“白紵云趋翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白紵云趋翰墨场”出自哪首诗?
答案: “白紵云趋翰墨场”出自: 宋代 蔡戡的 《送蒋子立赴河南试 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái zhù yún qū hàn mò chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白紵云趋翰墨场”的上一句是什么?
答案:
“白紵云趋翰墨场”的上一句是: 槐花拂拂弄轻黄 , 诗句拼音为:huái huā fú fú nòng qīng huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白紵云趋翰墨场”的下一句是什么?
答案: “白紵云趋翰墨场”的下一句是: 鲁国儒冠能有几 , 诗句拼音为: lǔ guó rú guān néng yǒu jǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白紵云趋翰墨场”全诗
送蒋子立赴河南试 其一 (sòng jiǎng zǐ lì fù hé nán shì qí yī)
槐花拂拂弄轻黄,白紵云趋翰墨场。
鲁国儒冠能有几,长沙舞袖颇相妨。
英材自是千人敌,小试犹争一日长。
来岁皇都春色好,马蹄应带百花香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白紵云趋翰墨场”繁体原文
送蔣子立赴河南試 其一
槐花拂拂弄輕黄,白紵雲趨翰墨場。
魯國儒冠能有幾,長沙舞袖頗相妨。
英材自是千人敵,小試猶爭一日長。
來歲皇都春色好,馬蹄應带百花香。
“白紵云趋翰墨场”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐花拂拂弄轻黄,白紵云趋翰墨场。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲁国儒冠能有几,长沙舞袖颇相妨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英材自是千人敌,小试犹争一日长。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
来岁皇都春色好,马蹄应带百花香。
“白紵云趋翰墨场”全诗注音
槐花拂拂弄轻黄,白紵云趋翰墨场。
鲁国儒冠能有几,长沙舞袖颇相妨。
英材自是千人敌,小试犹争一日长。
来岁皇都春色好,马蹄应带百花香。
“白紵云趋翰墨场”全诗翻译
译文:
槐花飘飘,轻柔地摇弋黄色花瓣,白色细云迅速赶往文墨书场。
在鲁国,学富五车的儒生虽然有几人,但在长沙的舞台上,他们的袖子却因为相互争斗而相互干扰。
才华出众者自然有许多敌手,即使只是小小的一场考试,竞争仍然激烈,只争一日长久。
明年的皇都春色美好,马蹄声应该带着百花的芬芳。
“白紵云趋翰墨场”相关诗句:
- 白紵云趋翰墨场 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 白苎词倾翰墨场 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 翰墨场中空白眉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 掉鞅翰墨场 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 置之翰墨场 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 故家翰墨场 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 风流翰墨场 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 孤啸翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 早踏翰墨场 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 驰声翰墨场 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 出游翰墨场 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 加鞭翰墨场 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其二 》
- 念公翰墨场 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 君在翰墨场 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》
- 遐飞翰墨场 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 横行翰墨场 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 捷出翰墨场 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 妙年翰墨场 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 从容翰墨场 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 锋摇翰墨场 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》