“忧道不忧贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧道不忧贫”出自哪首诗?
答案: “忧道不忧贫”出自: 宋代 祖无择的 《寄颍州兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu dào bù yōu pín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“忧道不忧贫”的上一句是什么?
答案:
“忧道不忧贫”的上一句是: 祝兄无见念 , 诗句拼音为: zhù xiōng wú jiàn niàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“忧道不忧贫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忧道不忧贫”已经是最后一句了。
“忧道不忧贫”全诗
寄颍州兄 (jì yǐng zhōu xiōng)
川陆一千里,炎凉六十旬。
意通书信少,思入梦魂频。
身外宦情薄,眼前人事新。
祝兄无见念,忧道不忧贫。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“忧道不忧贫”繁体原文
寄潁州兄
川陸一千里,炎凉六十旬。
意通書信少,思入夢魂頻。
身外宦情薄,眼前人事新。
祝兄無見念,憂道不憂貧。
“忧道不忧贫”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
川陆一千里,炎凉六十旬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
意通书信少,思入梦魂频。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
身外宦情薄,眼前人事新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
祝兄无见念,忧道不忧贫。
“忧道不忧贫”全诗注音
川陆一千里,炎凉六十旬。
意通书信少,思入梦魂频。
身外宦情薄,眼前人事新。
祝兄无见念,忧道不忧贫。
“忧道不忧贫”全诗翻译
译文:
川上一千里,炎热与寒凉交替六十个旬。
情意通书信甚少,思念之情常常陷入梦中。
身世离乡漂泊,对宦途的情感薄弱,眼前的人和事却是崭新的。
祝愿兄长不要有牵挂,不要忧虑我贫困的境遇。
“忧道不忧贫”相关诗句:
- 我心忧道不忧贫 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 从来忧道不忧贫 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 从前忧道不忧贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 志将忧道不忧贫 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 平生忧道不忧贫 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 政宜忧道不忧贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 男儿忧道不忧贫 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 须知忧道不忧贫 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 忧道不忧贫 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 忧道不忧贫 出自 [宋] 黄铢 ·《句 其一 》
- 忧道不忧贫 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 忧道不忧贫 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其一 》
- 忧道不忧贫 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 未尝忧道况忧贫 出自 [宋] 林希逸 ·《闲题 》
- 君子忧道宁忧贫 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 底须忧道更忧贫 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 从来忧病不忧贫 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠致远并呈现老 》
- 道胜不忧贫 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 悟道不忧贫 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 忧醒不忧贫 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》