“带雨山云晚尚繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带雨山云晚尚繁”出自哪首诗?
答案: “带雨山云晚尚繁”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵冯远猷观水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yǔ shān yún wǎn shàng fán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带雨山云晚尚繁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“带雨山云晚尚繁”已经是第一句了。
问题3:“带雨山云晚尚繁”的下一句是什么?
答案: “带雨山云晚尚繁”的下一句是: 黄流先已涨江干 , 诗句拼音为: huáng liú xiān yǐ zhǎng jiāng gān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“带雨山云晚尚繁”全诗
次韵冯远猷观水 (cì yùn féng yuǎn yóu guān shuǐ)
带雨山云晚尚繁,黄流先已涨江干。
海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观。
锦里十家俱半壁,龙门八节定无滩。
早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
“带雨山云晚尚繁”繁体原文
次韻馮遠猷觀水
带雨山雲晚尚繁,黄流先已漲江干。
海邊鷗鳥恐不下,濠上遊魚誰肯觀。
錦里十家俱半壁,龍門八節定無灘。
早知四載歸神禹,疏鑿誰能泄浩漫。
“带雨山云晚尚繁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
带雨山云晚尚繁,黄流先已涨江干。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
锦里十家俱半壁,龙门八节定无滩。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫。
“带雨山云晚尚繁”全诗注音
带雨山云晚尚繁,黄流先已涨江干。
海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观。
锦里十家俱半壁,龙门八节定无滩。
早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫。
“带雨山云晚尚繁”全诗翻译
译文:
带着雨水的山上,云彩晚霭犹为密集,黄色的河水早已涨满了江边。
海边的鸥鸟因为怕淋湿不敢下降,濠河上游的鱼也无人愿意观赏。
在锦里的十家店铺几乎半数被洪水掩没,而在龙门的八座节堂却稳如江心石头无涝坝之虞。
早已知道四年前开始治理泛滥的任务交给了神农尝百草的神禹,那个疏通河道的能人还有谁能泄洪水的浩漫。
全文总结:古文描绘了雨后山上云雾重重,黄河已经涨满江岸,海边的鸥鸟不敢飞下,濠河中游的鱼也无人愿意观赏。锦里的十家店铺有一半被洪水淹没,而龙门的八座节堂却稳如江心石头,没有受到洪水的侵扰。文中反思了治理洪水的重要性,称赞了神农尝百草的神禹在治理洪水方面的能力。
“带雨山云晚尚繁”总结赏析
赏析:这首诗《次韵冯远猷观水》是周紫芝的作品,通过对自然景色的描绘,反映了大自然的壮丽和人类的无奈。诗中以山、水、云、雨等自然元素为背景,表现出诗人面对壮丽的自然景色所引发的深思。
首句“带雨山云晚尚繁”,通过描绘雨后山间云雾的繁密,展现了大自然的生机和变化。而“黄流先已涨江干”,则暗示着江水急涨,大自然的力量不可抗拒。
接下来,诗人描述了海边的场景,写道“海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观”。这里诗人借鸥鸟和游鱼的行为,表现出大自然中各种生物面对风雨和涨水的担忧与无奈,强调了人与自然的关系。
诗的下半部分,提到了“锦里十家俱半壁,龙门八节定无滩”,以地名来勾画出江水的奔涌和威力。最后两句“早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫”,表达了人类在自然面前的无能为力,同时暗示了人类文明建设与自然之间的不断冲突与调和。
“带雨山云晚尚繁”相关诗句:
- 带雨山云晚尚繁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷观水 》
- 晚云带雨东风急 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 晚云带雨归飞急 出自 [宋] 赵令畤 ·《秋 》
- 尚带山头风雨声 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其一 》
- 尚带故山云 出自 [宋] 余靖 ·《谢连州沈殿丞惠石 》
- 山云带雨蟠 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其一 》
- 山云带雨行 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 山云带雨行 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 云带雨来山欲浮 出自 [宋] 葛绍体 ·《义乌道中二首 其二 》
- 归云带雨度山椒 出自 [宋] 李彭 ·《西隐观 》
- 片云带雨入山深 出自 [宋] 袁说友 ·《登蓬莱合 》
- 群山带雨阴云重 出自 [宋] 莫俦 ·《题骖鸾阁 》
- 溪浅度云山带雨 出自 [宋] 方岳 ·《溪店回文 》
- 春山带雨和云重 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 带雨山云不肯明 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 阴云带雨连山脊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《暮春述怀 》
- 湿云带繁暑 出自 [唐] 李频 ·《宋少府东溪泛舟 》
- 畦雨晚菘繁 出自 [宋] 宋祁 ·《万秀才园斋 》
- 湖山雨过晚云湿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 晚云藏雨碧山寒 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》