不出湖南学草书。
大夸羲献将齐德,功比锺繇也不如。
畴昔闍梨名盖代,隐秀於今墨池在,贺老遥闻怯後生,张巅(颠)不敢称先辈。
一昨江南投亚相,尽日花堂书草障,含毫势若斩蛟龙,㭫(握)管还同断犀象。
兴来索笔纵横扫,满坐词人皆道好。
一点三峯巨石悬,长画万岁枯松倒。
叫噉(喊)忙忙礼不拘,万字千行意转殊。
紫塞傍窥鸿雁翼,醒前犹自记华章,醉後无论绢与墙,眼看笔掉头还掉,只见文狂心不狂。
自倚能书堪入贡,一盏一回捻笔弄,壁上飕飕风雨飞,行间屹屹龙蛇动。
在身文翰两相宜,还如明镜对西施。
三秋月澹青江水,二月花开绿树枝。
闻到怀书西入秦,客中相送转相亲;君王必是收狂客,寄语江潭一路人。
“三秋月澹青江水”全诗翻译
译文:
怀素才年三十余,不出湖南学草书。他年轻有才华,只在湖南专攻草书。
大夸羲献将齐德,功比钟繇也不如。他极力赞扬羲献将的齐德之功,但与钟繇相比,还是稍逊一筹。
畴昔闍梨名盖代,隐秀於今墨池在,贺老遥闻怯後生,张巅(颠)不敢称先辈。古时有一位闍梨的名声盖过众人,至今在墨池留下了传世之作。贺老闻知年轻一代有所顾忌,张巅不敢自称先辈。
一昨江南投亚相,尽日花堂书草障,含毫势若斩蛟龙,握管还同断犀象。前几天他在江南投奔亚相,整日里在花堂中书写,毫无畏惧,就像斩断巨龙一样,笔法挥洒自如,就像断犀象一样有力。
兴来索笔纵横扫,满坐词人皆道好。他兴致勃发,索取笔墨,挥洒纵横,坐满堂的文人都赞叹不已。
一点三峰巨石悬,长画万岁枯松倒。画中有一点点勾勒的山峰巍然悬崖,长时间描绘万年的枯松倒下。
叫喊忙忙礼不拘,万字千行意转殊。他忙碌之间礼节不拘,创作成千上万字,每一行都表达着独特的意境。
紫塞傍窥鸿雁翼,醒前犹自记华章,醉后无论绢与墙,眼看笔掉头还掉,只见文狂心不狂。在紫塞边缘窥视着雁群的翅膀,清醒时依然记得华美的篇章,醉后无论是绢纸还是墙壁,眼睛看着笔掉头写下,只见文学狂人的心是永不狂乱的。
自倚能书堪入贡,一盏一回捻笔弄,壁上飕飕风雨飞,行间屹屹龙蛇动。他自信自己的书法可供朝廷进贡,每一盏酒过后,他都捻动笔尖玩弄。墙上的字迅猛地飘逸如风雨飞舞,文章中龙蛇栩栩如生地蠕动。
在身文翰两相宜,还如明镜对西施。他身上兼备文采和才华,就如同明镜对西施一样相得益彰。
三秋月淡青江水,二月花开绿树枝。三秋的月色映照在清澈的江水上,二月的花朵在绿树枝上绽放。
闻到怀书西入秦,客中相送转相亲;君王必是收狂客,寄语江潭一路人。听说怀素将带着书法作品西行至秦地,客人纷纷送行,情感由疏远转为亲密;君王必然收留这位狂热的书法家,寄语江潭的行人们。
“三秋月澹青江水”相关诗句:
- 三秋月澹青江水 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 寒江澹月秋 出自 [宋] 章甫 ·《同汤叔度兄弟赋秋声 》
- 江湖澹澹秋生津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 澹澹长江水 出自 [唐] 崔道融 ·《寄人二首 二 》
- 澹澹长江水 出自 [唐] 韦承庆 ·《南行别弟 》
- 三见秋江月 出自 [宋] 张埴 ·《答彭以直 》
- 三月江南梅子青 出自 [宋] 郑獬 ·《三月 》
- 花月三江水 出自 [唐] 李羣玉 ·《送房处士闲游 》
- 三月江水阔 出自 [唐] 白居易 ·《春晚寄微之 》
- 江头冷落三秋月 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵答陈生问禅 》
- 江心净带三秋月 出自 [宋] 刘季孙 ·《句 其二 》
- 青天澹澹月荒荒 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三八 》
- 月映长江秋水 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 一 》
- 秋容澹青山 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 六月干江水似秋 出自 [宋] 释重显 ·《送知一入京兼简清河从事 》
- 八月江湖秋水高 出自 [宋] 刘攽 ·《城南行 》
- 六月长江白水秋 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其一 》
- 暮春三月乱江水 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 三月瞿塘峻江水 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 烟江澹秋色 出自 [唐] 白居易 ·《秋江晚泊 》