“美景难忘竹廊下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美景难忘竹廊下”出自哪首诗?
答案: “美景难忘竹廊下”出自: 唐代 白居易的 《早春忆游思黯南庄因寄长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi jǐng nán wàng zhú láng xià ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“美景难忘竹廊下”的上一句是什么?
答案:
“美景难忘竹廊下”的上一句是: 借问轩车早晚游 , 诗句拼音为: jiè wèn xuān chē zǎo wǎn yóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“美景难忘竹廊下”的下一句是什么?
答案: “美景难忘竹廊下”的下一句是: 好风争奈柳桥头 , 诗句拼音为: hǎo fēng zhēng nài liǔ qiáo tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“美景难忘竹廊下”全诗
早春忆游思黯南庄因寄长句 (zǎo chūn yì yóu sī àn nán zhuāng yīn jì cháng jù)
南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。
美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。
冰消见水多於地,雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“美景难忘竹廊下”繁体原文
早春憶遊思黯南莊因寄長句
南莊勝處心常憶,借問軒車早晚遊。
美景難忘竹廊下,好風爭奈柳橋頭。
冰消見水多於地,雪霽看山盡入樓。
若待春深始同賞,鶯殘花落却堪愁。
“美景难忘竹廊下”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰消见水多於地,雪霁看山尽入楼。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。
“美景难忘竹廊下”全诗注音
南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。
美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。
冰消见水多於地,雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。
“美景难忘竹廊下”全诗翻译
译文:
南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。
美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。
冰消见水多於地,雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。
翻译:
南庄胜地令人心驰神往,常常让我怀念起来,不禁问问,何时能够驾着轩车早晚去游玩呢?
美丽景色让人难以忘怀,特别是那竹廊下,迎面而来的清风无奈地拂过柳桥头。
冰雪融化后水面上流动的景象远远多于陆地,雪后晴天时,眺望山峦尽入眼帘,仿佛已经融入楼阁之中。
若想共同欣赏这美景,还需等到春深时节,当莺儿声残、花儿凋落之际,却又不禁感到凄凉忧愁。
“美景难忘竹廊下”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家白居易创作的一首古诗,题材为怀念春日游览南庄的美景,以及寄托思念之情感。整首诗通过描写南庄的自然景色和游览的愉悦情境,表达了诗人对美好回忆的怀念之情。
首节以“南庄胜处心常忆”为开头,表明诗人对南庄美景的怀念之情,南庄是一个美丽的胜地,诗人对此地的景色和回忆难以忘怀。
第二节写美景的印象深刻,用“美景难忘竹廊下”来形容,强调了竹廊下的景色令人难以忘怀。接着以“好风争奈柳桥头”来描写风景宜人,柳桥处更是让人心驰神往。
第三节以“冰消见水多於地”写冰雪融化,水多过地,表现了初春时节大自然的生机勃发。然后以“雪霁看山尽入楼”表现出远处山脉在雪霁之后清晰可见,增加了诗中的景致感。
最后一节以“若待春深始同赏,莺残花落却堪愁”表达了对春天景色更美的期待,同时也透露出诗人对美好时光短暂流逝的感慨。
标签: 写景、怀旧、抒情
“美景难忘竹廊下”相关诗句:
- 美景难忘竹廊下 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 花下忘归因美景 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 松下轩廊竹下房 出自 [唐] 白居易 ·《东院 》
- 美景良辰每不忘 出自 [宋] 张埴 ·《歜节南司洲驿 》
- 难逢美景 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八○ 》
- 美景难留 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九二 》
- 竹廊高下风 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 美景信难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 美景尤难卜 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 美景良难得 出自 [唐] 严维 ·《九月十日即事 》
- 美竹高松景自幽 出自 [宋] 司马光 ·《又和游吴氏园二首 其二 》
- 美景难留洞口春 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 芳辰美景最难兼 出自 [宋] 陈宓 ·《三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其一 》
- 美景能兼乐事难 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 自古难并惟美景 出自 [宋] 韩维 ·《筵上遇雪赠人 》
- 良辰美景古难幷 出自 [宋] 释德洪 ·《同希先游石巩 》
- 美景赏心相值难 出自 [宋] 司马光 ·《月下小饮 》
- 十景兹难忘 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 怀美人兮怅难忘 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》
- 才称美秀上难忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意 》