“闲愁日日生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲愁日日生”出自哪首诗?
答案: “闲愁日日生”出自: 宋代 陆游的 《戏书日用事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián chóu rì rì shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲愁日日生”的上一句是什么?
答案:
“闲愁日日生”的上一句是: 衰病时时作 , 诗句拼音为:shuāi bìng shí shí zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲愁日日生”的下一句是什么?
答案: “闲愁日日生”的下一句是: 寒添沽酒兴 , 诗句拼音为: hán tiān gū jiǔ xìng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闲愁日日生”全诗
戏书日用事 (xì shū rì yòng shì)
衰病时时作,闲愁日日生。
寒添沽酒兴,困喜磑茶声。
琴废还重理,诗成更细评。
残年那望进,且复畅幽情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“闲愁日日生”繁体原文
戲書日用事
衰病時時作,閑愁日日生。
寒添沽酒興,困喜磑茶聲。
琴廢還重理,詩成更細評。
殘年那望進,且復暢幽情。
“闲愁日日生”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰病时时作,闲愁日日生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒添沽酒兴,困喜磑茶声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
琴废还重理,诗成更细评。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残年那望进,且复畅幽情。
“闲愁日日生”全诗注音
衰病时时作,闲愁日日生。
寒添沽酒兴,困喜磑茶声。
琴废还重理,诗成更细评。
残年那望进,且复畅幽情。
“闲愁日日生”全诗翻译
译文:
衰病时常袭来,忧愁无时不生。
寒冷时又添沽酒的兴致,疲乏时喜欢闻磑茶的声音。
琴弹得疏忽,便重新整理,诗作成就后还需更仔细评审。
晚年不期望有所成就,只愿尽情畅享幽雅的情趣。
总结:
诗人述说着衰病不时侵袭,忧愁无处不发的生活状态。然而,他依然保持着对美好生活的追求,寒冷时品尝酒的乐趣,疲惫时喜欢听茶磑的声音。尽管琴技有所荒废,诗作还需反复雕琢,但晚年他不再期望有所成就,只希望尽情享受内心的深沉情趣。
“闲愁日日生”相关诗句:
- 闲愁日日生 出自 [宋] 陆游 ·《戏书日用事 》
- 江草日日唤愁生 出自 [唐] 杜甫 ·《愁 》
- 平生闲过日将日 出自 [唐] 刘威 ·《遣怀寄欧阳秀才 》
- 颇怪先生日日闲 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 禁愁日日生 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 闲愁春日短 出自 [唐] 曹邺 ·《赵城怀古 》
- 白日有闲愁 出自 [宋] 潘阆 ·《寄陈希夷 》
- 白日政觉多闲愁 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 闲倚南轩尽日愁 出自 [唐] 吴商浩 ·《水楼感事 》
- 唤醒愁眼日长闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿闻新莺 》
- 今日闲愁顿黯然 出自 [宋] 欧阳澈 ·《州学贵中庭上作 》
- 白日闲愁自替身 出自 [宋] 周文璞 ·《壬戌春日 》
- 十日闲愁昼掩关 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟閲番乐 》
- 却胜终日有闲愁 出自 [宋] 李新 ·《所见 》
- 肯把闲愁消日月 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 三日闲行聊散愁 出自 [宋] 陆游 ·《东堂晨起有感 》
- 一线闲愁随日长 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 万斛闲愁何日尽 出自 [宋] 苏轼 ·《过潍州驿见蔡君谟题诗壁上云绰约新娇生眼底逡巡旧事上眉尖春来试问愁多少得似春潮夜夜添不知爲谁而作也和一首 》
- 身闲日日日高眠 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 落日生愁思 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》