“美景难留洞口春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美景难留洞口春”出自哪首诗?
答案: “美景难留洞口春”出自: 宋代 元绦的 《将去郡席上呈同僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi jǐng nán liú dòng kǒu chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“美景难留洞口春”的上一句是什么?
答案:
“美景难留洞口春”的上一句是: 离筵欲醉樽前月 , 诗句拼音为: lí yán yù zuì zūn qián yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“美景难留洞口春”的下一句是什么?
答案: “美景难留洞口春”的下一句是: 他日相逢应更好 , 诗句拼音为: tā rì xiāng féng yìng gèng hǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“美景难留洞口春”全诗
将去郡席上呈同僚 (jiāng qù jùn xí shàng chéng tóng liáo)
在官七百二十日,只为云州不为身。
民事勤劳心力尽,世涂忧畏鬓华新。
离筵欲醉樽前月,美景难留洞口春。
他日相逢应更好,诸君皆是眼中人。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“美景难留洞口春”繁体原文
將去郡席上呈同僚
在官七百二十日,只爲云州不爲身。
民事勤勞心力盡,世涂憂畏鬢華新。
離筵欲醉樽前月,美景難留洞口春。
他日相逢應更好,諸君皆是眼中人。
“美景难留洞口春”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平平。
在官七百二十日,只为云州不为身。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
民事勤劳心力尽,世涂忧畏鬓华新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离筵欲醉樽前月,美景难留洞口春。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日相逢应更好,诸君皆是眼中人。
“美景难留洞口春”全诗注音
在官七百二十日,只为云州不为身。
民事勤劳心力尽,世涂忧畏鬓华新。
离筵欲醉樽前月,美景难留洞口春。
他日相逢应更好,诸君皆是眼中人。
“美景难留洞口春”全诗翻译
译文:
在官担任七百二十天,只为了云州百姓,不顾自身。
民事勤劳,心力耗尽,世间艰难困苦,鬓发已添新华。
离开宴席,欲醉时樽前明月,美景难留洞口的春光。
将来再相逢,必定更加美好,你们都是我心目中的人。
“美景难留洞口春”总结赏析
这首诗《将去郡席上呈同僚》由元绦创作,总体而言,表达了离去的愁绪以及对友人的情感。让我为你进行赏析:和添加标签:
赏析:
这首诗写作者在官场任职七百二十日,却只是为了云州,而不是自己的个人成就。这种无私的奉献精神和对职责的尽心尽力展现了作者的高尚品格。然而,他的辛劳也让他心力交瘁,鬓发华新,可见岁月的流逝和工作的压力。
诗中提到了宴会的场景,作者在离开前观赏樽前的月光和洞口的春景,这些画面描绘了一种别离之情。作者心怀美景和友情,却不得不告别,表现出深切的离愁。
最后两句表达了作者对未来的期望,他相信将来会有更好的机会与友人相聚,这充满了希望和乐观情感。
标签:
1. 官场生活
2. 友情
3. 别离
4. 奉献精神
“美景难留洞口春”相关诗句:
- 美景难留洞口春 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 美景难留 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九二 》
- 难逢美景 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八○ 》
- 衆口虽难美 出自 [宋] 袁说友 ·《淮白 》
- 美景尤难卜 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 美景信难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 美景良难得 出自 [唐] 严维 ·《九月十日即事 》
- 留连美景一壶中 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 芳辰美景最难兼 出自 [宋] 陈宓 ·《三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其一 》
- 美景难忘竹廊下 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 良辰美景古难幷 出自 [宋] 释德洪 ·《同希先游石巩 》
- 自古难并惟美景 出自 [宋] 韩维 ·《筵上遇雪赠人 》
- 美景赏心相值难 出自 [宋] 司马光 ·《月下小饮 》
- 美景能兼乐事难 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 火景应难到洞宫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 二 》
- 景难留 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 信美难久留 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其八 》
- 却归春洞口 出自 [唐] 张籍 ·《送海南客归旧岛 》
- 美景春堪赏 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》
- 洞口经春长薜萝 出自 [唐] 杜甫 ·《览物 》