“东道常爲主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东道常爲主”出自哪首诗?
答案: “东道常爲主”出自: 唐代 白居易的 《题周皓大夫新亭子二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng dào cháng wéi zhǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“东道常爲主”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东道常爲主”已经是第一句了。
问题3:“东道常爲主”的下一句是什么?
答案: “东道常爲主”的下一句是: 南亭别待宾 , 诗句拼音为: nán tíng bié dài bīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“东道常爲主”全诗
题周皓大夫新亭子二十二韵 (tí zhōu hào dài fū xīn tíng zǐ èr shí èr yùn)
东道常为主,南亭别待宾。
规模何日创,景致一时新。
广砌罗红药,疎窗荫绿筠。
锁开宾阁晓,梯上妓楼春。
置醴宁三爵,加笾过八珍。
茶香飘紫笋,脍缕落红鳞。
辉赫车舆闹,珍奇鸟兽驯。
猕猴看枥马,鹦鹉唤家人。
锦额帘高卷,银花醆慢巡。
劝尝光禄酒,许看洛川神。
敛翠凝歌黛,流香动舞巾。
帬飜绣鸂鶒,梳陷钿麒麟。
笛怨音含楚,筝娇语带秦。
侍儿催画烛,醉客吐文茵。
投辖多连夜,鸣珂便达晨。
入朝纡紫绶,待漏拥朱轮。
贵介交三事,光荣照四邻。
甘浓将奉客,稳暖不缘身。
十载歌钟地,三朝节钺臣。
爱才心倜傥,敦旧礼殷勤。
门以招贤盛,家因好事贫。
始知豪杰意,富贵为交亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
?平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
?平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
“东道常爲主”繁体原文
題周皓大夫新亭子二十二韻
東道常爲主,南亭別待賓。
規模何日創,景致一時新。
廣砌羅紅藥,疎窗蔭綠筠。
鎖開賓閣曉,梯上妓樓春。
置醴寧三爵,加籩過八珍。
茶香飄紫筍,膾縷落紅鱗。
輝赫車輿鬧,珍奇鳥獸馴。
獼猴看櫪馬,鸚鵡喚家人。
錦額簾高卷,銀花醆慢巡。
勸嘗光祿酒,許看洛川神。
斂翠凝歌黛,流香動舞巾。
帬飜繡鸂鶒,梳陷鈿麒麟。
笛怨音含楚,箏嬌語帶秦。
侍兒催畫燭,醉客吐文茵。
投轄多連夜,鳴珂便達晨。
入朝紆紫綬,待漏擁朱輪。
貴介交三事,光榮照四鄰。
甘濃將奉客,穩暖不緣身。
十載歌鐘地,三朝節鉞臣。
愛才心倜儻,敦舊禮殷勤。
門以招賢盛,家因好事貧。
始知豪傑意,富貴爲交親。
“东道常爲主”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
东道常为主,南亭别待宾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
规模何日创,景致一时新。
仄仄平平仄,○平○仄平。
广砌罗红药,疎窗荫绿筠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锁开宾阁晓,梯上妓楼春。
仄仄平○仄,平平○仄平。
置醴宁三爵,加笾过八珍。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
茶香飘紫笋,脍缕落红鳞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
辉赫车舆闹,珍奇鸟兽驯。
?平○仄仄,平仄仄平平。
猕猴看枥马,鹦鹉唤家人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦额帘高卷,银花醆慢巡。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
劝尝光禄酒,许看洛川神。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
敛翠凝歌黛,流香动舞巾。
?平仄?仄,平仄仄平平。
帬飜绣鸂鶒,梳陷钿麒麟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
笛怨音含楚,筝娇语带秦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
侍儿催画烛,醉客吐文茵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投辖多连夜,鸣珂便达晨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入朝纡紫绶,待漏拥朱轮。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
贵介交三事,光荣照四邻。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
甘浓将奉客,稳暖不缘身。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
十载歌钟地,三朝节钺臣。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
爱才心倜傥,敦旧礼殷勤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门以招贤盛,家因好事贫。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
始知豪杰意,富贵为交亲。
“东道常爲主”全诗注音
东道常为主,南亭别待宾。
规模何日创,景致一时新。
广砌罗红药,疎窗荫绿筠。
锁开宾阁晓,梯上妓楼春。
置醴宁三爵,加笾过八珍。
茶香飘紫笋,脍缕落红鳞。
