“晴鸠不逐妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴鸠不逐妇”出自哪首诗?
答案: “晴鸠不逐妇”出自: 宋代 李复的 《杂诗 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng jiū bù zhú fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“晴鸠不逐妇”的上一句是什么?
答案:
“晴鸠不逐妇”的上一句是: 行见烹齐市 , 诗句拼音为: xíng jiàn pēng qí shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“晴鸠不逐妇”的下一句是什么?
答案: “晴鸠不逐妇”的下一句是: 猛虎不食子 , 诗句拼音为: měng hǔ bù shí zǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“晴鸠不逐妇”全诗
杂诗 其一七 (zá shī qí yī qī)
权利为祸根,苟合非纯士。
嗟哉凭轼生,行见烹齐市。
晴鸠不逐妇,猛虎不食子。
魏国将乐羊,齐人疑吴起。
凶险甚鸟兽,妻子自烹死。
呜呼天壤间,亲无骨肉比。
残毒就功名,于君安可恃。
中山昔置相,尝取放麑翁。
异类犹有恩,事君必致忠。
平仄平仄平,平仄平○仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平平平仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄○,○平仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄○,平仄仄平平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
“晴鸠不逐妇”繁体原文
雜詩 其一七
權利爲禍根,苟合非純士。
嗟哉憑軾生,行見烹齊市。
晴鳩不逐婦,猛虎不食子。
魏國將樂羊,齊人疑吳起。
凶險甚鳥獸,妻子自烹死。
嗚呼天壤間,親無骨肉比。
殘毒就功名,于君安可恃。
中山昔置相,嘗取放麑翁。
異類猶有恩,事君必致忠。
“晴鸠不逐妇”韵律对照
平仄平仄平,平仄平○仄。
权利为祸根,苟合非纯士。
平平平仄平,○仄平平仄。
嗟哉凭轼生,行见烹齐市。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
晴鸠不逐妇,猛虎不食子。
仄仄○仄平,平平平平仄。
魏国将乐羊,齐人疑吴起。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
凶险甚鸟兽,妻子自烹死。
平平平仄○,○平仄仄仄。
呜呼天壤间,亲无骨肉比。
平仄仄平平,平平平仄仄。
残毒就功名,于君安可恃。
○平仄仄○,平仄仄平平。
中山昔置相,尝取放麑翁。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
异类犹有恩,事君必致忠。
“晴鸠不逐妇”全诗注音
权利为祸根,苟合非纯士。
嗟哉凭轼生,行见烹齐市。
晴鸠不逐妇,猛虎不食子。
魏国将乐羊,齐人疑吴起。
凶险甚鸟兽,妻子自烹死。
呜呼天壤间,亲无骨肉比。
残毒就功名,于君安可恃。
中山昔置相,尝取放麑翁。
异类犹有恩,事君必致忠。
“晴鸠不逐妇”全诗翻译
译文:
权利是祸害的根源,那些为了得到权力而勾结在一起的人,并非真正的士人。哎呀,可惜啊,因凭倚权力而出生的人,一生所见都是在烹饪和贩卖物品的市场上。晴天的鸠鸟不会追逐它的伴侣,凶猛的老虎也不会吃掉自己的幼子。魏国的将领乐羊因忠诚而得宠,而齐国的人则怀疑吴起的忠诚。凶险的鸟兽甚至可以自食其子,何况妻子呢?唉呀,在这天壤间,亲情并没有骨肉之亲的比较重要。一心追求功名的残忍毒辣,你如何能指望这样的人能够真心侍奉君主呢?中山国昔日有个宰相,竟然放过了逃脱的麑翁。即便是不同种类的动物,也还会怀有感恩之心,更何况事君之臣呢?总结:全文:权力是祸害之源,为了权力背信弃义的人并非忠良之士。人生嘛,不是为了权力而生,而是要真心实意地为国家和家人贡献自己的忠诚。对于权利,我们不能过分迷恋,过于残忍的人,即使获得功名,也难以被君主所信任。而忠诚之心是何等可贵,即使对待不同种类的动物,也应怀有感恩之心。
“晴鸠不逐妇”相关诗句:
- 晴鸠不逐妇 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 鸠已居巢晴逐妇 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 鸣鸠逐妇喧不休 出自 [宋] 饶节 ·《闻故人来 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 不详 ·《占雨 四 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 雨鸠閙逐妇 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 逐妇鸠能拙 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 雨来鸠逐妇 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其一 》
- 天晴呼妇雨逐妇 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 南山朝云鸠逐妇 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 鸣鸠逐妇蚁移窠 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 林鸠怒鸣竞逐妇 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 听得鸣鸠逐妇声 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 逐妇墙鸠知雨近 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》
- 林间怒鸠犹逐妇 出自 [宋] 李复 ·《过平泉铺 》
- 桑鸠逐妇应嫌雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 连累林鸠逐妇归 出自 [宋] 史弥宁 ·《鸠 》
- 逐妇鸣鸠急定昏 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 鸣鸠逐妇几时归 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 逐妇鸣鸠数声罢 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》