“人生何日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生何日闲”出自哪首诗？
答案： “人生何日闲”出自： 宋代 赵善括的 《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng hé rì xián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“人生何日闲”的上一句是什么？
答案：
“人生何日闲”的上一句是： 天地一蚁磨 , 诗句拼音为：tiān dì yī yǐ mó
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“人生何日闲”的下一句是什么？
答案： “人生何日闲”的下一句是： 此身真土木 , 诗句拼音为： cǐ shēn zhēn tǔ mù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人生何日闲”全诗
结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一 (jié máo shǒu zhǒng ǒu xié zǐ dì sàn cè jiāo yóu yǒu gǎn jiè yòng bì jiān yùn qí yī)
天地一蚁磨，人生何日闲。
此身真土木，到处即溪山。
血点居苫泪，衣余戏彩斑。
春游板舆在，无复奉慈顔。
平仄仄仄平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“人生何日闲”繁体原文
結茅守冢偶携子弟散策郊遊有感借用壁間韻 其一
天地一蟻磨，人生何日閑。
此身真土木，到處即溪山。
血點居苫淚，衣餘戲綵斑。
春遊板輿在，無復奉慈顔。
“人生何日闲”韵律对照
平仄仄仄平，平平平仄平。
天地一蚁磨，人生何日闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此身真土木，到处即溪山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
血点居苫泪，衣余戏彩斑。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春游板舆在，无复奉慈顔。
“人生何日闲”全诗注音
天地一蚁磨，人生何日闲。
此身真土木，到处即溪山。
血点居苫泪，衣余戏彩斑。
春游板舆在，无复奉慈顔。
“人生何日闲”全诗翻译
译文：
天地间的时间转瞬即逝，人生何时才能得到片刻安宁呢。
这个身体真是尘土般平凡，但无论身处何地，都可见到美丽的溪山景色。
血点是居住的茅草屋上的泪滴，衣衫上还有戏谑的色斑。
春天外出游玩坐在简陋的马车里，再也无法奉献慈爱的容颜。
总结：
这首诗以简练的词句，抒发了作者对光阴易逝、人生繁忙的感慨。作者认识到人生短暂，忙碌的日常使他失去了欣赏自然美景和享受家庭温暖的机会。他的身世平凡，住在茅草屋中，但即使在这样的环境中，他仍能感受到大自然的美好。然而，随着时间的流逝，他不再能享受到家人的关爱。整首诗表达了生命的短暂和现实的艰辛，以及作者对逝去美好时光的怀念。
“人生何日闲”相关诗句：
- 人生何日闲 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一 》
- 浮生何日闲 出自 [宋] 岳珂 ·《夜宿桥岸 》
- 此生何日闲 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一二首 其二 》
- 何止浮生半日闲 出自 [宋] 薛嵎 ·《和清溪可居壁间韵 其一 》
- 人生无闲日 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 人生何计得长闲 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 人生何事胜於闲 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 今日人闲柳生臂 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判院韵 》
- 人生未老肯闲日 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 人生何日不虚舟 出自 [宋] 王迈 ·《石巴山买舟 》
- 人生短篷何日近 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 若待偷闲何日闲 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其四 》
- 闲人日日得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 颇怪先生日日闲 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 平生闲过日将日 出自 [唐] 刘威 ·《遣怀寄欧阳秀才 》
- 闲愁日日生 出自 [宋] 陆游 ·《戏书日用事 》
- 难得高人日日闲 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 何当闲此生 出自 [唐] 马戴 ·《夕发邠宁寄从弟 》
- 浮生闲日少 出自 [宋] 陈壑山 ·《九日山亭 》
- 浮生半日闲 出自 [宋] 丰茝 ·《阃相可翁先生偕王人有湖山游获侍坐先生有诗辄用韵 》