辉赫车舆闹,珍奇鸟兽驯。
猕猴看枥马,鹦鹉唤家人。
锦额帘高卷,银花醆慢巡。
劝尝光禄酒,许看洛川神。
敛翠凝歌黛,流香动舞巾。
帬飜绣鸂鶒,梳陷钿麒麟。
笛怨音含楚,筝娇语带秦。
侍儿催画烛,醉客吐文茵。
投辖多连夜,鸣珂便达晨。
入朝纡紫绶,待漏拥朱轮。
贵介交三事,光荣照四邻。
甘浓将奉客,稳暖不缘身。
十载歌钟地,三朝节钺臣。
爱才心倜傥,敦旧礼殷勤。
门以招贤盛,家因好事贫。
始知豪杰意,富贵为交亲。
“东道常爲主”全诗翻译
译文:
东道常为主,南亭别待宾。
作为东道主,常常在南亭迎接客人。
规模何日创,景致一时新。
规模何时才能建立起来,景色瞬息万变。
广砌罗红药,疎窗荫绿筠。
广泛铺设着罗红的花草,稀疏的窗户下绿色的筠竹投下阴凉。
锁开宾阁晓,梯上妓楼春。
黎明时分解开宾客所住的阁楼,楼梯上是艳丽的妓楼春景。
置醴宁三爵,加笾过八珍。
摆放着甘甜的醴酒和珍馐佳肴。
茶香飘紫笋,脍缕落红鳞。
茶香飘逸,紫色的笋子鲜美可口,肉菜香气四溢。
辉赫车舆闹,珍奇鸟兽驯。
华丽的车辆喧闹不停,珍奇的鸟兽被驯养。
猕猴看枥马,鹦鹉唤家人。
猕猴看守马厩,鹦鹉呼唤家中的人们。
锦额帘高卷,银花醆慢巡。
锦绣的帘幕高高卷起,银花酒缓缓巡行。
劝尝光禄酒,许看洛川神。
劝你尝一尝醇香的美酒,许愿观赏洛川的美景。
敛翠凝歌黛,流香动舞巾。
整理翠绿的衣裙,凝神演唱歌曲,香气飘荡,舞巾飘动。
帬飜绣鸂鶒,梳陷钿麒麟。
披帘折扇,绣着彩鸟和鸟鸣,梳子上镶嵌着珍贵的麒麟。
笛怨音含楚,筝娇语带秦。
笛子的悲怨音乐中蕴含着楚国的情感,筝弦的娇媚语言中带有秦国的特色。
侍儿催画烛,醉客吐文茵。
侍从催促点燃绘有图案的蜡烛,醉酒的客人吐露才情。
投辖多连夜,鸣珂便达晨。
投效于地方官府往往是在深夜,鸣珂的声音传达到天明。
入朝纡紫绶,待漏拥朱轮。
进入朝廷身着紫色的绶带,等待日晷的钟声和红色的轮子。
贵介交三事,光荣照四邻。
与贵族交往有三个重要的事情,光荣辐射到四邻。
甘浓将奉客,稳暖不缘身。
香甜浓郁的美食将被奉献给客人,温暖舒适的环境不会让人感到寒冷。
十载歌钟地,三朝节钺臣。
十年来歌颂钟鸣之地,三朝的节度使成为国家的重臣。
爱才心倜傥,敦旧礼殷勤。
珍视人才,心胸开阔,恪守古老的礼节,殷勤有加。
门以招贤盛,家因好事贫。
门庭开放招揽贤才,家中因为做好事而不富裕。
始知豪杰意,富贵为交亲。
才知道真正的英雄胸怀,贵贱地位成为彼此的交情。
“东道常爲主”总结赏析
赏析:这是白居易创作的《题周皓大夫新亭子二十二韵》。全诗以赞美周皓大夫新建的亭子为主题,通过丰富的描写展示了亭子的壮丽景致和丰富文化内涵,同时也表达了对周皓大夫的崇敬之情。
首先,诗人以"东道常为主,南亭别待宾"开篇,点明了亭子的主人周皓大夫常常招待客人,东道主的身份和南亭的特殊性质。接着以"规模何日创,景致一时新",表现出亭子的宏伟规模和新颖之处。全诗通过对亭子的各个方面进行生动描写,如红药、绿筠、妓楼、珍馐美馔、奇珍异兽等,展现出了亭子的富丽堂皇,以及主人的厚待之情。
诗中还不时穿插了一些文学意象,如"锁开宾阁晓"、"笛怨音含楚"、"筝娇语带秦"等,使整首诗更具文学性和艺术感。最后两句表达了诗人对周皓大夫的钦佩之情,他是一个爱才之人,待人亲切,不仅招贤纳士,而且热心公益。
整首诗充满了豪放和赞美之情,通过对亭子的描写,赞美了周皓大夫的品德和才华,同时也展示了诗人的高尚情怀。
“东道常爲主”相关诗句:
- 东道常爲主 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 君爲东道主 出自 [唐] 李白 ·《望九华赠青阳韦仲堪 》
- 气爲东道主 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 公爲东道主 出自 [宋] 张孝祥 ·《临发再和 》
- 绦帐且爲东道主 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 居士既爲东道主 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 敝郊主东道 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 恋此东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《别陈留诸官 》
- 幸逢东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 东道烟霞主 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 三 》
- 真能主东道 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其二 》
- 君昔东道主 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 君实东道主 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 从此常爲汤餠主 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 翰林丈人东道主 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 东道主人如谢守 出自 [宋] 刘克庄 ·《即席用实之郎中韵 》
- 我是蓬莱东道主 出自 [宋] 程师孟 ·《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 》
- 漱石枕流东道主 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 问之谁作东道主 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 东道主开军府盛 出自 [宋] 周必大 ·《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 》