“君昔东道主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君昔东道主”出自哪首诗?
答案: “君昔东道主”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵罗叔共纪事见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn xī dōng dào zhǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“君昔东道主”的上一句是什么?
答案:
“君昔东道主”的上一句是: 相呼走荒村 , 诗句拼音为: xiāng hū zǒu huāng cūn
,诗句平仄: 。
问题3:“君昔东道主”的下一句是什么?
答案: “君昔东道主”的下一句是: 窜身亦荆榛 , 诗句拼音为: cuàn shēn yì jīng zhēn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“君昔东道主”全诗
次韵罗叔共纪事见寄 (cì yùn luó shū gòng jì shì jiàn jì)
中原困胡虏,此事昔固闻。
何尝大江南,犬羊动成群。
踊跃万骑入,苍黄两龙奔。
五年三避狄,十室九见焚。
相公既降虏,盗贼俱官军。
遂令江以南,填山满屯营。
老稚五六辈,相呼走荒村。
君昔东道主,窜身亦荆榛。
两家三十口,既死惊复存。
共求草中生,有似麞与麕。
平时巳蹭蹬,老恨有此身。
湛湛两玉壶,炯炯无一尘。
犹喜垂尽中,得此千载人。
珠玑皎在前,自然洗妖氛。
恨君济时策,百未有一伸。
半通犹绾戾,两肘空悬鹑。
无人作游扬,恐得按剑嗔。
浓云卷肤寸,未许膏斯民。
念昔仲夏夜,赤气腾天曛。
雨足下垂地,诛斩当奸臣。
敌将果夜遁,王师策殊勳。
班荆记是夕,同我二三君。
君歌独慷慨,泪下沾衣巾。
愿言补周衮,八表均尧仁。
昆虫及草木,同播一大钧。
良会有如此,吾生岂非辰。
吟君洗兵马,大雅何深醇。
安得清庙瑟,朱弦奏春温。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
平平仄?仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
“君昔东道主”繁体原文
次韻羅叔共紀事見寄
中原困胡虜,此事昔固聞。
何嘗大江南,犬羊動成群。
踴躍萬騎入,蒼黄兩龍奔。
五年三避狄,十室九見焚。
相公既降虜,盗賊俱官軍。
遂令江以南,填山滿屯營。
老稚五六輩,相呼走荒村。
君昔東道主,竄身亦荆榛。
兩家三十口,既死驚復存。
共求草中生,有似麞與麕。
平時巳蹭蹬,老恨有此身。
湛湛兩玉壺,炯炯無一塵。
猶喜垂盡中,得此千載人。
珠璣皎在前,自然洗妖氛。
恨君濟時策,百未有一伸。
半通猶綰戾,兩肘空懸鶉。
無人作游揚,恐得按劍嗔。
濃雲卷膚寸,未許膏斯民。
念昔仲夏夜,赤氣騰天曛。
雨足下垂地,誅斬當奸臣。
敵將果夜遁,王師策殊勳。
班荆記是夕,同我二三君。
君歌獨慷慨,淚下霑衣巾。
願言補周袞,八表均堯仁。
昆蟲及草木,同播一大鈞。
良會有如此,吾生豈非辰。
吟君洗兵馬,大雅何深醇。
安得清廟瑟,朱絃奏春温。
“君昔东道主”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
中原困胡虏,此事昔固闻。
平平仄平平,仄平仄平平。
何尝大江南,犬羊动成群。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
踊跃万骑入,苍黄两龙奔。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
五年三避狄,十室九见焚。
○平仄○仄,仄仄平平平。
相公既降虏,盗贼俱官军。
仄仄平仄平,○平仄平平。
遂令江以南,填山满屯营。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
老稚五六辈,相呼走荒村。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
君昔东道主,窜身亦荆榛。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
两家三十口,既死惊复存。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
共求草中生,有似麞与麕。
平平仄?仄,仄仄仄仄平。
平时巳蹭蹬,老恨有此身。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
湛湛两玉壶,炯炯无一尘。
○仄平仄○,仄仄平仄平。
犹喜垂尽中,得此千载人。
平平仄仄平,仄平仄平平。
珠玑皎在前,自然洗妖氛。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
恨君济时策,百未有一伸。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
半通犹绾戾,两肘空悬鹑。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
无人作游扬,恐得按剑嗔。
平平仄平仄,仄仄○平平。
浓云卷肤寸,未许膏斯民。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
念昔仲夏夜,赤气腾天曛。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
雨足下垂地,诛斩当奸臣。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
敌将果夜遁,王师策殊勳。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
班荆记是夕,同我二三君。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
君歌独慷慨,泪下沾衣巾。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
