“自说平生耽翰墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自说平生耽翰墨”出自哪首诗?
答案: “自说平生耽翰墨”出自: 宋代 周紫芝的 《送张颠东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shuō píng shēng dān hàn mò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自说平生耽翰墨”的上一句是什么?
答案:
“自说平生耽翰墨”的上一句是: 不但诗狂酒亦豪 , 诗句拼音为: bù dàn shī kuáng jiǔ yì háo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自说平生耽翰墨”的下一句是什么?
答案: “自说平生耽翰墨”的下一句是: 未尝名讳落官曹 , 诗句拼音为: wèi cháng míng huì luò guān cáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自说平生耽翰墨”全诗
送张颠东归 (sòng zhāng diān dōng guī)
张颠佳处是清高,不但诗狂酒亦豪。
自说平生耽翰墨,未尝名讳落官曹。
书工耻作云间榜,画好能添颊上毛。
早信人间苦荆棘,不嫌门外长蓬蒿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“自说平生耽翰墨”繁体原文
送張顛東歸
張顛佳處是清高,不但詩狂酒亦豪。
自說平生耽翰墨,未嘗名諱落官曹。
書工恥作雲間榜,畫好能添頰上毛。
早信人間苦荆棘,不嫌門外長蓬蒿。
“自说平生耽翰墨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
张颠佳处是清高,不但诗狂酒亦豪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自说平生耽翰墨,未尝名讳落官曹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书工耻作云间榜,画好能添颊上毛。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
早信人间苦荆棘,不嫌门外长蓬蒿。
“自说平生耽翰墨”全诗注音
张颠佳处是清高,不但诗狂酒亦豪。
自说平生耽翰墨,未尝名讳落官曹。
书工耻作云间榜,画好能添颊上毛。
早信人间苦荆棘,不嫌门外长蓬蒿。
“自说平生耽翰墨”全诗翻译
译文:
张颠是个清高的人,不仅在诗歌上狂放豪迈,在酒风上也十分豪爽。他自称一生都沉迷于文学,从未在官场上留下名字。他崇尚书法,但不愿在朝廷的榜文上展示自己的才华;他善于绘画,但只愿将作品添加在自己的脸上,增添额上的绒毛。早早就认识到人世间的苦难和荆棘,却并不厌恶在门外长时间生活在野草丛中。
“自说平生耽翰墨”相关诗句:
- 自说平生耽翰墨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送张颠东归 》
- 平生翰墨学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其二 》
- 平生翰墨中 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 平生翰墨空 出自 [唐] 顾况 ·《经徐侍郎墓作 》
- 生平同翰墨 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其三 》
- 平生弄翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 平生翰墨事 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其二 》
- 翰墨平生友 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三 》
- 白首耽心翰墨中 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其二 》
- 平生翰墨弥九州 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 不废平生翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉酬刘景文河上见寄 》
- 平生翰墨到精微 出自 [宋] 释德洪 ·《寄盛羣玉 》
- 翰墨平生气吐霓 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵拉空印游芙蓉 》
- 百战平生翰墨塲 出自 [宋] 吴则礼 ·《到朱方寄智夫智夫时爲户部官 》
- 平生翰墨独光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书 》
- 我亦平生弄翰墨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 平居弄翰墨 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 尹书记 》
- 儒生舍翰墨 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 翰墨他生业 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其二 》
- 翰墨生精神 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》