“白首耽心翰墨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首耽心翰墨中”出自哪首诗？
答案： “白首耽心翰墨中”出自： 宋代 刘摰的 《挽宋次道二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái shǒu dān xīn hàn mò zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白首耽心翰墨中”的上一句是什么？
答案：
“白首耽心翰墨中”的上一句是： 平生襟尚苦清通 , 诗句拼音为：píng shēng jīn shàng kǔ qīng tōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白首耽心翰墨中”的下一句是什么？
答案： “白首耽心翰墨中”的下一句是： 万卷囊书推沈氏 , 诗句拼音为： wàn juàn náng shū tuī shěn shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“白首耽心翰墨中”全诗
挽宋次道二首 其二 (wǎn sòng cì dào èr shǒu qí èr)
平生襟尚苦清通，白首耽心翰墨中。
万卷囊书推沈氏，一时碑字贵顔公。
尘栖村馆稀宾至，山抱佳城与祖同。
已矣善人那复见，萧萧溱洧秖秋风。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“白首耽心翰墨中”繁体原文
輓宋次道二首 其二
平生襟尚苦清通，白首耽心翰墨中。
萬卷囊書推沈氏，一時碑字貴顔公。
塵栖村館稀賓至，山抱佳城與祖同。
已矣善人那復見，蕭蕭溱洧秖秋風。
“白首耽心翰墨中”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生襟尚苦清通，白首耽心翰墨中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万卷囊书推沈氏，一时碑字贵顔公。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尘栖村馆稀宾至，山抱佳城与祖同。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
已矣善人那复见，萧萧溱洧秖秋风。
“白首耽心翰墨中”全诗注音
平生襟尚苦清通，白首耽心翰墨中。
万卷囊书推沈氏，一时碑字贵顔公。
尘栖村馆稀宾至，山抱佳城与祖同。
已矣善人那复见，萧萧溱洧秖秋风。
“白首耽心翰墨中”全诗翻译
译文：
平生胸怀一向崇尚清通，年老时仍沉浸在书香墨汁之中。
数万卷图书中尤推崇沈氏之作，而在这时代，仅有一时之间碑刻所贵重的是顔公的字迹。
身处尘世，偶有客人光临村馆，山峦环抱美丽的城市与祖先共同存在。
然而，已经逝去的善良之人再也难以重逢，只余下寂寥的溱洧河水和凄凉的秋风。
全诗概括为：诗人表达了自己一生崇尚学问清高的情怀，怀念过去热衷于书法和文学的时光。他对于古代名家的作品推崇有加，特别是对沈氏的著作赞美有加。然而，他也感叹时光易逝，美好的往昔再也无法重现，唯有凄凉的秋风和远去的人影相伴。整首诗抒发了对于学问、历史和人生的深沉思索和感慨。
“白首耽心翰墨中”总结赏析
赏析：:
刘摰以《挽宋次道二首 其二》表达了自己对于书香墨子的热爱和对于良友离世的惋惜之情。他自幼以来就埋头苦读，对学问充满了热诚和追求。白发已经沾染了墨汁，他一直笃志于文学之中。他推崇沈约的学问，视之为珍宝，堆积如山。一时的功名并不足以衡量他对学术的热爱，更看重的是书卷的积累和精进。他心怀善意，珍惜良友，感叹善人离世后的空虚和寂寞，对逝去的友人感叹于生命的短暂和无常。整首诗以豪放豁达的笔调表现了作者对文学事业的热爱和对友人的思念之情。
标签: 抒情，友情，人生感慨
“白首耽心翰墨中”相关诗句：
- 白首耽心翰墨中 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其二 》
- 白首相期翰墨中 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 自说平生耽翰墨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送张颠东归 》
- 白玉楼中挥翰墨 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 闺中白发翰墨手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李夫人偃竹 》
- 白玉堂中翰墨师 出自 [宋] 刘黻 ·《讥刘秘监献佞固宠 》
- 翰墨场中空白眉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 白首耽书还误身 出自 [宋] 张耒 ·《邓慎思学士挽词 》
- 游心翰墨场 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 心阑翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《思归示儿辈 》
- 心缘翰墨劳 出自 [唐] 戎昱 ·《冬夜宴梁十三厅 》
- 白苎词倾翰墨场 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 十年翰墨元犹白 出自 [宋] 郑伯熊 ·《次韵陈倅瑞岩之什 》
- 绣衣翰墨今白眉 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 白紵云趋翰墨场 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 至於醉心翰墨 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 平生翰墨中 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 中吴翰墨声 出自 [宋] 范成大 ·《胡长民监元挽词 》
- 人中翰墨仙 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》