“人生未老肯闲日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生未老肯闲日”出自哪首诗?
答案: “人生未老肯闲日”出自: 宋代 张鎡的 《又呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng wèi lǎo kěn xián rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“人生未老肯闲日”的上一句是什么?
答案:
“人生未老肯闲日”的上一句是: 宾朋胥会只论诗 , 诗句拼音为: bīn péng xū huì zhī lùn shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“人生未老肯闲日”的下一句是什么?
答案: “人生未老肯闲日”的下一句是: 春色无边方盛时 , 诗句拼音为: chūn sè wú biān fāng shèng shí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“人生未老肯闲日”全诗
又呈坐客 (yòu chéng zuò kè)
天假南湖一段奇,宾朋胥会只论诗。
人生未老肯闲日,春色无边方盛时。
林外好山看独惯,尘中新事问宁知。
从来邂逅宜真率,花下杯传却莫迟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人生未老肯闲日”繁体原文
又呈坐客
天假南湖一段奇,賓朋胥會只論詩。
人生未老肯閒日,春色無邊方盛時。
林外好山看獨慣,塵中新事問寧知。
從來邂逅宜真率,花下杯傳却莫遲。
“人生未老肯闲日”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天假南湖一段奇,宾朋胥会只论诗。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
人生未老肯闲日,春色无边方盛时。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林外好山看独惯,尘中新事问宁知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来邂逅宜真率,花下杯传却莫迟。
“人生未老肯闲日”全诗注音
天假南湖一段奇,宾朋胥会只论诗。
人生未老肯闲日,春色无边方盛时。
林外好山看独惯,尘中新事问宁知。
从来邂逅宜真率,花下杯传却莫迟。
“人生未老肯闲日”全诗翻译
译文:
天赐给了南湖这片奇景,宾朋们聚集在一起只谈论诗歌。人生尚未衰老,不肯度过悠闲的日子,春天的美景无边无际地盛开。远离喧嚣,欣赏美丽的山水已经成为我习以为常,而在尘世中遇到的新事物,何时才能了解。从来相逢的时机总是宜于真情流露,酒杯在花下传递,切莫迟疑。
总结:
诗人描绘了南湖秀美的景色,宾朋相聚谈诗论文。他感叹人生短暂,渴望把握春天的盛景。他乐享山水风光,但也困惑于尘世变迁。诗中流露真挚情感,劝酒不可拖延。
“人生未老肯闲日”相关诗句:
- 人生未老肯闲日 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 肯赋闲情未老成 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》
- 人生不肯闲 出自 [宋] 戴复古 ·《世事 》
- 老人未肯杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 未肯羡人昇白日 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 老天未放主人闲 出自 [宋] 胡仲参 ·《用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼 》
- 柯山老人尽日闲 出自 [宋] 张耒 ·《新正二首 其二 》
- 人生何日闲 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一 》
- 人生无闲日 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 未能终日作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其一 》
- 今日人闲柳生臂 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判院韵 》
- 未肯赋闲情 出自 [宋] 吕本中 ·《简李巽伯 》
- 人生四十未爲老 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 老人犹未试生衣 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其一 》
- 未老得闲方是闲 出自 [宋] 余某 ·《句 》
- 未老偷闲却是闲 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 老去求闲未遂闲 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 清时未肯纵君闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏呈子直 》
- 此意明知未肯闲 出自 [宋] 蔡襄 ·《至睦州 》
- 相国归来未肯闲 出自 [宋] 张鎡 ·《题山长庵 》