“澹澹长江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹澹长江水”出自哪首诗?
答案: “澹澹长江水”出自: 唐代 韦承庆的 《南行别弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dàn cháng jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“澹澹长江水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“澹澹长江水”已经是第一句了。
问题3:“澹澹长江水”的下一句是什么?
答案: “澹澹长江水”的下一句是: 悠悠远客情 , 诗句拼音为: yōu yōu yuǎn kè qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“澹澹长江水”全诗
南行别弟 (nán xíng bié dì)
澹澹长江水,悠悠远客情。
落花相与恨,到地一无声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“澹澹长江水”繁体原文
南行別弟
澹澹長江水,悠悠遠客情。
落花相與恨,到地一無聲。
“澹澹长江水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澹澹长江水,悠悠远客情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
落花相与恨,到地一无声。
“澹澹长江水”全诗注音
澹澹长江水,悠悠远客情。
落花相与恨,到地一无声。
“澹澹长江水”全诗翻译
译文:
长江的水静静地流淌,远方客人的思念在心中悠悠荡漾。落下的花瓣相互怀恨,沉默地降落在地面上,没有一丝声响。
“澹澹长江水”相关诗句:
- 澹澹长江水 出自 [唐] 韦承庆 ·《南行别弟 》
- 澹澹长江水 出自 [唐] 崔道融 ·《寄人二首 二 》
- 寒云澹澹依江树 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 江湖澹澹秋生津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 江上澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 江心澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 长空澹澹孤鸟没 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 连阶澹澹方池水 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其二 》
- 白水春陂天澹澹 出自 [宋] 陈与义 ·《山中 》
- 水澹澹兮生烟 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 澹澹澄江漫 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 江云澹澹黄 出自 [宋] 刘敞 ·《夜坐因读隐直书寄之 》
- 澹澹平田水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 澹澹春水暖 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》
- 水澹望长安 出自 [唐] 李白 ·《三山望金陵寄殷淑 》
- 长空澹如水 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 江烟澹澹草萋萋 出自 [唐] 无闷 ·《暮春送人 》
- 长空澹澹地莽莽 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 西风澹澹水悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《鹭鸶 》
- 湖天澹澹湖水碧 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》