“那见糟丘付劫灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那见糟丘付劫灰”出自哪首诗？
答案： “那见糟丘付劫灰”出自： 唐代 无名氏的 《杜康台 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà jiàn zāo qiū fù jié huī ，诗句平仄： 。
问题2：“那见糟丘付劫灰”的上一句是什么？
答案：
“那见糟丘付劫灰”的上一句是： 醉乡另有乾坤在 , 诗句拼音为： zuì xiāng lìng yǒu qián kūn zài
，诗句平仄： 。
问题3：“那见糟丘付劫灰”的下一句是什么？
答案： “那见糟丘付劫灰”的下一句是： （以上三首均见同治五年刊张炳钟纂《宜城县志》卷九 , 诗句拼音为： （ yǐ shàng sān shǒu jūn jiàn tóng zhì wǔ nián kān zhāng bǐng zhōng zuǎn 《 yí chéng xiàn zhì 》 juàn jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“那见糟丘付劫灰”全诗
杜康台 二 (dù kāng tái èr)
逐鹿羣雄姓几埋，杜君何得尚存台。
醉乡另有乾坤在，那见糟丘付劫灰。
（以上三首均见同治五年刊张炳钟纂《宜城县志》卷九。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平？仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄○仄平仄平仄仄平平○仄平仄平平○仄仄仄。
？。
“那见糟丘付劫灰”繁体原文
杜康臺 二
逐鹿羣雄姓幾埋，杜君何得尚存臺。
醉鄉另有乾坤在，那見糟丘付劫灰。
（以上三首均見同治五年刊張炳鐘纂《宜城縣志》卷九。
）。
“那见糟丘付劫灰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
逐鹿羣雄姓几埋，杜君何得尚存台。
仄平？仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉乡另有乾坤在，那见糟丘付劫灰。
？仄仄○仄平仄平仄仄平平○仄平仄平平○仄仄仄。
（以上三首均见同治五年刊张炳钟纂《宜城县志》卷九。
？。
）。
“那见糟丘付劫灰”全诗注音
逐鹿羣雄姓几埋，杜君何得尚存台。
醉乡另有乾坤在，那见糟丘付劫灰。
（以上三首均见同治五年刊张炳钟纂《宜城县志》卷九。
）。
“那见糟丘付劫灰”全诗翻译
译文：
逐鹿群雄姓几埋，杜君何得尚存台。
醉乡另有乾坤在，那见糟丘付劫灰。
（以上三首均见同治五年刊张炳钟纂《宜城县志》卷九。
）。
翻译成白话文如下：
追寻名利的英雄有几人安葬在此？杜君又是如何能够保留自己的地位呢？
在这醉乡之外还有另一片天地，何曾见过糟丘被毁成灰烬。
（以上三首诗均见于同治五年刊张炳钟编纂的《宜城县志》卷九。
）
全诗总结：如下：
这首诗以写实与想象相结合的方式，表达了人们对于历史上英雄人物的追思和对美好乡土的留恋之情。诗中提到了逐鹿群雄的事迹，暗示了过去英雄的辉煌与荣耀，而杜君则象征了少数能够保留地位的人。但诗人也表达了对于另一片乾坤的向往，即在醉乡之外存在着另一种美好和宁静的境界，而糟丘付劫灰则象征了逝去的荣耀与希望。整首诗以简洁的文字表达了复杂的情感，既展现了历史的辉煌与悲壮，又抒发了对于理想境界的追求和对逝去时光的思念之情。
“那见糟丘付劫灰”相关诗句：
- 那见糟丘付劫灰 出自 [唐] 无名氏 ·《杜康台 二 》
- 百尺危楼付劫灰 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 付与大千沙劫灰 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹花二首 其二 》
- 日月纷纷付劫灰 出自 [宋] 赵湘 ·《寄国清处谦 》
- 日月纷纷付劫灰 出自 [宋] 王安石 ·《寄国清处谦 》
- 谁见劫成灰 出自 [宋] 胡宿 ·《秦淮 》
- 此身那可付丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《新岁颇健寄青城故人 》
- 隍壑初深见劫灰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其三 》
- 下见劫火扬尘灰 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 谁见禅宫离劫灰 出自 [宋] 戴表元 ·《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 》
- 劫灰飞尽见灵踪 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 眼见台城作劫灰 出自 [宋] 杨万里 ·《读梁武帝事 》
- 世间几见劫灰飞 出自 [宋] 释普济 ·《在庵 》
- 糟丘酒船 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 指撝营糟丘 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 糟丘一篑亏 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 糟丘小翠微 出自 [宋] 李新 ·《醉乡 》
- 枕籍糟成丘 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 安得董糟丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其一○ 》
- 殷勤筑糟丘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》