首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答彭以直 > 三见秋江月

“三见秋江月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三见秋江月”出自哪首诗？

答案： “三见秋江月”出自： 宋代 张埴的 《答彭以直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān jiàn qiū jiāng yuè ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题2：“三见秋江月”的上一句是什么？

答案： “三见秋江月”的上一句是： 华耀白发翁 , 诗句拼音为： huá yào bái fà wēng ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题3：“三见秋江月”的下一句是什么？

答案： “三见秋江月”的下一句是： 何事苦萦系 , 诗句拼音为： hé shì kǔ yíng xì ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“三见秋江月”全诗

答彭以直 (dá péng yǐ zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 张埴。

南山岁云莫，此日别玄同。
至今梅花句，华耀白发翁。
三见秋江月，何事苦萦系。
两夜金风生，吹清几山桂。
所思酹尊酒，叱鬼上车柳。
长笑镜石边，更作推敲手。
炯然此心期，相照应万时。
黄千不用多，拜手藏君诗。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，○仄平○仄。
仄平仄平○，○仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄○平平。

nán shān suì yún mò ， cǐ rì bié xuán tóng 。
zhì jīn méi huā jù ， huá yào bái fà wēng 。
sān jiàn qiū jiāng yuè ， hé shì kǔ yíng xì 。
liǎng yè jīn fēng shēng ， chuī qīng jǐ shān guì 。
suǒ sī lèi zūn jiǔ ， chì guǐ shàng chē liǔ 。
cháng xiào jìng shí biān ， gèng zuò tuī qiāo shǒu 。
jiǒng rán cǐ xīn qī ， xiāng zhào yìng wàn shí 。
huáng qiān bù yòng duō ， bài shǒu cáng jūn shī 。

“三见秋江月”繁体原文

答彭以直

南山歲云莫，此日別玄同。
至今梅花句，華耀白髮翁。
三見秋江月，何事苦縈係。
兩夜金風生，吹清幾山桂。
所思酹尊酒，叱鬼上車柳。
長笑鏡石邊，更作推敲手。
炯然此心期，相照應萬時。
黄千不用多，拜手藏君詩。

“三见秋江月”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
南山岁云莫，此日别玄同。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
至今梅花句，华耀白发翁。

○仄平平仄，平仄仄平仄。
三见秋江月，何事苦萦系。

仄仄平平平，○平仄平仄。
两夜金风生，吹清几山桂。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
所思酹尊酒，叱鬼上车柳。

○仄仄仄平，○仄平○仄。
长笑镜石边，更作推敲手。

仄平仄平○，○仄○仄平。
炯然此心期，相照应万时。

平平仄仄平，仄仄○平平。
黄千不用多，拜手藏君诗。

“三见秋江月”全诗注音

nán shān suì yún mò ， cǐ rì bié xuán tóng 。

南山岁云莫，此日别玄同。

zhì jīn méi huā jù ， huá yào bái fà wēng 。

至今梅花句，华耀白发翁。

sān jiàn qiū jiāng yuè ， hé shì kǔ yíng xì 。

三见秋江月，何事苦萦系。

liǎng yè jīn fēng shēng ， chuī qīng jǐ shān guì 。

两夜金风生，吹清几山桂。

suǒ sī lèi zūn jiǔ ， chì guǐ shàng chē liǔ 。

所思酹尊酒，叱鬼上车柳。

cháng xiào jìng shí biān ， gèng zuò tuī qiāo shǒu 。

长笑镜石边，更作推敲手。

jiǒng rán cǐ xīn qī ， xiāng zhào yìng wàn shí 。

炯然此心期，相照应万时。

huáng qiān bù yòng duō ， bài shǒu cáng jūn shī 。

黄千不用多，拜手藏君诗。

“三见秋江月”全诗翻译

译文：

南山岁岁云莫，今日与玄同分别。
至今梅花依旧开放，像华耀的白发老翁一样。
已经三次见过秋江的月色，为何心中还是苦涩纠缠不休。
两个夜晚金风生起，吹拂清风几山的桂花。
思念之情，举起酒杯，喝尽满满的酒，嗔怒地唤醒了车上的妖魔，然后看见柳树旁边，欢笑不止。
更加凝视着镜石，细细品味，用手推敲着文字。
炯然怀抱着这份心愿，希望它能与相慧照耀于万世之间。
黄千的赞美不必太多，只需虔诚地将君的诗作藏于心中。
全诗的主题是诗人在南山之地，与好友玄同分别。他回望过去，感慨时光如云飘逝，但梅花始终开放，与白发的老翁一样耀眼。秋江的月色已经多次见过，但心中仍感苦涩难消。两个夜晚金风吹起，吹动几山的桂花，景色宜人。诗人思念之情，举杯饮酒，喝得醉意盎然，还唤醒了柳树旁的妖魔，引发欢笑。他细细品味文字，希望这份心愿能与相慧照耀千秋。诗人对玄同的赞美并不多言，但对他的诗作却珍藏在心。整首诗展现了诗人怀旧之情，对友情和艺术的珍视与赞颂。

“三见秋江月”诗句作者张埴介绍：

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

“三见秋江月”相关诗句：

“三见秋江月”每个字的意思：

包含“三见秋江月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