“君子忧道宁忧贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子忧道宁忧贫”出自哪首诗?
答案: “君子忧道宁忧贫”出自: 宋代 于石的 《赠星命松坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ yōu dào níng yōu pín ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“君子忧道宁忧贫”的上一句是什么?
答案:
“君子忧道宁忧贫”的上一句是: 蛟龙蟠屈终变化 , 诗句拼音为: jiāo lóng pán qū zhōng biàn huà
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“君子忧道宁忧贫”的下一句是什么?
答案: “君子忧道宁忧贫”的下一句是: 夜半狂吟踏破瓮 , 诗句拼音为: yè bàn kuáng yín tà pò wèng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄仄。
“君子忧道宁忧贫”全诗
赠星命松坡 (zèng xīng mìng sōng pō)
昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。
坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。
顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公後。
文章学问愧前修,有口但知能饮酒。
松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。
蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。
夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。
掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。
平平平平仄平仄,平仄○仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
“君子忧道宁忧贫”繁体原文
贈星命松坡
昌黎之生月南斗,牛奮其角箕張口。
坡翁宿直斗牛箕,自謂文似昌黎叟。
顧予命亦坐磨蝎,碌碌浪隨二公後。
文章學問愧前修,有口但知能飲酒。
松坡磊落湖海人,爲我掉舌談星辰。
蛟龍蟠屈終變化,君子憂道寧憂貧。
夜半狂吟踏破甕,結柳爲車窮莫送。
掀髯一笑問松坡,文如二子今何用。
“君子忧道宁忧贫”韵律对照
平平平平仄平仄,平仄○仄平○仄。
昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公後。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
文章学问愧前修,有口但知能饮酒。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。
平平平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。
“君子忧道宁忧贫”全诗注音
昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。
坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。
顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公後。
文章学问愧前修,有口但知能饮酒。
松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。
蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。
夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。
掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。
“君子忧道宁忧贫”全诗翻译
译文:
生在南方的斗牛星座,牛儿挺起了角,箕星张开了口。
坡翁在牛宿里过夜,自比能文如昌黎叟。
我顾予也只能坐在一旁磨着蝎子,碌碌无为,随着二公的后尘。
文章和学问都不如前辈,我只知道喝酒。
松坡上的人们豪爽而坚毅,他们为我谈论着星辰。
蛟龙和巨蟒扭曲变化,君子担忧的是道德,而不是贫困。
深夜里狂吟,吟出了破瓮的声响,结柳为车,已经穷到无法送别。
掀起胡须,我笑问松坡,像二子那样的文采,如今有何用处?
总结:
诗人借古人之志,以自身之境,表达了对先贤的崇敬和自己的无奈。文化学识不如前人,惟善饮;明星辰变化,蛟龙巨蟒皆随道变;君子担忧道义,不计物质;艰难境遇下依然保持豪爽和坚毅,但难以再继续追求卓越的文章。
“君子忧道宁忧贫”相关诗句:
- 君子忧道宁忧贫 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 从来忧道不忧贫 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 未尝忧道况忧贫 出自 [宋] 林希逸 ·《闲题 》
- 志将忧道不忧贫 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 平生忧道不忧贫 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 底须忧道更忧贫 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 从前忧道不忧贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 我心忧道不忧贫 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 男儿忧道不忧贫 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 须知忧道不忧贫 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 政宜忧道不忧贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 忧道不忧贫 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 忧道不忧贫 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其一 》
- 忧道不忧贫 出自 [宋] 黄铢 ·《句 其一 》
- 忧道不忧贫 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 忧道不忧贫 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 贫贱不忧君子难 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王平甫下第 》
- 道惟君子忧 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑以诗告别次韵 》
- 宁忧贱与贫 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 晚岁宁忧凤食贫 出自 [宋] 胡寅 ·《题翁道人竹轩 》