“美景信难并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美景信难并”出自哪首诗？
答案： “美景信难并”出自： 宋代 梅尧臣的 《八月十五夜有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi jǐng xìn nán bìng ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“美景信难并”的上一句是什么？
答案：
“美景信难并”的上一句是： 霢霂且何曾 , 诗句拼音为： mài mù qiě hé zēng
，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题3：“美景信难并”的下一句是什么？
答案： “美景信难并”的下一句是： 康乐语足凭 , 诗句拼音为： kāng lè yǔ zú píng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“美景信难并”全诗
八月十五夜有怀 (bā yuè shí wǔ yè yǒu huái)
天为水苍玉，月拕潭面冰。
万里绝瑕玷，百文已澄凝。
山河了然在，星斗光莫增。
借问九州内，岂无阴云兴。
缅怀去年秋，是夜客广陵。
太守欧阳公，预邀三四朋。
乃值连连雨，共饮陈华灯。
既醉公有咏，属和予未能。
强赋石屏物，固慙无所称。
今来宛溪上，聊以故岁徵。
晶明正若此，霢霂且何曾。
美景信难并，康乐语足凭。
平平仄○仄，仄○平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄○平平，仄平○仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○○，平仄仄仄平。
“美景信难并”繁体原文
八月十五夜有懷
天爲水蒼玉，月拕潭面冰。
萬里絕瑕玷，百文已澄凝。
山河了然在，星斗光莫增。
借問九州內，豈無陰雲興。
緬懷去年秋，是夜客廣陵。
太守歐陽公，預邀三四朋。
乃值連連雨，共飲陳華燈。
既醉公有詠，屬和予未能。
强賦石屏物，固慙無所稱。
今來宛溪上，聊以故歲徵。
晶明正若此，霢霂且何曾。
美景信難并，康樂語足憑。
“美景信难并”韵律对照
平平仄○仄，仄○平仄平。
天为水苍玉，月拕潭面冰。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
万里绝瑕玷，百文已澄凝。
平平○平仄，平仄平仄平。
山河了然在，星斗光莫增。
仄仄仄平仄，仄平平平○。
借问九州内，岂无阴云兴。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
缅怀去年秋，是夜客广陵。
仄仄○平平，仄平○仄平。
太守欧阳公，预邀三四朋。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
乃值连连雨，共饮陈华灯。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
既醉公有咏，属和予未能。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
强赋石屏物，固慙无所称。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
今来宛溪上，聊以故岁徵。
平平○仄仄，仄仄○平平。
晶明正若此，霢霂且何曾。
仄仄仄○○，平仄仄仄平。
美景信难并，康乐语足凭。
“美景信难并”全诗注音
天为水苍玉，月拕潭面冰。
万里绝瑕玷，百文已澄凝。
山河了然在，星斗光莫增。
借问九州内，岂无阴云兴。
缅怀去年秋，是夜客广陵。
太守欧阳公，预邀三四朋。
乃值连连雨，共饮陈华灯。
既醉公有咏，属和予未能。
强赋石屏物，固慙无所称。
今来宛溪上，聊以故岁徵。
晶明正若此，霢霂且何曾。
美景信难并，康乐语足凭。
“美景信难并”全诗翻译
译文：
天空如同水一般苍白如玉，月亮挂在潭水上冻成冰。
万里去瑕疵，百文已澄澈凝固。
山河一目了然，星斗之光无法增加。
问及九州之内，难道就没有阴云要升起吗？
怀念去年的秋天，在这个夜晚来到广陵作客。
广陵太守欧阳公，事先邀请了三四个朋友。
不料碰上连续不断的雨，共同畅饮着陈华灯下。
公继续醉饮并吟咏，我却未能配合作诗。
勉强为石屏赋诗，实在惭愧无所称赞。
如今来到宛溪上，只是想着征服往年的美景。
晶莹明亮正如此，暴雨大风又何曾停歇。
美景真难并存，康乐的言语已经难以信赖。
总结：
全文描绘了一个秋日夜晚的景象，天空湛蓝如玉，月光映照在冰冻的潭水上。景色万里皆无瑕疵，一切皆澄澈凝固，山河、星斗依然清晰，不需要任何增色。然而，诗人问及九州之内是否有阴云要升起，似乎暗示着人生中难免会有阴霾之事。诗人怀念去年的秋天，在广陵太守欧阳公的邀请下，与几个朋友共饮陈华灯。虽然欧阳公醉饮并吟咏，但诗人却未能媲美其诗才，只能勉强为石屏赋诗，感到惭愧。最后，诗人提及现在来到宛溪上，只是想回味往年美景，然而天气依然多变，美景难以永恒，唯有康乐的言语可以信赖。整首诗表现出诗人对自然景色的赞美与对人生变幻的思考。
“美景信难并”总结赏析
这首诗《八月十五夜有怀》由梅尧臣创作，充满了对自然景色和人生感慨的赞美。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗描写了一个美丽的八月十五的夜晚，展现了诗人的内心感受和对生活的思考。诗人以天空中的天色、月亮的倒影和山河的景色为背景，表达了对大自然的敬仰和对人生的思索。
诗中的"天为水苍玉"，"月拕潭面冰"，"万里绝瑕玷，百文已澄凝"等词句，生动地描绘了夜晚的宁静和月光的明亮，以及水面的倒影。这些描写营造出了一幅宁静而美丽的画面。
诗人还用"山河了然在，星斗光莫增"表达了对大自然的敬仰，认为山河星斗都在那里，没有多余的增加，正如大自然的完美本来就足够。
诗中还提到了对去年秋天的怀念，以及在广陵太守欧阳公的邀请下与朋友们共饮陈华灯的场景。这些叙述增加了诗歌的情感层次，将自然景色与人生经历相结合。
最后，诗人表达了对宛溪上的美景的欣赏，强调了美景难以并存，但康乐和快乐足以支撑人生。
标签：
- 写景
- 抒情
- 怀旧
- 咏史
- 自然美
“美景信难并”相关诗句：
- 美景信难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 自古难并惟美景 出自 [宋] 韩维 ·《筵上遇雪赠人 》
- 美景还将乐事并 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 美景能并属禁烟 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝 》
- 美景良辰未易并 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》
- 云景信可美 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》
- 四美古难并 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其四 》
- 二难并四美 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 溪山信美琅琊景 出自 [宋] 赵汝腾 ·《纪游一首呈高计使谢庾使 》
- 古来难并良与美 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 盐豉欲调难并美 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 二难三秀衆美并 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 美君於此四难并 出自 [宋] 方岳 ·《寄题盐城方令君摇碧阁 》
- 四美难并公奄有 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》
- 胡爲四美嗟难并 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 世间二美尚难并 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 四者信难并 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 襟期信难并 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 难逢美景 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八○ 》
- 美景难留 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九二 》