“恋此东道主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋此东道主”出自哪首诗?
答案: “恋此东道主”出自: 唐代 刘长卿的 《别陈留诸官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn cǐ dōng dào zhǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“恋此东道主”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恋此东道主”已经是第一句了。
问题3:“恋此东道主”的下一句是什么?
答案: “恋此东道主”的下一句是: 能令西上迟 , 诗句拼音为: néng lìng xī shàng chí ,诗句平仄:平仄平仄○。
“恋此东道主”全诗
别陈留诸官 (bié chén liú zhū guān)
恋此东道主,能令西上迟。
徘徊暮郊别,惆怅秋风时。
上国邈千里,夷门难再期。
行人望落日,归马嘶空陂。
不愧宝刀赠,维怀琼树枝。
音尘倘未接,梦寐徒相思。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
○平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平?仄仄,仄仄平○○。
“恋此东道主”繁体原文
別陳留諸官
戀此東道主,能令西上遲。
徘徊暮郊別,惆悵秋風時。
上國邈千里,夷門難再期。
行人望落日,歸馬嘶空陂。
不愧寶刀贈,維懷瓊樹枝。
音塵倘未接,夢寐徒相思。
“恋此东道主”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
恋此东道主,能令西上迟。
平平仄平仄,平仄平平平。
徘徊暮郊别,惆怅秋风时。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
上国邈千里,夷门难再期。
○平仄仄仄,平仄平○○。
行人望落日,归马嘶空陂。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
不愧宝刀赠,维怀琼树枝。
平平?仄仄,仄仄平○○。
音尘倘未接,梦寐徒相思。
“恋此东道主”全诗注音
恋此东道主,能令西上迟。
徘徊暮郊别,惆怅秋风时。
上国邈千里,夷门难再期。
行人望落日,归马嘶空陂。
不愧宝刀赠,维怀琼树枝。
音尘倘未接,梦寐徒相思。
“恋此东道主”全诗翻译
译文:
钟情于这位东道主,让我西去的计划延迟。
徘徊在黄昏的乡郊离别,感慨秋风的时光。
上国遥远千里,难以再次相见于夷门。
行人眺望夕阳西下,归马嘶鸣空草地。
不愧是以宝刀赠予,我怀念着琼树的枝干。
音信若是未能相通,我在梦寐之间空白地相思。
“恋此东道主”相关诗句:
- 恋此东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《别陈留诸官 》
- 恋恋犹贪主圣明 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 恋恋主恩余 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 一 》
- 东望冶城空恋恋 出自 [宋] 仇远 ·《寄吴元初道录 》
- 君实东道主 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 君爲东道主 出自 [唐] 李白 ·《望九华赠青阳韦仲堪 》
- 公爲东道主 出自 [宋] 张孝祥 ·《临发再和 》
- 真能主东道 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其二 》
- 敝郊主东道 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 气爲东道主 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 君昔东道主 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 幸逢东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 东道烟霞主 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 三 》
- 东道常爲主 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 瀛洲仙人东道主 出自 [宋] 王庭珪 ·《送南台长老 》
- 东道主开军府盛 出自 [宋] 周必大 ·《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 》
- 不是永和东道主 出自 [宋] 喻良能 ·《淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟良弼侄得之金华监酒何震饮于月山之曲水览节物之方新欣湖山之如画率尔成篇 》
- 归里欲依东道主 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二 》
- 寓直敢陪东道主 出自 [宋] 周必大 ·《与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 》
- 问之谁作东道主 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》