“鸣鸠逐妇喧不休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣鸠逐妇喧不休”出自哪首诗？
答案： “鸣鸠逐妇喧不休”出自： 宋代 饶节的 《闻故人来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng jiū zhú fù xuān bù xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“鸣鸠逐妇喧不休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鸣鸠逐妇喧不休”已经是第一句了。
问题3：“鸣鸠逐妇喧不休”的下一句是什么？
答案： “鸣鸠逐妇喧不休”的下一句是： 浮云作雨方西流 , 诗句拼音为： fú yún zuò yǔ fāng xī liú ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“鸣鸠逐妇喧不休”全诗
闻故人来 (wén gù rén lái)
鸣鸠逐妇喧不休，浮云作雨方西流。
倚松卧病无佳处，闻道故人疾乃瘳。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平仄仄平。
“鸣鸠逐妇喧不休”繁体原文
聞故人來
鳴鳩逐婦喧不休，浮雲作雨方西流。
倚松卧病無佳處，聞道故人疾乃瘳。
“鸣鸠逐妇喧不休”韵律对照
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
鸣鸠逐妇喧不休，浮云作雨方西流。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平仄仄平。
倚松卧病无佳处，闻道故人疾乃瘳。
“鸣鸠逐妇喧不休”全诗注音
鸣鸠逐妇喧不休，浮云作雨方西流。
倚松卧病无佳处，闻道故人疾乃瘳。
“鸣鸠逐妇喧不休”全诗翻译
译文：
鸣鸠追逐妇女，喧闹不停，浮云变成雨水向西流去。
我倚靠着松树卧病，没有一处美好的地方，但听说故友病情严重后竟然康复了。
总结：这古文描写了鸣鸠追逐妇女，浮云变成雨水向西流的景象，接着叙述了作者倚靠松树卧病，没有美好处境，但听闻故友病情危重后竟然康复的情况。
“鸣鸠逐妇喧不休”相关诗句：
- 鸣鸠逐妇喧不休 出自 [宋] 饶节 ·《闻故人来 》
- 鸣鸠逐妇鸣中林 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 林鸠怒鸣竞逐妇 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 听得鸣鸠逐妇声 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 逐妇鸣鸠数声罢 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 鸣鸠逐妇几时归 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 逐妇鸣鸠急定昏 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 争巢逐妇叹鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 鸣鸠逐妇蚁移窠 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 鸣鸠雨而逐妇兮言归以霁 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 晴鸠不逐妇 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 鸠妇不鸣天雨寒 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 不虑屋头鸠妇鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《张仲良久约出郊以诗督之二首 其二 》
- 一春鸠妇不停鸣 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 不详 ·《占雨 四 》
- 雨来鸠逐妇 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其一 》
- 雨鸠閙逐妇 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 逐妇鸠能拙 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 连累林鸠逐妇归 出自 [宋] 史弥宁 ·《鸠 》