“鸠逐妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸠逐妇”出自哪首诗？
答案： “鸠逐妇”出自： 唐代 冯延巳的 《金错刀 二》， 诗句拼音为： jiū zhú fù 。
问题2：“鸠逐妇”的上一句是什么？
答案：
“鸠逐妇”的上一句是： 花蘂茸茸簇锦毡 , 诗句拼音为： huā ruǐ róng róng cù jǐn zhān
。
问题3：“鸠逐妇”的下一句是什么？
答案： “鸠逐妇”的下一句是： 燕穿帘 , 诗句拼音为： yàn chuān lián ，诗句平仄：○○平。
“鸠逐妇”全诗
金错刀 二 (jīn cuò dāo èr)
日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。
柳条嫋嫋拖金线，花蘂茸茸簇锦毡。
鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪翫，恼杀东风悞少年。
仄平平，仄平平，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄○○仄仄平。
平仄仄，○○平，平平○仄○平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸠逐妇”繁体原文
金錯刀 二
日融融，草芊芊，黃鶯求友啼林前。
柳條嫋嫋拖金線，花蘂茸茸簇錦氈。
鳩逐婦，燕穿簾，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪賞還堪翫，惱殺東風悞少年。
“鸠逐妇”全诗注音
日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。
柳条嫋嫋拖金线，花蘂茸茸簇锦毡。
鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪翫，恼杀东风悞少年。
“鸠逐妇”全诗翻译
译文：
日子渐渐暖和起来，青草茵茵，黄莺在林前寻找伙伴啼鸣。柳条婆娑摇曳，像是拖着金色的丝线，花蕾绒绒密集，如锦毡一般华美。鸽子追逐伴侣，燕子穿过窗帘，疯狂的蜜蜂和飞舞的蝴蝶相互纷飞。春天的美景可欣赏，也可陶醉，却也让东风嫉妒，羡慕年轻人的好景。
全诗描述了春天的美好景象：融融暖日下，青草茵茵，黄莺鸣叫；柳枝摇曳，花蕾绽放；鸽子和燕子飞舞，蜜蜂和蝴蝶翩翩起舞。春光美景值得欣赏，但东风也因嫉妒而烦恼，羡慕年轻人能享受这美好时光。整首诗表达了作者对春天美景的赞美和对年轻人欢乐生活的羡慕之情。
“鸠逐妇”相关诗句：
- 鸠逐妇 出自 [唐] 不详 ·《占雨 四 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 晴鸠不逐妇 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 雨鸠閙逐妇 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 雨来鸠逐妇 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其一 》
- 逐妇鸠能拙 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 林鸠怒鸣竞逐妇 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 听得鸣鸠逐妇声 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 又听林鸠逐妇声 出自 [宋] 向雪湖 ·《雨鸠 》
- 鸣鸠逐妇蚁移窠 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 南山朝云鸠逐妇 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 逐妇鸣鸠急定昏 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 鸠已居巢晴逐妇 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 鸣鸠逐妇喧不休 出自 [宋] 饶节 ·《闻故人来 》
- 鸣鸠逐妇几时归 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 桑鸠逐妇应嫌雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 连累林鸠逐妇归 出自 [宋] 史弥宁 ·《鸠 》
- 林间怒鸠犹逐妇 出自 [宋] 李复 ·《过平泉铺 》
- 逐妇鸣鸠数声罢 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 逐妇墙鸠知雨近 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》