“流水盘纡数送声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水盘纡数送声”出自哪首诗?
答案: “流水盘纡数送声”出自: 宋代 韦骧的 《栅山驿早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ pán yū shù sòng shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“流水盘纡数送声”的上一句是什么?
答案:
“流水盘纡数送声”的上一句是: 连峰峭怪浓铺翠 , 诗句拼音为: lián fēng qiào guài nóng pù cuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“流水盘纡数送声”的下一句是什么?
答案: “流水盘纡数送声”的下一句是: 自喜区区王事外 , 诗句拼音为: zì xǐ qū qū wáng shì wài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“流水盘纡数送声”全诗
栅山驿早起 (shān shān yì zǎo qǐ)
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“流水盘纡数送声”繁体原文
柵山驛早起
柵山孤驛夜寒清,襆被㸐柴坐遲明。
行旆動時紅日上,肩舁經處白雲生。
連峰峭怪濃鋪翠,流水盤紆數送聲。
自喜區區王事外,縱觀佳境有餘情。
“流水盘纡数送声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
“流水盘纡数送声”全诗注音
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
“流水盘纡数送声”全诗翻译
译文:
栅山孤驿,夜晚寒冷清静,襆被覆盖着稻草坐着等待天明。行旆随着行进摇动,红日冉冉升起,肩上扛着的东西经过一处地方,白云自地上升起。
连绵的山峰高峻奇特,郁郁葱葱的树木铺满翠绿,流水蜿蜒盘绕,其声如数送。
自己因为得脱俗务,而感到喜悦,虽然参观了这美好的景色,却仍有余情。
总结:
这篇古文描写了孤寂的驿站夜晚的寒冷宁静,旅行的过程中日升月落,山水美景引人陶醉,作者因脱离尘俗而欣然喜悦。
“流水盘纡数送声”相关诗句:
- 流水盘纡数送声 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 流水声中迎送屐 出自 [宋] 郑侠 ·《谢工部徘徊堂 》
- 山水故盘纡 出自 [宋] 曾丰 ·《望始兴 》
- 一水盘桓纡山转 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 喜见山水相盘纡 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 漾水东流自纡直 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 纡回流水称幽栖 出自 [宋] 黄监 ·《虎啸岩 》
- 盘盘英气四纡余 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其二 》
- 隔岸风声送水声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《俞楼 》
- 数声鴈送故乡愁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其一 》
- 晚风时送数声来 出自 [宋] 蔡襄 ·《楚州闻晚角有怀 》
- 数声新鴈送寒来 出自 [宋] 高翥 ·《秋晚即事 》
- 河水九盘收数曲 出自 [唐] 白敏中 ·《贺收复秦原诸州诗 》
- 蝉声满院送流年 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 时引流莺送好声 出自 [唐] 齐己 ·《幽斋偶作 》
- 马蹄声里送流年 出自 [宋] 陆游 ·《西路口山店 》
- 流莺三数声 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 一 》
- 穹谷纡盘 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 太行盘纡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八 》
- 流水送愁余 出自 [唐] 刘得仁 ·《云门寺 》