愿言补周衮,八表均尧仁。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
昆虫及草木,同播一大钧。
平仄仄○仄,平平仄平平。
良会有如此,吾生岂非辰。
○平仄平仄,仄仄平○平。
吟君洗兵马,大雅何深醇。
平仄平仄仄,平平仄平平。
安得清庙瑟,朱弦奏春温。
“君昔东道主”全诗注音
中原困胡虏,此事昔固闻。
何尝大江南,犬羊动成群。
踊跃万骑入,苍黄两龙奔。
五年三避狄,十室九见焚。
相公既降虏,盗贼俱官军。
遂令江以南,填山满屯营。
老稚五六辈,相呼走荒村。
君昔东道主,窜身亦荆榛。
两家三十口,既死惊复存。
共求草中生,有似麞与麕。
平时巳蹭蹬,老恨有此身。
湛湛两玉壶,炯炯无一尘。
犹喜垂尽中,得此千载人。
珠玑皎在前,自然洗妖氛。
恨君济时策,百未有一伸。
半通犹绾戾,两肘空悬鹑。
无人作游扬,恐得按剑嗔。
浓云卷肤寸,未许膏斯民。
念昔仲夏夜,赤气腾天曛。
雨足下垂地,诛斩当奸臣。
敌将果夜遁,王师策殊勳。
班荆记是夕,同我二三君。
君歌独慷慨,泪下沾衣巾。
愿言补周衮,八表均尧仁。
昆虫及草木,同播一大钧。
良会有如此,吾生岂非辰。
吟君洗兵马,大雅何深醇。
安得清庙瑟,朱弦奏春温。
“君昔东道主”全诗翻译
译文:
中原被胡虏困扰,这个情况早已听闻。曾经大江南一带,犬羊成群成群。敌人踊跃万骑入侵,苍黄两龙奔腾。五年间三次避过敌人,十家之中九家遭受焚烧。相公虽然降服敌寇,但盗贼仍然与官军并存。因此,在江南地区填山满屯营。老人和孩童相互呼喊着逃避荒村的危险。君主曾经是东道主,如今也流亡在荆榛之中。两家三十口人,有些死去,有些惊恐地幸存下来。大家一起寻求在草木丛中生存,好像是有麞和麕一样。往日平静安逸的生活,如今变得狼藉不堪,老人怀恨在心有了这样的身世。湛湛的两只玉壶,炯炯有光而无一丝尘埃,如今愿意静候命运的尽头,遇到这样一位千载难逢的人物。像珠玑一样明亮的美玉在前面,自然能净化掉一切邪恶之气。但可惜,对于救国济民的计划,百计尝试都没有一丝成功。现在只能半路而中止,两臂空悬,像鹑鸟一样没有依托。再没有人去游扬边陲,唯恐得罪执剑的官吏。密集的云层压住寸土,还不能让膏脂治愈百姓的疾苦。回忆往昔仲夏之夜,赤气腾空,气象异常,雨水足下,直落地面,诛斩那当时的奸臣。敌将果断在夜间溃逃,而我国王师则战功卓著。那时班荆还记得,和我相伴的二三位君主都在。其中一位君主独自高歌,慷慨激昂,泪水滴湿了衣巾。愿意提及周衮的事迹,对周衮的八表之德充满赞颂。昆虫和草木都一同聚集在一起,共同努力,成就了伟大的国家。良好的团结与会聚如此,难道我的生命就不像星辰一样伟大吗?请你吟咏净化兵器,使其成为大雅之音,是多么深刻和醇美。如果能有一把洁净的瑟琴,用朱红的琴弦奏响春天的温暖,那该多么美好啊!
“君昔东道主”总结赏析
这首《次韵罗叔共纪事见寄》是周紫芝创作的一首古诗,共计80字。这首诗具有抒情、叙事两种标签。
在这首诗中,作者回顾了历史上的战乱和动荡时期,描述了大江南北的战事和人民的遭遇。他提到了困扰中原的胡虏入侵,城池的被攻陷,人们的流离失所,以及一些个人命运的沉浮。
作者表达了对那段历史的深刻关切,同时也对那个时代的英雄和普通百姓表示了尊敬和同情。他对玉壶珠玑之物的描写,以及对古代历史事件的回顾,使诗歌更具文化底蕴和情感共鸣。
总的来说,这首诗以叙述历史事件和表达情感为主线,通过抒发作者对那个时代和人民的感慨,展现了一种深刻的历史意识和爱国情感。
“君昔东道主”相关诗句:
- 君昔东道主 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 君爲东道主 出自 [唐] 李白 ·《望九华赠青阳韦仲堪 》
- 君实东道主 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 重君昔爲主 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 昔有君平季主 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者陈达夫六言二首 其一 》
- 昔君羁游所爲主 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 畴昔吾乡主簿君 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其一 》
- 幸逢东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 东道常爲主 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 气爲东道主 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 公爲东道主 出自 [宋] 张孝祥 ·《临发再和 》
- 东道烟霞主 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 三 》
- 敝郊主东道 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 恋此东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《别陈留诸官 》
- 真能主东道 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其二 》
- 翰林丈人东道主 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 我是蓬莱东道主 出自 [宋] 程师孟 ·《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 》
- 东道主人如谢守 出自 [宋] 刘克庄 ·《即席用实之郎中韵 》
- 并语鬰孤东道主 出自 [宋] 许及之 ·《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 》
- 归里欲依东道主 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二 》